FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
Traduzir "valider des combinaisons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valider des combinaisons" de francês para inglês
Traduções de valider des combinaisons
"valider des combinaisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de valider des combinaisons
francês
inglês
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| instructeur | instructor |
| lair | air |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| cours | course |
| en | in |
| de | along |
| vous | you |
FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | suits |
| printemps | spring |
| été | summer |
| sports | sports |
| pour | for |
| les | the |
FR Dainese apporte une innovation absolue pour les combinaisons professionnelles : la bosse sur les combinaisons pour améliorer les performances aérodynamiques.
EN Dainese introduced a brand new concept for professional racing suits: the aerodynamic hump.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | suits |
| aérodynamiques | aerodynamic |
| dainese | dainese |
| la | the |
| une | a |
| pour | professional |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| valider | validate |
| combinaisons | combinations |
| risquent | risk |
| identifiants | identifiers |
| automatiquement | automatically |
| capable | can |
| à | at |
| utiliser | use |
| ou | or |
| de | of |
| lorsque | that |
| généré | generated |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| valider | validate |
| combinaisons | combinations |
| risquent | risk |
| identificateurs | identifiers |
| automatiquement | automatically |
| capable | can |
| à | at |
| utiliser | use |
| ou | or |
| de | of |
| lorsque | that |
| généré | generated |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| valider | validate |
| combinaisons | combinations |
| risquent | risk |
| identifiants | identifiers |
| automatiquement | automatically |
| capable | can |
| à | at |
| utiliser | use |
| ou | or |
| de | of |
| lorsque | that |
| généré | generated |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| valider | validate |
| combinaisons | combinations |
| risquent | risk |
| identificateurs | identifiers |
| automatiquement | automatically |
| capable | can |
| à | at |
| utiliser | use |
| ou | or |
| de | of |
| lorsque | that |
| généré | generated |
FR Les tâches de traitement RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server sont des étapes de tâche FlowForce Server pour valider des XML, effectuer des opérations XBRL et XSLT et valider des documents d'instance XBRL et des taxonomies XBRL.
EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server processing tasks can be defined as FlowForce Server job steps to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, and validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies.
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| valider | validate |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| documents | documents |
| traitement | processing |
| xbrl | xbrl |
| opérations | operations |
| raptorxml | raptorxml |
| étapes | steps |
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| schéma | schema |
| documents | documents |
| associé | associated |
| prise en charge | supported |
| validation | validation |
| la | the |
| valider | validate |
| un | an |
| vous | you |
| à | and |
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| schéma | schema |
| documents | documents |
| associé | associated |
| prise en charge | supported |
| validation | validation |
| la | the |
| valider | validate |
| un | an |
| vous | you |
| à | and |
FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| étiquette | label |
| aaaa | aaaa |
| valider | validate |
| également | also |
| demander | request |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| la | the |
| signifie | means that |
| au lieu | instead |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| peuvent | can |
| refusé | rejected |
| ou | or |
| demande | request |
| une | an |
| ouverte | open |
| et | and |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| peuvent | can |
| refusé | rejected |
| ou | or |
| demande | request |
| une | an |
| ouverte | open |
| et | and |
FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| étiquette | label |
| aaaa | aaaa |
| valider | validate |
| également | also |
| demander | request |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| la | the |
| signifie | means that |
| au lieu | instead |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Les articles achetés incluent des masques, des gants, des postes de lavage des mains, du savon, du désinfectant, des thermomètres à infrarouges et des combinaisons de protection afin de faciliter un commerce sécuritaire entre les pays.
EN The equipment will include masks, gloves, handwashing stations, soaps, sanitizers, infrared thermometers and full protective gear, to facilitate safe trade across borders.
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| gants | gloves |
| thermomètres | thermometers |
| infrarouges | infrared |
| commerce | trade |
| lavage des mains | handwashing |
| protection | protective |
| sécuritaire | safe |
| à | to |
| faciliter | facilitate |
| de | across |
FR Les articles achetés incluent des masques, des gants, des postes de lavage des mains, du savon, du désinfectant, des thermomètres à infrarouges et des combinaisons de protection afin de faciliter un commerce sécuritaire entre les pays.
EN The equipment will include masks, gloves, handwashing stations, soaps, sanitizers, infrared thermometers and full protective gear, to facilitate safe trade across borders.
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| gants | gloves |
| thermomètres | thermometers |
| infrarouges | infrared |
| commerce | trade |
| lavage des mains | handwashing |
| protection | protective |
| sécuritaire | safe |
| à | to |
| faciliter | facilitate |
| de | across |
FR Donnez libre cours à votre créativité et faites des expériences avec des taches, des dégradés et des combinaisons chromatiques spectaculaires pour créer des pièces uniques.
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| dégradés | gradients |
| combinaisons | combinations |
| pièces | pieces |
| votre | your |
| à | and |
| avec | with |
FR D’autres ajustements sont apportés pour refléter la consommation moyenne de carburant des configurations, des options et des combinaisons de vente des véhicules vendus au Canada.
EN Other adjustments are made to reflect the average fuel consumption of vehicle configurations, options and sales mixes sold in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | adjustments |
| refléter | reflect |
| consommation | consumption |
| moyenne | average |
| carburant | fuel |
| configurations | configurations |
| options | options |
| vente | sales |
| vendus | sold |
| canada | canada |
| sont | are |
| la | the |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | pieces |
| saison | seasonal |
| sélection | selection |
| chic | chic |
| ne | ne |
| élégantes | elegant |
| la | the |
| avec | with |
| un | a |
| cuir | leather |
| sur | on |
| notre | our |
| différence | difference |
FR Jusqu’à présent, l’UNOPS a effectué l’achat de divers équipements de protection individuelle pour le personnel médical, notamment des combinaisons étanches, des lunettes, des gants ainsi que des écrans faciaux.
EN To date, UNOPS has procured a range of personal protective equipment to be used by health professionals, including coverall suits, goggles, gloves and face shields.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| médical | health |
| combinaisons | suits |
| lunettes | goggles |
| gants | gloves |
| protection | protective |
| a | has |
| le | unops |
| présent | be |
| de | of |
| notamment | including |
| pour | face |
| ainsi | by |
FR Des coloris et des combinaisons de matériaux exclusifs pour le revêtement des murs et des sols, ainsi que de petits accessoires méticuleusement dessinés, parachèvent la salle de bain d’un style reconnaissable entre tous
EN The finishes and exclusive forms created for the wall and floor coverings, as well as the meticulously designed small accessories, complete the bathroom setting with an unmistakable style
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | wall |
| sols | floor |
| petits | small |
| accessoires | accessories |
| méticuleusement | meticulously |
| style | style |
| exclusifs | exclusive |
| pour | designed |
| ainsi | as |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Le Pricing ne fonctionne que s'il est compris. Des process d'approbation compliqués, des directives de prix peu claires et des millions de combinaisons de produits font de la gouvernance du pricing un obstacle à des devis rentables.
EN Pricing only works when it’s understood. Complicated approval workflows, unclear pricing guidelines, and millions of combinations of products make pricing governance an obstacle to profitable quoting.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| directives | guidelines |
| gouvernance | governance |
| obstacle | obstacle |
| rentables | profitable |
| compliqué | complicated |
| fonctionne | works |
| produits | products |
| de | of |
| combinaisons | combinations |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
FR D’autres ajustements sont apportés pour refléter la consommation moyenne de carburant des configurations, des options et des combinaisons de vente des véhicules vendus au Canada.
EN Other adjustments are made to reflect the average fuel consumption of vehicle configurations, options and sales mixes sold in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | adjustments |
| refléter | reflect |
| consommation | consumption |
| moyenne | average |
| carburant | fuel |
| configurations | configurations |
| options | options |
| vente | sales |
| vendus | sold |
| canada | canada |
| sont | are |
| la | the |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | pieces |
| saison | seasonal |
| sélection | selection |
| chic | chic |
| ne | ne |
| élégantes | elegant |
| la | the |
| avec | with |
| un | a |
| cuir | leather |
| sur | on |
| notre | our |
| différence | difference |
FR Jusqu’à présent, l’UNOPS a effectué l’achat de divers équipements de protection individuelle pour le personnel médical, notamment des combinaisons étanches, des lunettes, des gants ainsi que des écrans faciaux.
EN To date, UNOPS has procured a range of personal protective equipment to be used by health professionals, including coverall suits, goggles, gloves and face shields.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| médical | health |
| combinaisons | suits |
| lunettes | goggles |
| gants | gloves |
| protection | protective |
| a | has |
| le | unops |
| présent | be |
| de | of |
| notamment | including |
| pour | face |
| ainsi | by |
FR Les poches sont pratiques pour transporter des objets, comme des ardoises ou des clés. Elles sont généralement placées sur les cuisses, les mollets ou les bras. Certaines combinaisons humides ont aussi des poches intérieures.
EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carrying |
| généralement | usually |
| cuisses | thighs |
| combinaisons | suits |
| intérieures | interior |
| placé | placed |
| ou | or |
| poches | pockets |
| les | good |
| comme | like |
| sur | on |
| bras | arms |
| pour | for |
| sont | are |
| clés | keys |
| certaines | some |
| aussi | also |
| clé | key |
FR Avec le drone ASE pour seul compagnon, utilisez les plus grandes technologies de l’humanité telles que des combinaisons spatiales futuristes, des lasers tranchants, des fusées et des bras robotisés
EN With the ASE drone as your sole companion, utilise the greatest technology mankind has to offer from new age space-suits, cutting lasers, rockets and robot arms
| francês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| compagnon | companion |
| technologies | technology |
| combinaisons | suits |
| spatiales | space |
| lasers | lasers |
| bras | arms |
| le | the |
| plus | greatest |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Si l'industrie de la mode a connu des hauts et des bas l'année dernière, elle a également vu naître des collections capsules uniques et des combinaisons improbables de grands noms
EN While the fashion industry weathered many ups and downs in the last year, it also saw unique capsule collections and unlikely mashups from huge names
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| vu | saw |
| collections | collections |
| capsules | capsule |
| noms | names |
| également | also |
| des | many |
| de | unique |
| la | the |
| et | and |
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
EN With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| combinaisons | combinations |
| facilement | easily |
| création | building |
| liens | link |
| sujets | topics |
| faible | low |
| concurrence | competition |
| partenariat | partnership |
| opportunités | opportunities |
| perspectives | prospects |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| et | find |
| de | and |
| les | the |
FR « Je suis tellement fière de voir des jeunes femmes coudre des masques et des combinaisons de protection
EN “I am so proud to see young women sewing masks and protective suits
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| jeunes | young |
| femmes | women |
| coudre | sewing |
| masques | masks |
| combinaisons | suits |
| je | i |
| tellement | so |
| et | and |
| voir | see |
FR Vous composez des combinaisons en fonction des cartes que vous avez en main et des éventuelles cartes communes présentent sur la table
EN You form combinations depending on what cards you have in your hand and what community cards are laid out on the table if there are any
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| cartes | cards |
| main | hand |
| table | table |
| en fonction | depending |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
| sur | on |
FR Sélectionnez des produits et des combinaisons, modifiez-lesmodifier le prix, la catégorie, la quantité, le fabricant, la remise, etc. en même temps tous les produits pour 1 clicFiltre puissant des produitsExcellent pour vous faire gagner du temps
EN Select products and combinations, then bulk change themChange price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. at once all of the selected productsPowerful filter of the productsExcellent to save you time
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| catégorie | category |
| remise | discount |
| etc | etc |
| sélectionnez | select |
| quantité | quantity |
| fabricant | manufacturer |
| produits | products |
| et | and |
| temps | time |
| prix | price |
| tous | of |
| vous | you |
FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| composition | composition |
| infinies | infinite |
| écrits | written |
| votre | your |
| à | to |
| possibilités | possibilities |
| lettres | letters |
| de | of |
| une | a |
FR Outre des combinaisons de couleurs fraîches, des effets de survol ultra-rapides et des modèles de commerce électronique, votre boutique en ligne deviendra elle-même une œuvre d'art
EN Alongside fresh color schemes, super-fast hover effects, and eCommerce templates, your online store will become an art piece itself
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | color |
| effets | effects |
| œuvre | art |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| commerce électronique | ecommerce |
| votre | your |
| modèles | templates |
| deviendra | will |
| de | alongside |
| et | and |
| les | itself |
FR Mais pour les pilotes, le péril le plus redouté est le feu. D’ailleurs, depuis la fin des années 60, les pilotes portent des combinaisons et des sous-vêtements ignifugés, souvent composés de fibres Nomex.
EN But the peril all drivers fear the most is fire and, for this reason, flame-resistant race suits and underwear – made chiefly of Nomex – have been mandatory since the late 1960s .
| francês | inglês |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| feu | fire |
| combinaisons | suits |
| et | and |
| mais | but |
FR « Je suis tellement fière de voir des jeunes femmes coudre des masques et des combinaisons de protection
EN “I am so proud to see young women sewing masks and protective suits
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| jeunes | young |
| femmes | women |
| coudre | sewing |
| masques | masks |
| combinaisons | suits |
| je | i |
| tellement | so |
| et | and |
| voir | see |
FR Les combinaisons sont nombreuses et permettent d'inventer des espaces modulables au gré des besoins et des envies
EN There are many combinations of such materials that make it possible to invent modular spaces that meet precise needs and preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| permettent | possible |
| espaces | spaces |
| modulables | modular |
| besoins | needs |
| sont | are |
| et | and |
| des | many |
| au | of |
| les | to |
FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| composition | composition |
| infinies | infinite |
| écrits | written |
| votre | your |
| à | to |
| possibilités | possibilities |
| lettres | letters |
| de | of |
| une | a |
FR Il crée des combinaisons avec d’autres techniques artisanales comme le shibori, le cyanotype et la marbrure textile pour obtenir des résultats uniques et transformer des vêtements grâce à la couleur et aux textures.
EN Peter mixes manual techniques such as shibori, cyanotype, and fabric marbling to create original designs and transform clothing using color and textures.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| transformer | transform |
| textures | textures |
| comme | as |
| vêtements | clothing |
| à | to |
| couleur | color |
FR Les genouillères sont fréquentes, mais vous pouvez également obtenir des coudières. De nombreuses combinaisons humides sont renforcées par un matériau anti-abrasion spécial au niveau des épaules et des fesses.
EN Kneepads are common, but you can also get elbow pads. Many suits have special anti-abrasion material on the shoulders and in the seat.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | common |
| combinaisons | suits |
| matériau | material |
| épaules | shoulders |
| également | also |
| au | on |
| sont | are |
| un | but |
| vous | you |
| obtenir | get |
| des | many |
| et | and |
FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres
EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| paramètres | parameters |
| prise en charge | supported |
| est | is |
| combinaisons | combinations |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| pour | for |
| tâches | jobs |
| qui | that |
| utilisent | use |
FR Les dispositions automatiques peuvent afficher différentes combinaisons d’images, de plus grandes quantités de texte et des liens de boutons. Elles sont idéales pour présenter des membres de l’équipe, d’anciens clients ou des projets récents.
EN Auto layouts can display different combinations of images, larger amounts of text, and button links. They're ideal for showcasing team members, past clients, or recent projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| combinaisons | combinations |
| texte | text |
| boutons | button |
| clients | clients |
| récents | recent |
| afficher | display |
| ou | or |
| équipe | team |
| dispositions | layouts |
| liens | links |
| présenter | showcasing |
| membres | members |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| les | auto |
| pour | for |
| projets | projects |
FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformations | transformations |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| web | web |
| mappages | mappings |
| server | server |
| données | data |
| fichier | file |
| ou | or |
| de | of |
| service | service |
| combinaisons | combination |
| pour | for |
| à | and |
| base de données | database |
FR Vous pouvez également choisir différentes combinaisons de ces licences. Pour plus d'informations, notamment au sujet des actes de licences et des codes juridiques, veuillez visiter la page Web de présentation de Creative Commons.
EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| codes | codes |
| visiter | visit |
| creative | creative |
| commons | commons |
| également | also |
| combinaisons | combinations |
| veuillez | please |
| la | the |
| licences | licenses |
| plus | more |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| différentes | different |
| notamment | including |
| présentation | about |
FR [4] En concluant des accords de licence axés sur la santé publique avec ViiV Healthcare en 2014, le MPP a facilité l’accès rapide à des versions abordables et de qualité garantie du DTG et de combinaisons qui en contiennent, notamment le TLD
EN [4] The Medicines Patent Pool through its licensing agreement with ViiV Healthcare signed in 2014, has facilitated accelerated access to quality-assured, affordable versions of DTG and its combinations, including TLD
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreement |
| licence | licensing |
| facilité | facilitated |
| versions | versions |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| dtg | dtg |
| combinaisons | combinations |
| tld | tld |
| rapide | accelerated |
| healthcare | healthcare |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| notamment | including |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| décoratif | decorative |
| organisées | organized |
| fondateur | founder |
| dr | dr |
| cultures | cultures |
| et | and |
| le | the |
FR En tant qu'outil d'évaluation des risques, RBA prend également des décisions instantanées sur les méthodes d'authentification à utiliser et dans quelles combinaisons.
EN As a risk assessment tool, RBA also makes instant decisions about which authentication methods to use, and in which combinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| méthodes | methods |
| combinaisons | combinations |
| évaluation | assessment |
| instantané | instant |
| risques | risk |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Des modèles de bracelet sont proposés pour compléter vos combinaisons. Vous pouvez consulter notre catégorie pour obtenir des modèles de bracelets de haute qualité et abordables.
EN Bracelet models made of string, stones and beads are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable bracelets.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| proposés | offered |
| compléter | complement |
| catégorie | category |
| bracelets | bracelets |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| consulter | to |
| modèles | models |
| vous | you |
FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégantes | stylish |
| catégorie | category |
| taille | size |
| chemises | shirts |
| qualité | quality |
| les | items |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| grande | high |
| vous | you |
FR Créez des produits et utilisez le générateur de combinaisons pour ajouter des variantes à partir d'une liste d'attributs
EN Sell customizable goods by letting your customers upload files
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | by |
| et | your |
| le | goods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valider des combinaisons découvrez des combinaisons projection des combinaisons combinaisons des pilotes notamment des combinaisons charge des combinaisons réserver des combinaisons outre des combinaisons découvrez des combinaisons composez des combinaisons pionnier des combinaisons évolution des combinaisons souvenir des combinaisons valider des données valider des xml valider des documents valider des données valider des tâches valider des adresses valider des fonctions valider des algorithmes combinaisons combinaisons uniques combinaisons possibles combinaisons nom d’utilisateur/mot propres combinaisons combinaisons de possibilités tas de combinaisons bundles et combinaisons combinaisons de matériaux combinaisons de mots bonnes combinaisons certaines combinaisons différentes combinaisons fascinantes combinaisons combinaisons de textures choisir différentes combinaisons trouver les combinaisons combinaisons de couleurs combinaisons de navigateur combinaisons pour ajouter habillés de combinaisons proposons plusieurs combinaisons quatre combinaisons combinaisons plus élevées production de combinaisons combinaisons de données combinaisons élégantes millions de combinaisons combinaisons humidesTraduzir valider des combinaisons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe