FR Bâtissez tous azimuts et jouez les despotes sous les tropiques.
"chaussette tous azimuts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
tous | а без благодаря более в вам вас ваш вашего вашей ваши ваших вместе во все всем всеми всех вы день для для всех до его если есть здесь и из или их к каждого каждый как которые кроме того любого любой любом любых может можете мы на наши не нескольких них но нужно о один одном они от по при работы с свои своих со так также того только у что чтобы это я |
FR Bâtissez tous azimuts et jouez les despotes sous les tropiques.
RU Постройте диктаторский рай!
Transliteração Postrojte diktatorskij raj!
FR Bâtissez tous azimuts et jouez les despotes sous les tropiques.
RU Постройте диктаторский рай!
Transliteração Postrojte diktatorskij raj!
FR Artistes et créatifs tous azimuts, regroupez-vous pour exprimer votre art ensemble ! Que vous soyez peintre, musicien ou tout autre catégorie d'artiste, trouvez un groupe Meetup pour trouver l'inspiration.
RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!
francês | russo |
---|---|
pour | с |
art | искусство |
FR L'ajout d'une chaussette diffuseur à la lampe a adouci la lumière mais a rendu la scène plus sombre
RU Добавление диффузора к лампе смягчило свет, но сделало сцену темнее
Transliteração Dobavlenie diffuzora k lampe smâgčilo svet, no sdelalo scenu temnee
francês | russo |
---|---|
lumière | свет |
FR Un jeune homme gai portant une chaussette blanche sur le pied de la femme
RU Веселый молодой человек в белом носке на женской ноге
Transliteração Veselyj molodoj čelovek v belom noske na ženskoj noge
FR OWLET, la chaussette intelligente qui contrôle votre respiration
RU Умный долет: никогда больше не забытые лекарства
Transliteração Umnyj dolet: nikogda bolʹše ne zabytye lekarstva
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
RU Смотреть все результаты в категории DLC Смотреть все результаты в категории Игры Смотреть все результаты в категории
Transliteração Smotretʹ vse rezulʹtaty v kategorii DLC Smotretʹ vse rezulʹtaty v kategorii Igry Smotretʹ vse rezulʹtaty v kategorii
francês | russo |
---|---|
résultats | результаты |
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteração Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
francês | russo |
---|---|
appareils | устройство |
communication | коммуникации |
FR La documentation, l’outillage et la communauté sont tous géniaux — vous avez tous les outils pour réussir à écrire du code en Rust.
RU Вся документация, инструментарий и сообщество замечательны - у вас есть всё, чтобы преуспеть в написании кода на Rust.
Transliteração Vsâ dokumentaciâ, instrumentarij i soobŝestvo zamečatelʹny - u vas estʹ vsë, čtoby preuspetʹ v napisanii koda na Rust.
francês | russo |
---|---|
documentation | документация |
code | кода |
FR Nous couvrons tous les secteurs, toutes les niches et tous les types d'entreprises
RU Мы охватываем все отрасли, ниши и типы бизнеса
Transliteração My ohvatyvaem vse otrasli, niši i tipy biznesa
FR Inclut tous les principaux rapports et fonctionnalités. Disponible pour tous les utilisateurs inscrits.
RU Все основные отчеты и функции включены. Для зарегистрированных пользователей.
Transliteração Vse osnovnye otčety i funkcii vklûčeny. Dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej.
francês | russo |
---|---|
principaux | основные |
rapports | отчеты |
utilisateurs | пользователей |
FR NVIDIA recommande par ailleurs à tous les clients de prendre en compte le score de base et tous les scores temporels et/ou environnementaux qui peuvent être pertinents pour leur environnement, afin d'évaluer leur risque global
RU Для оценки общего риска NVIDIA рекомендует пользователям учитывать базовую, временную и/или контекстную оценки, применимые к их установке
Transliteração Dlâ ocenki obŝego riska NVIDIA rekomenduet polʹzovatelâm učityvatʹ bazovuû, vremennuû i/ili kontekstnuû ocenki, primenimye k ih ustanovke
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
recommande | рекомендует |
clients | пользователям |
prendre en compte | учитывать |
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici
RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи
Transliteração Zdesʹ dostupny vse soobŝeniâ, rezervnye kopii kotoryh byli sohraneny v iCloud na vseh ustrojstvah vašej učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
accessibles | доступны |
messages | сообщения |
qui | которых |
appareils | устройствах |
FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces
RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений
Transliteração API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij
francês | russo |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
données | данных |
versions | версиях |
appareils | устройствах |
ainsi que | также |
dizaines | десятки |
applications | приложений |
FR Lorsque tous les membres de l’équipe disposent des données dont ils ont besoin, on constate moins de malentendus et un plus grand sentiment d’appropriation du projet chez tous les participants.
RU Когда у всех членов рабочей группы есть нужные им данные, недопонимания становится меньше и растёт чувство сопричастности проекту.
Transliteração Kogda u vseh členov rabočej gruppy estʹ nužnye im dannye, nedoponimaniâ stanovitsâ menʹše i rastët čuvstvo sopričastnosti proektu.
francês | russo |
---|---|
membres | членов |
ont | есть |
moins | меньше |
sentiment | чувство |
projet | проекту |
FR Tous les logos fournis sont la propriété intellectuelle de Serif, tous droits réservés
RU Все представленные логотипы являются товарными знаками компании Serif, и все права на них защищены
Transliteração Vse predstavlennye logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Serif, i vse prava na nih zaŝiŝeny
francês | russo |
---|---|
logos | логотипы |
droits | права |
FR Toutes les plate-formes, tous les appareils, tous les navigateurs
RU Все платформы, все устройства, любой браузер
Transliteração Vse platformy, vse ustrojstva, lûboj brauzer
francês | russo |
---|---|
appareils | устройства |
FR Toutes les plateformes, tous les appareils, tous les navigateurs
RU Все платформы, все устройства, любой браузер
Transliteração Vse platformy, vse ustrojstva, lûboj brauzer
francês | russo |
---|---|
plateformes | платформы |
appareils | устройства |
FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов
Transliteração  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov
francês | russo |
---|---|
honnête | честный |
cours | курсы |
mon | мой |
personnelle | личный |
expérience | опыт |
FR Tous vos mots de passe sur tous vos appareils
RU Все ваши пароли на всех ваших устройствах
Transliteração Vse vaši paroli na vseh vaših ustrojstvah
francês | russo |
---|---|
appareils | устройствах |
FR Fantastique à tous les niveaux pour tous les clients.
RU Наши клиенты - они такие разные и такие классные.
Transliteração Naši klienty - oni takie raznye i takie klassnye.
FR Sécurisez tous les utilisateurs et tous les terminaux, où qu'ils se trouvent.
RU Защитите всех пользователей и устройства, где бы они ни находились.
Transliteração Zaŝitite vseh polʹzovatelej i ustrojstva, gde by oni ni nahodilisʹ.
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Explorer tous les sujets et tous les cours
francês | russo |
---|---|
cours | курсы |
FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.
RU Никто; все кажутся действительными восстановленными сообщениями. Emojis, даты, время и номера отправителя / получателя все восстановлены.
Transliteração Nikto; vse kažutsâ dejstvitelʹnymi vosstanovlennymi soobŝeniâmi. Emojis, daty, vremâ i nomera otpravitelâ / polučatelâ vse vosstanovleny.
francês | russo |
---|---|
dates | даты |
heures | время |
et | и |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés
RU Мы купили все типы телефонных креплений на Amazon и перепробовали их все
Transliteração My kupili vse tipy telefonnyh kreplenij na Amazon i pereprobovali ih vse
francês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
FR Comme pour presque tous les changements que nous apportons, cela est intégré pour tous les utilisateurs, sans frais supplémentaires.
RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.
Transliteração Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.
francês | russo |
---|---|
presque | почти |
nous | нами |
changements | изменения |
utilisateurs | пользователей |
supplémentaires | дополнительных |
frais | затрат |
FR CDR traite tous les fichiers entrants, les démantèle et extrait tous les composants transgressant les règles de pare-feu.
RU Служба CDR обрабатывает все входящие файлы, деконструирует их и удаляет все элементы, не соответствующие политикам межсетевого экрана.
Transliteração Služba CDR obrabatyvaet vse vhodâŝie fajly, dekonstruiruet ih i udalâet vse élementy, ne sootvetstvuûŝie politikam mežsetevogo ékrana.
francês | russo |
---|---|
cdr | cdr |
fichiers | файлы |
composants | элементы |
FR Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
RU Обеспечить здоровый образ жизни и способствовать благополучию для всех в любом возрасте
Transliteração Obespečitʹ zdorovyj obraz žizni i sposobstvovatʹ blagopolučiû dlâ vseh v lûbom vozraste
francês | russo |
---|---|
vivre | жизни |
et | и |
FR Tous des traducteurs professionnels Tous les traducteurs de notre système sont des professionnels certifiés
RU Все профессиональные переводчики Все переводчики в нашей системе ? сертифицированные профессионалы
Transliteração Vse professionalʹnye perevodčiki Vse perevodčiki v našej sisteme ? sertificirovannye professionaly
francês | russo |
---|---|
traducteurs | переводчики |
les | в |
notre | нашей |
système | системе |
FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans
RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности
Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
formation | обучение |
FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans
RU Кроме того, для всех инженеров проводится ежегодное обучение безопасному написанию кода
Transliteração Krome togo, dlâ vseh inženerov provoditsâ ežegodnoe obučenie bezopasnomu napisaniû koda
francês | russo |
---|---|
ingénieurs | инженеров |
formation | обучение |
FR De plus, les entreprises peuvent déployer Ultimate.AI sur tous les marchés dans la mesure où elle est disponible en plusieurs langues et sur tous les canaux.
RU Кроме того, благодаря поддержке нескольких языков и каждого канала компании могут развертывать Ultimate.AI на всех рынках.
Transliteração Krome togo, blagodarâ podderžke neskolʹkih âzykov i každogo kanala kompanii mogut razvertyvatʹ Ultimate.AI na vseh rynkah.
francês | russo |
---|---|
langues | языков |
entreprises | компании |
peuvent | могут |
déployer | развертывать |
ai | ai |
marchés | рынках |
FR Tous les sujets sont couverts. Tous les moments sont capturés.
RU Освещение всех тем и событий.
Transliteração Osveŝenie vseh tem i sobytij.
FR de passe pour tous les employés et sur tous les appareils
RU для всех Ваших сотрудников на всех устройствах.
Transliteração dlâ vseh Vaših sotrudnikov na vseh ustrojstvah.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
appareils | устройствах |
FR Création d’expériences VR fluides et immersives pour tous les modèles et tous les utilisateurs
RU Организация плавного рабочего процесса в VR для всех моделей и пользователей
Transliteração Organizaciâ plavnogo rabočego processa v VR dlâ vseh modelej i polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
modèles | моделей |
utilisateurs | пользователей |
FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX
RU В версии SDK Iray 2019 все режимы рендеринга используют технологию NVIDIA RTX
Transliteração V versii SDK Iray 2019 vse režimy renderinga ispolʹzuût tehnologiû NVIDIA RTX
francês | russo |
---|---|
version | версии |
modes | режимы |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Que vous le sachiez ou non, tous les backlinks ne sont pas égaux; ils ne sont pas tous la même valeur
RU Знаете ли вы это или нет, все обратные ссылки не равны; не все они одного и того же значения
Transliteração Znaete li vy éto ili net, vse obratnye ssylki ne ravny; ne vse oni odnogo i togo že značeniâ
francês | russo |
---|---|
valeur | значения |
FR Nous savons tous que dans le paysage économique complexe d'aujourd'hui, un produit unique ne peut répondre à tous les besoins
RU Все мы знаем, что в нынешней сложной конъюнктуре бизнеса один продукт не может удовлетворить все потребности
Transliteração Vse my znaem, čto v nynešnej složnoj konʺûnkture biznesa odin produkt ne možet udovletvoritʹ vse potrebnosti
francês | russo |
---|---|
nous savons | знаем |
produit | продукт |
peut | может |
besoins | потребности |
FR Voila, vous verrez tous les mots clés que votre blog se classe pour, tous classés à partir de cPC le plus élevé au plus bas CPC.
RU Voila, вы увидите все ключевые слова, что ваш блог ряды, все занимает от самого высокого КПК до самого низкого КПК.
Transliteração Voila, vy uvidite vse klûčevye slova, čto vaš blog râdy, vse zanimaet ot samogo vysokogo KPK do samogo nizkogo KPK.
francês | russo |
---|---|
blog | блог |
plus | самого |
FR Ils ont tous deux d'excellents centres d'aide qui fournissent une assistance 24/7 à tous leurs utilisateurs
RU У них обоих есть отличные справочные центры, которые обеспечивают круглосуточную поддержку всех своих пользователей
Transliteração U nih oboih estʹ otličnye spravočnye centry, kotorye obespečivaût kruglosutočnuû podderžku vseh svoih polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
excellents | отличные |
centres | центры |
qui | которые |
fournissent | обеспечивают |
utilisateurs | пользователей |
FR Ciblez tous vos utilisateurs potentiels en créant des applications pour tous leurs appareils favoris
RU Создавайте приложения для предпочитаемых платформ своих пользователей
Transliteração Sozdavajte priloženiâ dlâ predpočitaemyh platform svoih polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
applications | приложения |
leurs | своих |
utilisateurs | пользователей |
FR Chaque thème utilise les normes HTML5 et CSS3 ainsi que les meilleures pratiques du domaine. Ils sont compatibles avec tous les navigateurs populaires et tous les appareils avec écran Rétina.
RU Каждая тема разработана с использованием лучших практик и стандартов HTML5 и CSS3. Они поддеживают все популярные браузеры и ретина дисплеи.
Transliteração Každaâ tema razrabotana s ispolʹzovaniem lučših praktik i standartov HTML5 i CSS3. Oni poddeživaût vse populârnye brauzery i retina displei.
francês | russo |
---|---|
thème | тема |
normes | стандартов |
populaires | популярные |
navigateurs | браузеры |
FR Dans le but d'encourager l'adoption de la norme, Reincubate a lancé en 2016 une assistance gratuite pour tous les utilisateurs 2FA, 2SV et Tokenization pour tous ses utilisateurs
RU В целях поощрения принятия стандарта Reincubate выпустила бесплатную поддержку 2FA, 2SV и токенизации для всех своих пользователей в 2016 году
Transliteração V celâh pooŝreniâ prinâtiâ standarta Reincubate vypustila besplatnuû podderžku 2FA, 2SV i tokenizacii dlâ vseh svoih polʹzovatelej v 2016 godu
francês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
gratuite | бесплатную |
assistance | поддержку |
utilisateurs | пользователей |
FR Un nouveau fil de discussion iOS 11 tous les jours sur Reddit. Abonnez-vous à tous ici .
RU Свежая новая тема iOS 11 каждый день на Reddit. Подпишитесь на них всех здесь .
Transliteração Svežaâ novaâ tema iOS 11 každyj denʹ na Reddit. Podpišitesʹ na nih vseh zdesʹ .
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
nouveau | новая |
ici | здесь |
FR Recherchez les fichiers eml et assurez-vous qu’ils se trouvent tous dans un même dossier. Ouvrez le dossier avec tous les fichiers eml .
RU Найдите файлы eml и убедитесь, что все они находятся в одной папке. Откройте папку со всеми файлами eml .
Transliteração Najdite fajly eml i ubeditesʹ, čto vse oni nahodâtsâ v odnoj papke. Otkrojte papku so vsemi fajlami eml .
francês | russo |
---|---|
eml | eml |
assurez | убедитесь |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
RU Как ведущий в поставщик ликвидности, B2Broker обеспечивает дистрибуцию через всех основных провайдеров бриджей.
Transliteração Kak veduŝij v postavŝik likvidnosti, B2Broker obespečivaet distribuciû čerez vseh osnovnyh provajderov bridžej.
francês | russo |
---|---|
fournisseurs | поставщик |
principaux | основных |
FR Tous les produits Gira décrits sur le site web ne sont pas disponibles dans tous les pays
RU Некоторые из описанных на веб-сайте изделий Gira не поставляются в ряд стран
Transliteração Nekotorye iz opisannyh na veb-sajte izdelij Gira ne postavlâûtsâ v râd stran
francês | russo |
---|---|
produits | изделий |
gira | gira |
pays | стран |
FR Fournissez une expérience de travail unifiée, sécurisée et simplifiée sur tous les canaux de travail et tous les sites
RU Обеспечение унифицированного, безопасного и упрощенного рабочего процесса на каждом канале и в любом месте
Transliteração Obespečenie unificirovannogo, bezopasnogo i uproŝennogo rabočego processa na každom kanale i v lûbom meste
FR Des systèmes de téléphonie d'entreprise et tellement plus encore : découvrez des solutions de communication et collaboration pensées pour tous les employés et tous les canaux.
RU Унифицированные коммуникации для бизнеса: гибкие решения для общения и совместной работы.
Transliteração Unificirovannye kommunikacii dlâ biznesa: gibkie rešeniâ dlâ obŝeniâ i sovmestnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
entreprise | бизнеса |
solutions | решения |
FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage
RU Уже более четверти века каждое лето, а также зимние каникулы и выходные пара проводит на Лидерненальпе
Transliteração Uže bolee četverti veka každoe leto, a takže zimnie kanikuly i vyhodnye para provodit na Lidernenalʹpe
francês | russo |
---|---|
plus | более |
week | выходные |
couple | пара |
Mostrando 50 de 50 traduções