FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
"devrez ouvrir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
francês | inglês |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
squarespace | squarespace |
catalogue | catalog |
business | business |
manager | manager |
publications | posts |
stories | stories |
ajouter | add |
site | site |
importer | import |
un | a |
produits | products |
dans | in |
avant | to |
de | then |
et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
francês | inglês |
---|---|
retirer | withdraw |
gains | winnings |
condition | requirement |
égal | equal |
vos | your |
devrez | will |
valeur | value |
toutefois | however |
remplir | to complete |
de | of |
cet | this |
argent | money |
vous | you |
une | a |
à | to |
leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
premium | premium |
modifications | changes |
ou | or |
contenu | content |
faciles | easy |
format | format |
à | to |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
peut | may |
fichier | file |
comme | as |
par | by |
vous | you |
autre | other |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
ajouter | add |
pays | country |
résidence | residence |
nord | north |
dollars | dollars |
la | the |
en | in |
tva | vat |
de | of |
américaine | american |
à | to |
un | a |
votre | your |
et | and |
exemple | example |
prix | prices |
devrez | will |
convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
francês | inglês |
---|---|
village | village |
traverser | traverse |
environnement | environment |
centre | centre |
carte | map |
joueurs | players |
si | if |
nécessaire | needed |
en | in |
de | of |
et | and |
vous | you |
devrez | will |
depuis | from |
un | just |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
âge | age |
mémoire | memory |
exercice | exercise |
compagnie | company |
formulaires | paperwork |
votre | your |
demande | submit |
la | the |
un | a |
de | for |
par | by |
vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
configuré | set up |
paramètres | settings |
pointent | point |
hébergeur | hosting |
si | if |
ou | or |
est | is |
à | to |
devrez | will |
site | website |
vous | you |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
francês | inglês |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
francês | inglês |
---|---|
payer | costs |
maquillage | makeup |
robe | dress |
peut | may |
supplément | additional |
peut-être | be |
vous | you |
et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
francês | inglês |
---|---|
formuler | formulate |
budget | budget |
athlètes | athletes |
sponsors | sponsors |
un | a |
également | also |
penser | to think |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Pour merger la branche, vous devrez ouvrir une autre pull request.
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
francês | inglês |
---|---|
merger | merge |
branche | branch |
request | request |
une | a |
la | the |
vous | you |
devrez | will |
FR Si vous cherchez un fichier qui a été joint à une feuille de l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille spécifique.
EN If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
si | if |
été | was |
feuille | sheet |
fichier | file |
à | to |
ouvrir | the |
un | a |
cherchez | looking for |
de | looking |
FR REMARQUE : vous y verre les commentaires de l’espace de travail seulement. Si vous souhaitez afficher les commentaires d’une feuille spécifique dans l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille.
EN NOTE: Here you’ll see comments about the workspace only. To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to open the sheet.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
remarque | note |
commentaires | comments |
ouvrir | the |
afficher | to view |
dans | in |
souhaitez | see |
vous | to |
si | here |
spécifique | a |
FR Si vous voulez afficher les commentaires d’une feuille spécifique dans l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille.
EN To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to first open the sheet.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
commentaires | comments |
ouvrir | the |
voulez | need |
afficher | to view |
dans | in |
vous | to |
spécifique | a |
FR Les réponses à l’e-mail @mention ne prennent pas en charge les pièces jointes. Si vous voulez joindre une pièce jointe à votre commentaire, vous devrez ouvrir la feuille et la joindre directement.
EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.
francês | inglês |
---|---|
mention | mention |
feuille | sheet |
pièces jointes | attachments |
si | if |
commentaire | comment |
joindre | attach |
directement | directly |
à | to |
jointe | attachment |
votre | your |
les | responses |
la | the |
FR Joindre des fichiers au niveau d’une feuille (par opposition à une ligne ou à un commentaire spécifique). Si vous souhaitez effectuer cette action, vous devrez ouvrir la feuille source.
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
niveau | level |
feuille | sheet |
ligne | row |
commentaire | comment |
source | source |
ou | or |
si | if |
à | to |
fichiers | files |
un | a |
la | the |
FR Cependant, vous devrez généralement ouvrir votre navigateur mobile et saisir leur URL ou cliquer sur le raccourci que vous aurez configuré au préalable
EN However, you will usually need to open your mobile browser and enter their URL or click on the shortcut you have previously configured
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
navigateur | browser |
mobile | mobile |
url | url |
cliquer | click |
raccourci | shortcut |
configuré | configured |
préalable | previously |
ou | or |
votre | your |
et | and |
saisir | enter |
vous | you |
le | the |
FR Ainsi, pour accéder à votre serveur de messagerie ou à votre serveur de jeux, vous devrez ouvrir des ports supplémentaires dans votre routeur afin que le trafic externe puisse entrer
EN So to access your email server or game server, you will need to open extra ports in your router so that external traffic can enter
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
messagerie | |
routeur | router |
externe | external |
ou | or |
ports | ports |
à | to |
accéder | access |
puisse | can |
votre | your |
trafic | traffic |
jeux | game |
devrez | will |
supplémentaires | extra |
ouvrir | to open |
dans | in |
vous | you |
FR Pour ouvrir un compte sur le Site Web de MacKeeper, vous devrez nous fournir votre adresse e-mail et un mot de passe que nous stockerons afin de créer votre compte d’utilisateur individuel
EN If you register for an account on the MacKeeper Website, you will be required to provide your email address and a password, which we will store to create an individual user account for you
francês | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
adresse | address |
un | a |
compte | account |
nous | we |
passe | password |
créer | create |
sur | on |
site | website |
votre | your |
le | the |
vous | you |
devrez | will |
email address | |
mot | to |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Pour merger la branche, vous devrez ouvrir une autre pull request.
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
francês | inglês |
---|---|
merger | merge |
branche | branch |
request | request |
une | a |
la | the |
vous | you |
devrez | will |
FR Pour merger la branche, vous devrez ouvrir une autre pull request.
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
francês | inglês |
---|---|
merger | merge |
branche | branch |
request | request |
une | a |
la | the |
vous | you |
devrez | will |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
mise à jour | updated |
support | support |
système | system |
ce | that |
ou | or |
un | a |
nous | we |
est | is |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
cas | case |
devrez | will |
vous | you |
de | all |
FR Par ailleurs, si vous utilisez notre encodeur de navigateur, vous devrez ouvrir les ports suivants pour le WebRTC :
EN In addition, if you are using our browser-based encoder, you will need to open the following which allows for WebRTC.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
webrtc | webrtc |
si | if |
notre | our |
vous | you |
devrez | will |
le | the |
FR Si vous voulez afficher les commentaires d’une feuille spécifique dans l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille.
EN Open the sheet to view comments for a specific sheet in the workspace.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
commentaires | comments |
ouvrir | the |
afficher | to view |
dans | in |
vous | to |
spécifique | a |
Mostrando 50 de 50 traduções