EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
Traduzir "hasanov" para francês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "hasanov" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de hasanov
inglês
francês
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
| inglês | francês |
|---|---|
| dilemma | dilemme |
| co-founder | cofondateur |
| ceo | pdg |
| capital | capital |
| this | ce |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
| inglês | francês |
|---|---|
| dilemma | dilemme |
| co-founder | cofondateur |
| ceo | pdg |
| capital | capital |
| this | ce |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it
FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads
| inglês | francês |
|---|---|
| use | servir |
| content | contenu |
| success | réussite |
| traffic | trafic |
| generate | générer |
| leads | leads |
| and | et |
| to | se |
| the | aime |
| as | comme |
| a | dun |
| in | afin |
| company | lentreprise |
| wanted | voulait |
| more | plus |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur
| inglês | francês |
|---|---|
| considered | envisagé |
| hiring | recruter |
| writer | rédacteur |
| he | il |
| faced | confrontées |
| niche | niche |
| finding | trouver |
| an | un |
| many | nombreuses |
| industry | secteur |
| enterprises | entreprises |
| the | le |
| another | autre |
| in | en |
| for | de |
| in-house | interne |
| who | qui |
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| optimize | optimiser |
| recently | récemment |
| release | diffusion |
| blog | blog |
| press | presse |
| and | et |
| website | site |
| each | chaque |
| a | un |
| articles | articles |
| we | nous |
| the | une |
| two | deux |
EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov
FR « Semrush Marketplace nous a aidés à poser les jalons de notre stratégie de contenu », explique Mr Hasanov
| inglês | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| strategy | stratégie |
| content | contenu |
| says | explique |
| has | a |
| our | notre |
| for | de |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received
FR Mr Hasanov est également impressionné par la qualité « exceptionnelle » de l'assistance qu'il reçoit
| inglês | francês |
|---|---|
| impressed | impressionné |
| outstanding | exceptionnelle |
| the | la |
| also | également |
| is | est |
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| hugely | extrêmement |
| businesses | entreprises |
| marketplace | marketplace |
| whole | tout |
| other | de |
| and | et |
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
FR Hasanov Capital est une société de financement et d'investissement spécialisée dans les prêts immobiliers commerciaux et aux entreprises ainsi que dans les investissements immobiliers
| inglês | francês |
|---|---|
| specializing | spécialisé |
| capital | capital |
| finance | financement |
| investment | investissements |
| commercial | commerciaux |
| is | est |
| a | une |
| as | ainsi |
| real estate | immobiliers |
| in | dans |
| real | que |
| and | et |
EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it
FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads
| inglês | francês |
|---|---|
| use | servir |
| content | contenu |
| success | réussite |
| traffic | trafic |
| generate | générer |
| leads | leads |
| and | et |
| to | se |
| the | aime |
| as | comme |
| a | dun |
| in | afin |
| company | lentreprise |
| wanted | voulait |
| more | plus |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur
| inglês | francês |
|---|---|
| considered | envisagé |
| hiring | recruter |
| writer | rédacteur |
| he | il |
| faced | confrontées |
| niche | niche |
| finding | trouver |
| an | un |
| many | nombreuses |
| industry | secteur |
| enterprises | entreprises |
| the | le |
| another | autre |
| in | en |
| for | de |
| in-house | interne |
| who | qui |
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| optimize | optimiser |
| recently | récemment |
| release | diffusion |
| blog | blog |
| press | presse |
| and | et |
| website | site |
| each | chaque |
| a | un |
| articles | articles |
| we | nous |
| the | une |
| two | deux |
EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov
FR « Semrush Marketplace nous a aidés à poser les jalons de notre stratégie de contenu », explique Mr Hasanov
| inglês | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| strategy | stratégie |
| content | contenu |
| says | explique |
| has | a |
| our | notre |
| for | de |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received
FR Mr Hasanov est également impressionné par la qualité « exceptionnelle » de l'assistance qu'il reçoit
| inglês | francês |
|---|---|
| impressed | impressionné |
| outstanding | exceptionnelle |
| the | la |
| also | également |
| is | est |
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| hugely | extrêmement |
| businesses | entreprises |
| marketplace | marketplace |
| whole | tout |
| other | de |
| and | et |
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
hasanov hasanov believes says hasanov hasanov originally considered ceo of hasanovTraduzir hasanov para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe