FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence
"outil capable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one
francês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
gestion | management |
comptabilité | accounting |
facturation | billing |
business | business |
crm | crm |
et | and |
vente | sales |
dans | in |
un | a |
peut | as |
FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
outil | tool |
réel | real |
partage | sharing |
temps réel | real-time |
projet | project |
fichiers | file |
aurez | will |
besoin | need |
vous | you |
temps | time |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
des | task |
chat | the |
et | and |
FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
outil | tool |
réel | real |
partage | sharing |
temps réel | real-time |
projet | project |
fichiers | file |
aurez | will |
besoin | need |
vous | you |
temps | time |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
des | task |
chat | the |
et | and |
FR Black Bird Image Optimizer est un outil commercial capable d'optimiser la taille des fichiers PNG et JPG. Bien que l'outil utilise la quantification des couleurs, il exploite plus particulièrement l
EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall
francês | inglês |
---|---|
utilise | app |
outil | software |
un | a |
et | and |
est | is |
plus | for |
FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire
EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
communications | communications |
images | images |
trouver | identify |
façons | ways |
fonction | feature |
je | i |
capable | can |
efficaces | effective |
puissants | powerful |
de | of |
une | a |
produire | to |
les | words |
FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.
EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
matériel | materials |
je | i |
capable | can |
et | and |
de | show |
si | whether |
FR L' Kiiroo Keon (-> Révision) est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !
EN The Kiiroo Keon (-> Review) is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
révision | review |
bête | beast |
absolue | absolute |
capable | capable |
bite | dick |
aide | help |
longtemps | longer |
de | of |
votre | your |
vite | faster |
et | and |
une | a |
vous | you |
sans | without |
FR Plano, Texas – le 9 mai 2017 – Le nouvel outil de découpe à batterie SCO 6-A22 de Hilti offre le rendement d’un outil à cordon et la productivité d’un outil sans fil
EN Plano, TX – May 9, 2017 — The new Hilti Cordless cut-out tool SCO 6-A22 delivers a corded performance with cordless productivity
FR Cet outil de planification est beaucoup plus qu?un outil de travail, il agit comme un outil de prévention.
EN This planning tool is much more than a work tool, it acts as a prevention tool.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
planification | planning |
prévention | prevention |
il | it |
un | a |
comme | as |
de | than |
beaucoup | much |
cet | this |
est | is |
plus | more |
travail | work |
agit | acts |
FR À cette fin, nous disposons d'un outil de suivi du classement, fidèle à notre nom, ainsi que d'un outil de recherche de mots-clés, d'un vérificateur de SERP et même d'un outil d'audit Web pour vous montrer ce qui ne fonctionne pas sur votre site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
francês | inglês |
---|---|
s | a |
serp | serp |
fonctionne | working |
suivi | tracking |
recherche | finder |
outil | tool |
vérificateur | checker |
site | site |
web | web |
classement | rank |
même | even |
nom | name |
de | end |
nous | we |
notre | our |
clés | keyword |
pas | not |
FR Trace, notre outil de suppression d'arrière-plan gratuit, est probablement le meilleur outil de suppression d'arrière-plan sur Internet. Contrairement à la plupart, nous l'améliorons continuellement pour vous offrir le meilleur outil possible.
EN Meet Trace, our free background remover, that could very well be the best bg remover on the internet. Unlike most, we continually improve our AI background remover to make sure we provide the best tool available.
francês | inglês |
---|---|
trace | trace |
outil | tool |
contrairement | unlike |
continuellement | continually |
gratuit | free |
internet | internet |
à | to |
possible | that |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
probablement | well |
meilleur | the best |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
outil | tool |
si | if |
autre | another |
vous | do |
FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
francês | inglês |
---|---|
format | format |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
visuel | visual |
capable | power |
xml | xml |
edi | edi |
si | if |
ou | or |
mappage | mapping |
mapper | map |
fichiers | files |
données | data |
un | a |
votre | your |
combinaison | combination |
texte | text |
de | of |
vous | you |
convertir | convert |
depuis | from |
base de données | database |
avant | to |
FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
francês | inglês |
---|---|
capable | can |
lapplication | app |
propose | offers |
faq | faqs |
réseau | network |
en ligne | online |
plutôt | instead |
de | of |
à | and |
problèmes | issues |
lui | the |
FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
francês | inglês |
---|---|
absolument | absolutely |
images | images |
outil | tool |
si | if |
la | the |
temps | time |
vos | your |
déjà | already |
avec | with |
vous | you |
autre | another |
encore | to |
FR L'idéal est un outil capable de faire tout ce qui précède.
EN One tool that can do all of the above is even better.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
capable | can |
ce | that |
de | of |
faire | do |
un | even |
FR « Nous cherchions un outil capable d'analyser ce volume important de données pour en extraire des informations exploitables
EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight
francês | inglês |
---|---|
capable | could |
important | great |
outil | tool |
ce | that |
données | data |
un | a |
nous | we |
de | of |
informations | information |
FR Altova StyleVision est un outil de publication multicanal unique capable de prendre en charge la transformation de XML en HTML et d'autres formats
EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
outil | tool |
publication | publishing |
transformation | transforming |
xml | xml |
html | html |
formats | formats |
est | is |
un | a |
de | other |
et | and |
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligemment | intelligently |
attributs | attribute |
différenciation | differencing |
conventionnel | conventional |
modifications | change |
un | a |
ne | cannot |
la | the |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Magento est l’outil idéal des petites boutiques en ligne, mais est aussi tout à fait capable de permettre le fonctionnement de larges plateformes de commerce accommodant un très large nombre d’utilisateurs
EN Magento is great for small online shops but is also capable of scaling up in order to match the requirements of larger e-commerce platforms that receive huge numbers of visitors daily
francês | inglês |
---|---|
magento | magento |
petites | small |
capable | capable |
plateformes | platforms |
en ligne | online |
boutiques | shops |
commerce | commerce |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
un | but |
fait | that |
très | huge |
FR Nous avions besoin d'un outil capable de s'adapter à des changements rapides et complexes
EN We needed a tool that could adapt to rapid and complex changes
francês | inglês |
---|---|
rapides | rapid |
complexes | complex |
outil | tool |
changements | changes |
nous | we |
besoin | needed |
dun | a |
capable | could |
à | to |
et | and |
FR Il nous fallait un outil capable de s’adapter à des mouvements rapides et complexes
EN We needed a tool that could adapt to rapid and complex changes
francês | inglês |
---|---|
capable | could |
rapides | rapid |
complexes | complex |
outil | tool |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Un outil de prévention et de détection de fraudes devrait être capable de détecter une fraude et d'assurer la conformité immédiatement
EN A fraud detection and prevention tool should be able to detect fraud and ensure compliance right out-of-the-box
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
conformité | compliance |
prévention | prevention |
détection | detection |
fraude | fraud |
de | of |
la | the |
et | and |
un | a |
détecter | detect |
devrait | be |
FR « Il n’y a jamais eu de cas où Support n’a pas été capable de suivre notre évolution, a dit Wilson. Support est un outil fiable en matière de vitesse et de performance, et nous pouvons le développer et l’adapter à nos besoins. »
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
francês | inglês |
---|---|
support | support |
wilson | wilson |
outil | tool |
vitesse | speed |
développer | build |
été | been |
fiable | reliable |
performance | performance |
jamais | never |
et | and |
besoins | need |
dit | said |
est | is |
un | a |
il | it |
pouvons | can |
à | to |
nous | we |
FR Notre outil de détection est capable de reconnaitre des centaines de systèmes de gestion de contenu (CMS et frameworks), en voici quelque-uns des plus courants:
EN We are able to detect hundreds of website platforms, here are some of the main CMS' and frameworks:
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
capable | able |
systèmes | platforms |
cms | cms |
frameworks | frameworks |
de | of |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Nout outil de détection de systèmes de gestion de contenu est capable de reconnaître plus de 400 CMS différents
EN We can now detect over 400 different types of CMS'.
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
cms | cms |
capable | can |
de | of |
différents | different |
FR Outil de surveillance de l’état de la notarisation pour macOS, capable de gérer plusieurs comptes développeur. Voir sur GitHub
EN Notarization status monitoring tool for macOS, supporting multiple developer accounts. View on GitHub
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
macos | macos |
comptes | accounts |
développeur | developer |
voir | view |
github | github |
état | status |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Le Content Management System ou CMS désigne un outil capable d’agréger et de restituer de l’information en ligne sans avoir besoin de connaissances spécifiques en programmation
EN The Content Management System or CMS refers to a tool capable of aggregating and retrieving information online without the need for specific programming knowledge
francês | inglês |
---|---|
capable | capable |
programmation | programming |
en ligne | online |
content | content |
management | management |
ou | or |
cms | cms |
outil | tool |
system | system |
le | the |
un | a |
besoin | need |
de | of |
spécifiques | specific |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Chaque outil de gouvernance des données doit être capable de gérer rapidement et efficacement les données provenant de différents points d’accès ou de stockage, mais aussi de répondre aux besoins des divers utilisateurs finaux
EN Any data governance tool must be able to quickly and effectively manage data from many different access or storage points as well as meet the needs of different end-users
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
points | points |
stockage | storage |
utilisateurs | users |
gouvernance | governance |
gérer | manage |
rapidement | quickly |
efficacement | effectively |
ou | or |
finaux | end |
besoins | needs |
de | of |
données | data |
provenant | from |
différents | different |
et | and |
doit | must |
des | many |
être | be |
FR Pour en terminer avec les capacités d’automatisation, cherchez un outil qui puisse générer un flux de travail de mappage complet, qui soit capable de planifier des tâches de mappage déclenchées par le calendrier ou un événement.
EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
flux de travail | workflow |
déclenché | triggered |
outil | tool |
événement | event |
capacité | ability |
cherchez | look for |
un | a |
ou | or |
complet | complete |
le | the |
calendrier | calendar |
planifier | schedule |
avec | with |
de | capabilities |
par | by |
pour | for |
capable | can |
FR CrawlQ est un outil d'étude de marché avancé et optimisé par IA qui comprend un créateur de contenu automatisé capable de générer du contenu hautement personnalisé.
EN CrawlQ is an advanced, AI-driven market research tool and automated content creator that generates highly personalized content.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
marché | market |
avancé | advanced |
ia | ai |
contenu | content |
automatisé | automated |
hautement | highly |
personnalisé | personalized |
étude | research |
un | an |
est | is |
qui | that |
créateur | creator |
et | and |
FR Foglight Evolve Monitor est un outil centralisé capable de tout surveiller, qui permet d’identifier plus rapidement la cause d’origine des erreurs et de les diagnostiquer sur l’ensemble des systèmes
EN But with Foglight Evolve Monitor, you can monitor everything with one, centralized tool, so you can reduce the amount of time it takes to find the root cause of, and diagnose, cross-system faults
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
centralisé | centralized |
diagnostiquer | diagnose |
. | takes |
cause | cause |
systèmes | system |
la | the |
capable | can |
de | of |
surveiller | monitor |
et | find |
un | but |
FR Nous utilisons à présent un outil capable de gérer de grands volumes de données et d’accueillir des informations provenant de différents systèmes ERP
EN Now, we use a tool that can manage large volumes of data and house information from different ERP systems
francês | inglês |
---|---|
capable | can |
systèmes | systems |
erp | erp |
outil | tool |
gérer | manage |
données | data |
un | a |
grands | large |
volumes | volumes |
informations | information |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
présent | that |
de | of |
provenant | from |
différents | different |
à | and |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
outil | tool |
si | if |
autre | another |
vous | do |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
outil | tool |
si | if |
autre | another |
vous | do |
FR Disposez-vous d'un outil capable de diagnostiquer les raisons pour lesquelles certains de vos produits ne se vendent pas et ainsi d'améliorer les performances de vos équipes terrain ? Avez-vous optimisé au maximum vos forces de vente?
EN Do you have a platform that can diagnose in-store compliance issues and sales opportunities, and allow for quick field team execution? Unsure whether your team is making the most out of their store visits?
francês | inglês |
---|---|
diagnostiquer | diagnose |
terrain | field |
maximum | the most |
vente | sales |
équipes | team |
de | of |
capable | can |
pour | for |
FR L'idéal est un outil capable de faire tout ce qui précède.
EN One tool that can do all of the above is even better.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
capable | can |
ce | that |
de | of |
faire | do |
un | even |
FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
francês | inglês |
---|---|
format | format |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
visuel | visual |
capable | power |
xml | xml |
edi | edi |
si | if |
ou | or |
mappage | mapping |
mapper | map |
fichiers | files |
données | data |
un | a |
votre | your |
combinaison | combination |
texte | text |
de | of |
vous | you |
convertir | convert |
depuis | from |
base de données | database |
avant | to |
FR Nous avions besoin d'un outil capable de s'adapter à des changements rapides et complexes
EN We needed a tool that could adapt to rapid and complex changes
francês | inglês |
---|---|
rapides | rapid |
complexes | complex |
outil | tool |
changements | changes |
nous | we |
besoin | needed |
dun | a |
capable | could |
à | to |
et | and |
FR Il nous fallait un outil capable de s’adapter à des mouvements rapides et complexes
EN We needed a tool that could adapt to rapid and complex changes
francês | inglês |
---|---|
capable | could |
rapides | rapid |
complexes | complex |
outil | tool |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
outil | tool |
si | if |
autre | another |
vous | do |
FR Notre outil CyberProof Log Collection (CLC) est capable de connecter tous les types de données provenant de toute source non prise en charge par défaut
EN Our CyberProof Log Collection tool (CLC) is able to connect all data types from any source that is not supported by default
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
collection | collection |
capable | able |
source | source |
défaut | default |
prise en charge | supported |
données | data |
log | log |
est | is |
types | types |
notre | our |
non | not |
provenant | from |
par | by |
en | to |
FR Notre outil CyberProof Log Collection (CLC) est capable de connecter tous les types de données provenant de toute source non prise en charge par défaut
EN Our CyberProof Log Collection tool (CLC) is able to connect all data types from any source that is not supported by default
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
collection | collection |
capable | able |
source | source |
défaut | default |
prise en charge | supported |
données | data |
log | log |
est | is |
types | types |
notre | our |
non | not |
provenant | from |
par | by |
en | to |
FR Notre outil CyberProof Log Collection (CLC) est capable de connecter tous les types de données provenant de toute source non prise en charge par défaut
EN Our CyberProof Log Collection tool (CLC) is able to connect all data types from any source that is not supported by default
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
collection | collection |
capable | able |
source | source |
défaut | default |
prise en charge | supported |
données | data |
log | log |
est | is |
types | types |
notre | our |
non | not |
provenant | from |
par | by |
en | to |
FR Notre outil CyberProof Log Collection (CLC) est capable de connecter tous les types de données provenant de toute source non prise en charge par défaut
EN Our CyberProof Log Collection tool (CLC) is able to connect all data types from any source that is not supported by default
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
collection | collection |
capable | able |
source | source |
défaut | default |
prise en charge | supported |
données | data |
log | log |
est | is |
types | types |
notre | our |
non | not |
provenant | from |
par | by |
en | to |
FR Une chaîne d’approvisionnement en soins de santé bien gérée capable de prévoir les fluctuations constitue un outil efficace.
EN One effective tool is a properly managed healthcare supply chain that is optimized for fluctuations.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
santé | healthcare |
fluctuations | fluctuations |
outil | tool |
efficace | effective |
bien | properly |
un | a |
géré | managed |
de | for |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
outil | tool |
si | if |
autre | another |
vous | do |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
outil | tool |
si | if |
autre | another |
vous | do |
FR Nous avions besoin d'un outil capable de s'adapter à des changements rapides et complexes
EN We needed a tool that could adapt to rapid and complex changes
francês | inglês |
---|---|
rapides | rapid |
complexes | complex |
outil | tool |
changements | changes |
nous | we |
besoin | needed |
dun | a |
capable | could |
à | to |
et | and |
FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
francês | inglês |
---|---|
absolument | absolutely |
images | images |
outil | tool |
si | if |
la | the |
temps | time |
vos | your |
déjà | already |
avec | with |
vous | you |
autre | another |
encore | to |
Mostrando 50 de 50 traduções