FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
"fidéliser votre clientèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
nouveau | new |
en ligne | online |
meilleur | optimal |
marché | market |
mesurer | measure |
sondages | surveys |
étude | research |
déterminer | determine |
prix | price |
produit | product |
mieux | to |
de | way |
clients | customers |
utilisez | with |
pour | for |
et | understanding |
nos | and |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR Chaque interaction avec vos clients sur les réseaux sociaux – qu'elle soit ponctuelle ou prolongée – est une occasion de fidéliser votre clientèle.
EN With every instant, consistent interaction with your customers on social, you’re building loyalty.
francês | inglês |
---|---|
interaction | interaction |
clients | customers |
avec | instant |
sur | on |
sociaux | social |
FR Adoptez une approche orientée client pour fidéliser votre clientèle et accroître vos revenus.
EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
revenus | revenue |
et | and |
pour | to |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR L'ajout du numéro de téléphone d'un client peut permettre d'associer son profil à des profils de réseaux sociaux, ce qui permet à votre hôtel de fidéliser davantage sa clientèle.
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
profil | profile |
profils | profiles |
à | to |
client | guest |
de | of |
téléphone | phone |
votre | your |
sociaux | social |
le | number |
peut | can |
FR 5 conseils pour fidéliser votre clientèle et bénéficier de recommandations clients
EN The Best of Houzz Pro Productivity Tools to Take Control of Your Construction Business
francês | inglês |
---|---|
clientèle | business |
de | of |
votre | your |
et | pro |
FR Les outils marketing utilisant les fonctionnalités intégrées du téléphone offrent la possibilité d'engager et de fidéliser votre clientèle
EN Marketing tools using the phone built-in features offer the opportunity to engage your clients and built loyalty
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
marketing | marketing |
fonctionnalités | features |
intégré | built-in |
client | clients |
téléphone | phone |
la | the |
votre | your |
utilisant | using |
intégrées | built |
offrent | offer |
et | and |
FR Il s'agit d'une méthode éprouvée pour accroître la visibilité de votre entreprise et fidéliser la clientèle
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
sagit | is |
de | of |
votre | your |
pour | for |
visibilité | this |
entreprise | business |
et | and |
FR Vous devez vous assurer que l'image de marque de votre cabinet d'avocats se démarque, est mémorable et contribue à fidéliser la clientèle.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
francês | inglês |
---|---|
cabinet | firm |
mémorable | memorable |
est | stands |
le | out |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
FR Une offre distinctive pour fidéliser votre clientèle
EN Differentiated offering to support customer retention
francês | inglês |
---|---|
offre | offering |
pour | to |
FR On ne le répétera jamais assez, fidéliser votre clientèle coûtera toujours moins cher que d’en acquérir une.
EN With customers constantly on the hunt for the best deals and bargains, online retailers often offer flash sales and promotions throughout?
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
le | the |
clientèle | sales |
cher | best |
assez | on |
acquérir | and |
toujours | constantly |
FR Dans le secteur de l?assurance, les clients cherchent la facilité et la transparence. Offrez le bon produit ainsi qu?un service personnalisé ou des conseils pour apporter une valeur ajoutée et fidéliser votre clientèle.
EN Insurance customers want convenience and transparency. Provide the right product and personalised service or advice to add value and build customer loyalty.
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
transparence | transparency |
personnalisé | personalised |
ou | or |
ajoutée | add |
bon | right |
service | service |
valeur | value |
produit | product |
apporter | to |
clients | customers |
conseils | advice |
et | and |
FR Votre parcours client peut fidéliser la clientèle mais aussi l?inverse
EN Your customer journey can make or break their loyalty
francês | inglês |
---|---|
parcours | journey |
peut | can |
votre | your |
FR Cela signifie que vous pourrez développer votre clientèle et la fidéliser
EN This means you can grow your install base and drive your own customer loyalty
francês | inglês |
---|---|
signifie | means |
développer | grow |
cela | this |
votre | your |
et | and |
pourrez | you |
FR Shopify vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à faire du marketing, livrer vos articles, recevoir des paiements et fidéliser votre clientèle.
EN Shopify has all the tools you need to get started with marketing, delivery, payments, and customer engagement.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
commencer | started |
livrer | delivery |
paiements | payments |
outils | tools |
marketing | marketing |
besoin | need |
à | to |
et | and |
tous | all |
dont | you |
le | get |
FR Shopify vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à faire du marketing, livrer vos articles, recevoir des paiements et fidéliser votre clientèle.
EN Shopify has all the tools you need to get started with marketing, delivery, payments, and customer engagement.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
commencer | started |
livrer | delivery |
paiements | payments |
outils | tools |
marketing | marketing |
besoin | need |
à | to |
et | and |
tous | all |
dont | you |
le | get |
FR On ne le répétera jamais assez, fidéliser votre clientèle coûtera toujours moins cher que d’en acquérir une.
EN Ecommerce is now a key driver of growth for retailers, with the industry expected to exceed a value of $4?
francês | inglês |
---|---|
ne | now |
le | the |
une | a |
FR Il s'agit d'une méthode éprouvée pour accroître la visibilité de votre entreprise et fidéliser la clientèle
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
sagit | is |
de | of |
votre | your |
pour | for |
visibilité | this |
entreprise | business |
et | and |
FR Vous devez vous assurer que l'image de marque de votre cabinet d'avocats se démarque, est mémorable et contribue à fidéliser la clientèle.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
francês | inglês |
---|---|
cabinet | firm |
mémorable | memorable |
est | stands |
le | out |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
FR Adoptez une approche orientée client pour fidéliser votre clientèle et accroître vos revenus.
EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
revenus | revenue |
et | and |
pour | to |
FR L'ajout du numéro de téléphone d'un client peut permettre d'associer son profil à des profils de réseaux sociaux, ce qui permet à votre hôtel de fidéliser davantage sa clientèle.
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
profil | profile |
profils | profiles |
à | to |
client | guest |
de | of |
téléphone | phone |
votre | your |
sociaux | social |
le | number |
peut | can |
FR La localisation est une forme de personnalisation. Et la personnalisation est essentielle pour répondre aux besoins de vos clients. Elle vous aide non seulement à garder et à fidéliser votre clientèle, mais aussi à l’élargir.
EN Localization equals personalization. And personalization is at the top of the list when it comes to meeting the needs of your customers. It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.
francês | inglês |
---|---|
localisation | localization |
personnalisation | personalization |
essentielle | key |
élargir | expand |
besoins | needs |
aide | help |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
clients | customers |
seulement | it |
vous | you |
le | only |
mais | but |
FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
vise | aims |
cherchant | seeking |
maintenir | maintain |
durables | lasting |
à | to |
proactive | proactively |
relations | relationships |
et | and |
FR Offrir une expérience client fluide afin de fidéliser la clientèle et de stimuler l'utilisation de services
EN Deliver a seamless customer experience to drive loyalty and service utilization
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
fluide | seamless |
services | service |
une | a |
offrir | to |
de | drive |
et | and |
FR Offrez à une clientèle de classe mondiale des expériences personnalisées en fonction de l'emplacement, de l'historique des achats, des données démographiques, des préférences de communication et bien plus encore, afin de fidéliser les clients.
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
francês | inglês |
---|---|
offrez | provide |
classe | class |
mondiale | world |
expériences | experiences |
achats | shopping |
préférences | preferences |
communication | communication |
à | to |
démographiques | demographics |
clients | customers |
le | on |
et | and |
personnalisées | personalized |
plus | more |
fidéliser | keep |
FR Les épiceries ont besoin d’innover pour fidéliser leur clientèle
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty
francês | inglês |
---|---|
épiceries | grocery |
besoin | need |
pour | to |
FR Lorsque nous examinons nos données, les avantages sont clairs : une bonne expérience client contribue à améliorer les revenus, à fidéliser la clientèle, à réduire les dépenses, etc. »
EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”
francês | inglês |
---|---|
données | data |
expérience | experience |
revenus | revenue |
réduire | reduction |
dépenses | cost |
lorsque | when |
bonne | good |
nos | our |
nous | we |
à | to |
la | the |
une | a |
client | customer |
FR Depuis 1998, Monte-Carlo Accueil a su fidéliser une clientèle locale et internationale.
EN MCA has gained recognition from local and international top of the range customers since 1998.
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
locale | local |
et | and |
internationale | international |
a | has |
depuis | from |
le | since |
FR Si elle est bien conçue, une marque de distributeur peut fidéliser la clientèle à la marque et stimuler les ventes
EN Done right, a private label can help build brand loyalty and drive sales
francês | inglês |
---|---|
bien | right |
peut | can |
est | done |
une | a |
marque | brand |
ventes | sales |
de | drive |
à | and |
FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle
EN The airline uses a “social-first” customer care strategy to defuse potential crises and win customer loyalty
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
sociaux | social |
potentielles | potential |
et | and |
la | the |
une | a |
client | customer |
FR . Il peut augmenter les revenus, fidéliser la clientèle et améliorer les flux de trésorerie à court terme.
EN . It can increase revenue, build customer loyalty, and improve short-term cash flow.
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenue |
trésorerie | cash |
court | short |
terme | term |
il | it |
peut | can |
flux | flow |
améliorer | improve |
augmenter | increase |
à | and |
FR Les concurrents offrant à leurs clients des services plus rapides, meilleurs et plus intelligents, vous devez travailler encore plus dur pour fidéliser la clientèle
EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention
francês | inglês |
---|---|
concurrents | competitors |
rapides | faster |
intelligents | smarter |
plus dur | harder |
offrant | offering |
services | services |
à | to |
et | and |
leurs | their |
le | better |
vous | you |
devez | have to |
travailler | to work |
fidéliser | keep |
FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
vise | aims |
cherchant | seeking |
maintenir | maintain |
durables | lasting |
à | to |
proactive | proactively |
relations | relationships |
et | and |
FR Lorsque nous examinons nos données, les avantages sont clairs : une bonne expérience client contribue à améliorer les revenus, à fidéliser la clientèle, à réduire les dépenses, etc. »
EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”
francês | inglês |
---|---|
données | data |
expérience | experience |
revenus | revenue |
réduire | reduction |
dépenses | cost |
lorsque | when |
bonne | good |
nos | our |
nous | we |
à | to |
la | the |
une | a |
client | customer |
FR Offrez à une clientèle de classe mondiale des expériences personnalisées en fonction de l'emplacement, de l'historique des achats, des données démographiques, des préférences de communication et bien plus encore, afin de fidéliser les clients.
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
francês | inglês |
---|---|
offrez | provide |
classe | class |
mondiale | world |
expériences | experiences |
achats | shopping |
préférences | preferences |
communication | communication |
à | to |
démographiques | demographics |
clients | customers |
le | on |
et | and |
personnalisées | personalized |
plus | more |
fidéliser | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções