Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precisely the angle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisely the angle" de inglês para francês

Traduções de precisely the angle

"precisely the angle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

precisely a ainsi au aux avec avec précision besoin cela cette comme comment c’est de de la du elle encore est et exactement facilement il l la le les leur leurs mais mieux même ne notre nous ou où par plus plus précisément pour précis précision précisément qu qualité que ses si son sont sur tout un une vers vos vous avez à être
angle a angle angles au aux ce image inclinaison pour pour le voir vue à

Tradução de inglês para francês de precisely the angle

inglês
francês

EN Precisely is the integrated business formed through Syncsort’s 2019 acquisition of the Pitney Bowes Software & Data business. Learn more about Precisely by visiting us online at www.Precisely.com.

FR Precisely est l?entreprise intégrée constituée par l?acquisition en 2019 par Syncsort de Pitney Bowes Software & Data. Découvrez-en plus sur Precisely en vous rendant sur www.Precisely.com.

inglês francês
acquisition acquisition
software software
data data
precisely precisely
business entreprise
of de
more plus
by par

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.

inglês francês
gt gt
invisible invisible
code code
lt lt
may peuvent
or ou
cause causer
issues problèmes
text texte
this ceci
title titre
my mes
website site
of de
as comme
your votre

EN We now have one Precisely support experience at support.precisely.com.

FR Le portail de support de Precisely est accessible ici : support.precisely.com

inglês francês
support support
precisely precisely
one de
we est

EN THIS WEBSITE AND ANY OTHER WEBSITES OF PRECISELY, ITS AFFILIATES OR AGENTS (COLLECTIVELY, THE ?WEBSITE?) AND THE INFORMATION ON IT ARE CONTROLLED BY PRECISELY

FR CE SITE WEB AINSI QUE TOUT AUTRE SITE WEB DE PRECISELY, DE SES FILIALES OU DE SES AGENTS (COLLECTIVEMENT, LE ?SITE WEB?) ET LES INFORMATIONS QUI Y FIGURENT SONT CONTRÔLÉS PAR PRECISELY

inglês francês
affiliates filiales
agents agents
collectively collectivement
precisely precisely
or ou
this ce
information informations
the le
are sont
website site
of de
by par
and et
it que

EN Precisely Properties are controlled and offered by Precisely from its facilities in the United States of America

FR La propriété de Precisely est contrôlée et proposée par Precisely depuis ses établissements aux États-Unis d?Amérique

inglês francês
united unis
properties propriété
precisely precisely
facilities établissements
america amérique
the la
of de
controlled contrôlé
and et
from depuis

EN Precisely makes no representations that Precisely Properties are appropriate or available for use in other locations

FR Precisely ne fait aucune déclaration attestant que la Propriété de Precisely est appropriée ou disponible pour une utilisation dans d?autres lieux

inglês francês
precisely precisely
properties propriété
no aucune
or ou
use utilisation
locations lieux
makes est
available disponible
in dans
other autres
that fait

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

FR Par « Precisely et ses filiales », nous entendons un groupe élargi de diverses personnes morales. Vous trouverez des détails sur Precisely et les filiales soumises à ces Règles de confidentialité via le lien : Personnes morales.

inglês francês
precisely precisely
affiliates filiales
group groupe
details détails
different diverses
and et
of de
to à
a un
its ses
we nous
privacy confidentialité
are ces

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

FR En raison de l’arrondissement, les chiffres présentés sur nos sites Web peuvent ne pas correspondre précisément aux totaux fournis et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les chiffres absolus.

inglês francês
may peuvent
totals totaux
percentages pourcentages
reflect refléter
presented présenté
precisely précisément
absolute sur
the chiffres
our nos
numbers les

EN That’s because they provide a clearly visible, fixed angle of view, making it easy to see exactly where they’re pointing and allowing you to record a precisely defined area

FR C'est parce qu'elles offrent un angle de vue fixe, clairement visible, permettant de voir exactement la zone qu'elle couvrent et d'enregistrer une zone précisément définie

inglês francês
fixed fixe
allowing permettant
defined définie
area zone
clearly clairement
visible visible
angle angle
precisely précisément
provide offrent
a un
of de
view vue
exactly exactement
it cest
to la
see voir

EN That’s because they provide a clearly visible, fixed angle of view, making it easy to see exactly where they’re pointing and allowing you to record a precisely defined area

FR C'est parce qu'elles offrent un angle de vue fixe, clairement visible, permettant de voir exactement la zone qu'elle couvrent et d'enregistrer une zone précisément définie

inglês francês
fixed fixe
allowing permettant
defined définie
area zone
clearly clairement
visible visible
angle angle
precisely précisément
provide offrent
a un
of de
view vue
exactly exactement
it cest
to la
see voir

EN Computer security is counterintuitive by design, because it’s precisely the angle adopted by attackers to find and exploit breaches

FR La sécurité informatique est contre-intuitive par conception, car c?est précisément l?angle adopté par les attaquants pour trouver et exploiter les failles

inglês francês
computer informatique
design conception
angle angle
attackers attaquants
exploit exploiter
security sécurité
adopted adopté
precisely précisément
the la
is est
find et
by par
to car

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
possible permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
connector connecteur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
three trois
create créer
of de
right droit

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

inglês francês
angle angle
glass verre
offers offre
functional fonctionnelle
alternative alternative
standard standards
quartz quartz
time temps
easy simples
a une
and et
unique unique
to pour
piece le

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

inglês francês
angle angle
wind vent
stronger plus
must doit
the la
required nécessaire
constantly en permanence
in en
force force
to à
direction pour

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle

FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus

inglês francês
bosch bosch
spaces espaces
usually généralement
screws vis
holes trous
a une
is est
designed pour
to à
drive des
in dans

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.

inglês francês
compromise compromis
fragile fragile
rapidly rapidement
also également
a dun
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

inglês francês
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.

FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.

inglês francês
information informations
evan evan
well grand
telephoto téléobjectif
lens objectif
it il
also également
a un
to à
sensor capteur
as ainsi
sensors capteurs
according de
would le
from du

EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen

FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps

inglês francês
reolink reolink
cameras caméras
telephoto téléobjectif
lens objectif
equipped équipées
angle angle
series série
a un
view panoramique
are sont
the la
and à

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

inglês francês
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works

FR C’est précisément comme cela que fonctionne le proxy anonymiseur cameleo

inglês francês
anonymizer anonymiseur
works fonctionne
precisely précisément
the le
this cela

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

inglês francês
hard difficile
software logiciel
helps aide
if si
it il
seo référencement
a un
precisely précisément
also également
the le
to à
pages pages
keyword mot-clé
how comment
topic sujet
know vous
can peut

EN This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

FR Cela permet de contrôler avec précision l’affichage des tables avec des types de contenu différents (par ex., un mélange de texte et d’images).

inglês francês
control contrôler
tables tables
types types
mixture mélange
content contenu
a un
of de
text texte
with avec
precisely avec précision
different différents
and et

EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

FR Elles sont une opportunité unique d'associer plus précisément votre rôle ou votre activité à votre nom de domaine : .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

inglês francês
role rôle
fitness fitness
expert expert
etc etc
opportunity opportunité
activity activité
tattoo tattoo
photography photography
or ou
to à
precisely précisément
domain domaine
name nom
your votre
more plus
are sont
a une
unique de

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

inglês francês
top meilleur
choice choix
precisely précisément
position positionner
very très
that ce
the le
and et
allowing permet
is fait

EN Perform multiple types of edits quickly and precisely with a single tool

FR Réalisez plusieurs types de montages rapidement et précisément avec un seul outil

inglês francês
quickly rapidement
tool outil
types types
precisely précisément
of de
a un
with avec

EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.

FR Réglez précisément la position, taille, rotation et déformation d’un objet.

inglês francês
adjust réglez
objects objet
position position
size taille
rotation rotation
an dun
precisely précisément
and et

EN We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is precisely what the power of digital is about...

FR Front Office, Middle Office, Front Office, de quoi parle-t-on vraiment? Le Front est quelque chose de simple, qui sert à présenter des informations (fonctions d?affichage, fonctions liées à la bonne...

inglês francês
power fonctions
to à
of de
what quoi
end des
are affichage

EN Thousands of "lattice magnets" on the LHC bend and tighten the particles’ trajectory. They are responsible for keeping the beams stable and precisely aligned.

FR Des milliers d’aimants constituant des « mailles » incurvent et resserrent la trajectoire des particules dans le LHC. Grâce à ces aimants, les faisceaux sont stables et alignés avec précision.

inglês francês
magnets aimants
lhc lhc
particles particules
trajectory trajectoire
beams faisceaux
stable stables
thousands milliers
are sont
and à
precisely avec précision
aligned alignés

EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

inglês francês
higgs higgs
mass masse
produced produites
particles particules
boson boson
precisely précise
standard standard
model modèle
processes processus
was été
of de
by par
not pas
and à
but mais
it en

EN These challenges are precisely why we created Devolutions Server

FR C’est pourquoi nous avons créé Devolutions Server

inglês francês
server server
created créé
why pourquoi
we nous

EN When it comes to network configuration management, it’s critical to quickly and precisely compare configurations for a number of reasons

FR Pour ce qui est de la gestion des configurations réseau, il est essentiel de comparer rapidement et précisément les configurations, et ce, pour plusieurs raisons

inglês francês
critical essentiel
quickly rapidement
compare comparer
reasons raisons
it il
network réseau
precisely précisément
configurations configurations
of de
management gestion
comes est
and et

EN This is precisely what we have created.

FR Et c?est justement cela que nous avons réalisé.

inglês francês
created réalisé
is est
we nous
this cela
what que
have et

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.

inglês francês
cad cao
dimension dimension
share partager
designs conceptions
provides apporte
architects architectes
engineers ingénieurs
other dautres
extra supplémentaire
and et
used utilisé
by par
precisely avec précision
professionals professionnels
an une
to visualiser

EN Sending an e-mail to the dedicated address: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Please describe your accusation as precisely as possible in a way that outside individuals are able to understand.

FR Envoi d’un courriel à l’adresse dédiée : compliance-plansee-group@fs-pp.de. Exposez votre accusation le plus précisément possible, d’une manière compréhensible pour les personnes extérieures à l’entreprise.

inglês francês
individuals personnes
sending envoi
de de
precisely précisément
possible possible
mail courriel
the le
a dun
to à
your votre

EN Software modelers use a UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
a un
precisely précisément
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN We measure precisely the attendance and the attractiveness of our different points of distribution.

FR Nous mesurons précisement la fréquentation et l'attractivité de nos différents points de diffusion.

inglês francês
attendance fréquentation
points points
distribution diffusion
measure mesurons
the la
of de
our nos
we nous
different différents

EN Less saturated than these traditional domain endings, .agency lets you choose a domain name that more precisely matches your brand identity.

FR Moins répandues que ces extensions traditionnelles, le .agency vous offre davantage de chances de pouvoir choisir le nom de domaine correspondant à votre identité de marque.

inglês francês
less moins
traditional traditionnelles
agency agency
matches correspondant
choose choisir
brand marque
identity identité
domain domaine
name nom
than de
your votre
you vous
that que

EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

inglês francês
multiplied multiplié
rate tarif
use lutilisation
precisely précisément
hour heure
resources ressources
hourly horaire
more plus
we nous
of de
by par
resource ressource

EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.  

FR Jira Work Management utilise un modèle de tarification « par utilisateur ». Cela signifie que vous payez toujours pour le nombre précis d'utilisateurs dans votre équipe, et pas un seul de plus.

inglês francês
jira jira
model modèle
pricing tarification
team équipe
uses utilise
user utilisateur
always toujours
work work
management management
and et
means signifie
pay payez
of de
a un
the le
this cela
number nombre
not pas
more plus
your votre

EN Depending on the theme, you can customize certain elements precisely based on your requirements, for example the colors, fonts, or backgrounds.

FR Selon le thème, les éléments peuvent être adaptés exactement à vos besoins, tels que les couleurs, les polices ou les arrière-plans.

inglês francês
backgrounds arrière-plans
elements éléments
requirements besoins
or ou
theme thème
fonts polices
the le
your vos
can peuvent
for les

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.

inglês francês
serp serp
returns renvoie
related connexes
content contenu
if si
it il
a un
clearly clairement
precisely précisément
good bon
questions questions
the le
to à
create créer
that qui
be serait

EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.

FR Dans votre lit ou à votre bureau, vous trouverez toujours une prise accessible sans vous déplacer. Chaque chambre possède un interrupteur principal pour l’éclairage et des prises précisément placées sur l’ensemble de l’espace disponible.

inglês francês
outlet prise
switch interrupteur
placed placé
outlets prises
bed lit
or ou
desk bureau
precisely précisément
be disponible
a un
away de
room chambre
and à
in dans
light éclairage

EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

inglês francês
experience expérience
awaits attend
lounge lounge
a une
in dans

EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.

FR Propriétaire, administrateur ou utilisateur, choisissez le statut de chaque membre de votre équipe et sélectionnez précisément les menus et contenus auxquels chacun aura accès.

inglês francês
administrator administrateur
user utilisateur
team équipe
precisely précisément
menus menus
access accès
select sélectionnez
which auxquels
member membre
content contenus
and et
or ou
of de
status statut
the le
your votre
owner propriétaire
each chaque

EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.

FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.

inglês francês
manual manuelle
notifications notification
activate activez
relevant pertinente
users utilisateurs
push push
precisely précise
schedule programmez
the la
of de
time heure
international internationaux
date date
to communiquer
and et

Mostrando 50 de 50 traduções