Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chaussure trop serrée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaussure trop serrée" de francês para inglês

Traduções de chaussure trop serrée

"chaussure trop serrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chaussure shoe
trop a a few able about add after all also always an and and the another any are around as at at the back be because become been before being best better between big but by can can be content could create day different do don’t down each either even ever few first for for the from get go going good great had has have having he high how however if important in in the into is it it is its it’s just keep know large like ll look make making many may means might more most much need never no not now number number of of of the on on the one only or other our out over overly own pages people re really right see service should site so some specific such such as sure take team than that that is that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the too too many too much top true up us use used using very want was way we well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can your
serrée tight

Tradução de francês para inglês de chaussure trop serrée

francês
inglês

FR Arrêtez-vous et vérifiez si c?est une chaussette froissée ou une chaussure trop serrée qui est à l?origine du problème

EN Stop and check whether it’s a wrinkled sock or tightly laced shoe that’s causing the problem

francês inglês
vérifiez check
chaussette sock
chaussure shoe
problème problem
ou or
une a
à and

FR Arrêtez-vous et vérifiez si c?est une chaussette froissée ou une chaussure trop serrée qui est à l?origine du problème

EN Stop and check whether it’s a wrinkled sock or tightly laced shoe that’s causing the problem

francês inglês
vérifiez check
chaussette sock
chaussure shoe
problème problem
ou or
une a
à and

FR Elle a placé la bague sur une chaussure à paillettes dorées, l’autre chaussure étant placée debout juste derrière en toile de fond

EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop

francês inglês
bague ring
chaussure shoe
debout standing
la the
derrière behind
placé placed
doré golden
à to
de other
fond backdrop
sur on
une a

FR Nous vous recommandons une chaussure de randonnée légère ou une bonne chaussure de randonnée. Vous devriez aussi apporter des sandales ou quelque chose de confortable à porter au camp.

EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.

francês inglês
chaussure shoe
randonnée hiking
sandales sandals
camp camp
ou or
bonne good
devriez you should
confortable comfortable
nous we
à to
de bring
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
porter wear
vous you
une a
légère light

FR AIRmesh : Nylon aéré placé sur la tige de la chaussure, permettant au pied de mieux respirer et offrant à la chaussure une excellente respirabilité.

EN AirMesh: Airy nylon upper for an optimal feel, breathability, and comfort.

francês inglês
nylon nylon
aéré airy
une an
à and

FR La chaussure de route haute performance ultra-polyvalente. Fabriquée avec des matériaux de pointe, d’une conception innovante, cette chaussure offre aux sportifs polyvalents efficacité, maintien et ajustement précis.

EN The high-performance road shoe that does it all. Made with cutting-edge materials and innovative design, this shoe features efficiency, support and a precision fit for all-rounders.

francês inglês
chaussure shoe
ajustement fit
fabriqué made
haute high
performance performance
pointe edge
matériaux materials
efficacité efficiency
conception design
la the
avec with
innovante innovative
précis a
de road
et and

FR AIRmesh : Nylon aéré placé sur la tige de la chaussure, permettant au pied de mieux respirer et offrant à la chaussure une excellente respirabilité.

EN AirMesh: Airy nylon upper for an optimal feel, breathability, and comfort.

francês inglês
nylon nylon
aéré airy
une an
à and

FR Nous vous recommandons une chaussure de randonnée légère ou une bonne chaussure de randonnée. Vous devriez aussi apporter des sandales ou quelque chose de confortable à porter au camp.

EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.

francês inglês
chaussure shoe
randonnée hiking
sandales sandals
camp camp
ou or
bonne good
devriez you should
confortable comfortable
nous we
à to
de bring
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
porter wear
vous you
une a
légère light

FR Une telle chaussure de fitness pour femmes avec justement cette nouvelle technologie c’est par exemple le Reebok Easytone Chaussure de Fitness pour Femmes

EN A shoe which uses such an innovative technology is for example the Reebok Easytone Fitness Shoe for Women

francês inglês
chaussure shoe
fitness fitness
femmes women
technologie technology
nouvelle innovative
le the
exemple example
une a

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

francês inglês
lieu place
trop too
surprenant surprising
vue view
exceptionnelle exceptional
déjeuner lunch
raffiné refined
folle crazy
soirée evening
aucune no

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

francês inglês
nez nose
petit small
modifier change
le the
large wide
est is
ou or
grand large
vous you
jusqu until

FR Évaluez le bon ajustement. Une combinaison humide doit être bien ajustée, mais pas trop serrée. Il ne doit pas y avoir de larges poches d'air.

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

francês inglês
ajustement fit
le the
serré tight
une a
de there
être be
mais but

FR Attention : Un flex trop rigide pour un skieur moyen sera un facteur limitant dans sa progression. Pour un skieur très lourd et puissant, il faudra augmenter le flex de la chaussure.

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

francês inglês
attention important
flex flex
rigide rigid
skieur skier
progression progression
lourd heavy
puissant powerful
il it
un a
augmenter increase
et and

FR Détail de couture ouverte en fil rouge pour une touche de couleur.le bas de jambe :pas trop serré pour bien casser sur la chaussure

EN Open seam detail in red thread for a touch of colour

francês inglês
détail detail
fil thread
touche touch
ouverte open
de of
en in
une a
rouge red
pour for
couleur colour

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francês inglês
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

francês inglês
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

francês inglês
permettre afford
impact impacts
ce this
enjeux stakes
élevés high
la the
risques risks
nous we
sur on
de and

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

francês inglês
santé health
évitez avoid
gras fat
sucré sweet
votre your
manger eating

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

francês inglês
pouvoirs powers
responsabilité accountability
frais charges
covid covid
billets tickets
de of
force force

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

francês inglês
évaluations assessments
contraire opposite
courbe curve
cloche bell
candidats candidates
milieu middle
quo quo
de of
et and
se getting

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?

EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?

francês inglês
fatigué tired
chaud cold
canapé sofa
confortable cozy
dehors outside
et and
trop too
le the
il it

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

francês inglês
sujet subject
sensible sensitive
complexe complex
difficile difficult
le the
à to

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s

EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.

francês inglês
motifs patterns
taille lightweight
à and
la the
pouvez being
avec with
marocaine moroccan
de of
jolie beautiful

FR La coupe serrée d'une construction de matière particulièrement élastique protège la tête et le cou

EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck

francês inglês
protège protects
tête head
cou neck
matière and

FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.

EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.

francês inglês
réglage adjustment
lame blade
coupes cuts
précises precise
de of
permet facilitates
à and
dans in
ceci this

FR Plus l’étoffe est tissée serrée et plus la fibre est dense, plus le vêtement peut offrir de protection

EN The tighter the weave and denser the fibre, the better protection this clothing can offer

francês inglês
fibre fibre
vêtement clothing
peut can
offrir offer
protection protection
et and

FR Au terme d’une élection très serrée, c’est le Parti social-démocrate qui a remporté le plus grand nombre de sièges au Parlement finlandais, mais seulement de justesse.

EN Less than a month after her 34th birthday, Sanna Marin was chosen by her party, the Social Democrats, to replace Antti Rinne as prime minister.

francês inglês
social social
le the
seulement a
de after

FR Afin de pouvoir atteindre une bonne force d'adhérence lors d'un contact direct avec une surface ferromagnétique, ils sont magnétisés en formes de bandes (pôle nord et sud alternent de façon serrée)

EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)

francês inglês
force force
contact contact
direct direct
surface surfaces
pôle pole
nord north
sud south
bonne good
en in
avec with
atteindre to
une a
et and

FR Les pôles nord et sud se suivent en alternance de façon serrée

EN North and south poles alternate closely spaced

francês inglês
pôles poles
nord north
sud south
et and

FR Écolière sexy avec une chatte serrée en levrette désossée

EN Sexy schoolgirl with tight pussy boned doggystyle

francês inglês
sexy sexy
avec with
chatte pussy
serré tight

FR Sa petite chatte serrée embrasse cette bite comme si c'était son meilleur ami pour la vie

EN Her tight little pussy hugs that dick like it?s her best friend for life

francês inglês
petite little
chatte pussy
bite dick
meilleur best
ami friend
pour for
vie life
comme like
serré tight
cette that
la her

FR Plus des seins parfaits (Jésus, ces nichons !), les jambes les plus mignonnes et la chatte la plus juteuse et la plus serrée

EN More than perfect tits (Jesus, those tits!), the cutest legs and the juiciest, tightest pussy

francês inglês
parfaits perfect
jésus jesus
jambes legs
chatte pussy
seins tits
et and
la the
plus more

FR Victoria Pure - Chatte Serrée Et Une énorme Bite

EN Victoria Pure - Tight Pussy And A Huge Dick

francês inglês
victoria victoria
pure pure
chatte pussy
énorme huge
bite dick
et and
une a
serré tight

FR Cecilia Scott - Chatte Serrée Et Trou Du Cul Serré

EN Cecilia Scott - Tight Pussy And Tight Asshole

francês inglês
scott scott
chatte pussy
et and
serré tight

FR Stepsis A Finalement Accepté De Laisser Le Stepbro Jouir Dans Sa Chatte Serrée

EN Stepsis Finally Agreed To Let Stepbro Cum Inside Her Tight Pussy

francês inglês
finalement finally
chatte pussy
laisser to
dans inside
accepté agreed
serré tight
de her

FR Ma Chérie Obtient Sa Chatte Serrée étirée Et Heureuse

EN Sweetie Gets Her Tight Pussy Stretched And Pleased

francês inglês
obtient gets
chatte pussy
heureuse pleased
sa her
et and
serré tight

FR Chatte Asiatique Serrée Elle Est Baisée Brutalement Par Deux Hommes Excités

EN Tight Asian Pussy It S Fucked Rough By Two Horny Men

francês inglês
chatte pussy
asiatique asian
hommes men
s s
excité horny
par by
baisée fucked
deux two
serré tight
elle it

FR Une Milf Serrée Se Fait Baiser Comme Elle Aurait Dû ! - Brindilles Febby

EN Tight Milf Gets Fucked The Way She Should Have! - Febby Twigs

francês inglês
milf milf
serré tight

Mostrando 50 de 50 traduções