FR Profitez de quelques tours de coucher de soleil depuis Huehue ! Il y a une piste artificielle sur Cerro Negro, et c'était génial de voir certains des coureurs locaux sortir.
FR Profitez de quelques tours de coucher de soleil depuis Huehue ! Il y a une piste artificielle sur Cerro Negro, et c'était génial de voir certains des coureurs locaux sortir.
EN Taking in some sunset laps from Huehue! There is a man-made track on Cerro Negro, and it was awesome seeing some of the local riders out.
francês | inglês |
---|---|
piste | track |
génial | awesome |
coureurs | riders |
coucher de soleil | sunset |
il | it |
locaux | local |
de | of |
et | and |
sur | on |
depuis | from |
une | a |
voir | seeing |
FR Verre de Nebbiolo Angelo Negro et planche de petits pains maison aux 5 céréales et fromage – 8 €
EN Glass of Nebbiolo Angelo Negro and a platter of “homemade” 5-grain bread rolls and cheese ? €8
FR La réservation pour Cerdo Negro 1985 n'est actuellement pas disponible sur notre site
EN Reservations are not available for this restaurant on our site
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservations |
site | site |
pour | for |
pas | not |
sur | on |
notre | our |
disponible | available |
actuellement | are |
FR TSF soutient le projet de télésanté initié par la Fédération des Organisations Indigènes du Rio Negro (FOIRN) en connectant 4 centres primaires dédiés à la santé maternelle et infantile.
EN TSF supported the telehealth project initiated by the Federation of Indigenous Organizations of Rio Negro (FOIRN) by connecting 4 primary centres dedicated to maternal and child healthcare.
francês | inglês |
---|---|
soutient | supported |
télésanté | telehealth |
initié | initiated |
fédération | federation |
organisations | organizations |
rio | rio |
connectant | connecting |
centres | centres |
primaires | primary |
santé | healthcare |
tsf | tsf |
projet | project |
dédiés | dedicated to |
de | of |
à | to |
et | and |
par | by |
dédié | dedicated |
FR Helado Negro : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Helado Negro music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR > Statistiques 2021 Cerro Porteño, Primera División
EN > 2021 Cerro Porteño Stats, Primera División
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
statistiques | stats |
FR 2021 Cerro Porteño: Toutes les compétitions
EN 2021 Cerro Porteño: All Competitions
francês | inglês |
---|---|
compétitions | competitions |
toutes | all |
FR 2020 Cerro Largo: Toutes les compétitions
EN 2020 Cerro Largo: All Competitions
francês | inglês |
---|---|
compétitions | competitions |
largo | largo |
toutes | all |
FR Dernier match: Déf 0?2 contre Cerro Porteño
EN Last Match: Loss 0?2 vs Cerro Porteño
francês | inglês |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
francês | inglês |
---|---|
autrichienne | austrian |
ascension | climbing |
équipe | team |
femme | woman |
sommet | top |
en | in |
l | a |
membre | member |
de | of |
écrit | written |
du | journey |
FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
été | was |
grand | great |
carmel | carmel |
stade | stadium |
club | club |
marie | maria |
arrivé | arrived |
un | a |
de | of |
du | from |
et | and |
ce | arrive |
pour | for |
FR Cette ville chaotique abrite de grands musées, tels que le Musée Botero et Torre Colpatria, le cerro de Monserrate qui domine la ville et de grands parcs comme le parc Simon Bolivar, idéal pour profiter d'une longue promenade au coucher du soleil.
EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
chaotique | chaotic |
simon | simon |
idéal | ideal |
longue | long |
musée | museum |
musées | museums |
parcs | parks |
profiter | enjoy |
grands | big |
comme | as |
et | and |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
francês | inglês |
---|---|
autrichienne | austrian |
ascension | climbing |
équipe | team |
femme | woman |
sommet | top |
en | in |
l | a |
membre | member |
de | of |
écrit | written |
du | journey |
FR Dans le cadre de leur accord de collaboration, la base régionale TSF et le SINAPRED interviennent au Cerro Musun touchés par de fortes inondations suivies de glissement de terrain.
EN As part of their collaboration agreement, TSF's Regional Base for the Americas and the SINAPRED intervened in Cerro Musun, affected by heavy floods and landslides.
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
collaboration | collaboration |
base | base |
régionale | regional |
inondations | floods |
de | of |
dans | in |
et | and |
touchés | affected |
par | by |
FR Le point culminant du pays (Cerro del Aripo) se situe à 940 mètres d'altitude
EN The highest elevation in the country (Cerro del Aripo) is 940 meters
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
situe | is |
mètres | meters |
le | the |
à | in |
FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
été | was |
grand | great |
carmel | carmel |
stade | stadium |
club | club |
marie | maria |
arrivé | arrived |
un | a |
de | of |
du | from |
et | and |
ce | arrive |
pour | for |
Mostrando 16 de 16 traduções