FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.
"avez vous manqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.
EN If you fail to complete the level, either by running out of time, or running out of moves you will lose a life.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | moves |
si | if |
vie | life |
à | to |
terminer | to complete |
niveau | level |
le | the |
de | of |
temps | time |
une | a |
vous | you |
par | by |
FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
francês | inglês |
---|---|
manque | missing |
réactions | feedback |
invitez | invite |
nous | we |
vos | your |
le | someone |
vous | you |
FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre
EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else
francês | inglês |
---|---|
bite | cock |
dure | hard |
définitivement | definitely |
manqué | missed |
corps | body |
milf | milf |
chaud | hot |
compliments | compliments |
d | s |
votre | your |
que | else |
temps | time |
vous | you |
et | and |
mais | but |
soit | or |
FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.
EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.
francês | inglês |
---|---|
manque | lack |
compréhension | understanding |
organisations | organizations |
ou | or |
seulement | a |
stratégie | strategy |
en | in |
sont | are |
train | the |
de | of |
autre | another |
FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles
EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures
francês | inglês |
---|---|
habitants | people |
vulnérables | vulnerable |
infections | infections |
maladies | illness |
écoles | school |
manque | lack |
communautés | communities |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
manque | lack |
un | a |
beaucoup de | lots |
sont | are |
beau | beautiful |
de | of |
mais | but |
et | and |
par | by |
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
séparation | separation |
toilettes | toilets |
femmes | women |
hommes | men |
manque | lack |
augmentent | increase |
risque | risk |
violence | violence |
éclairage | lighting |
dans | in |
de | of |
et | and |
sites | sites |
pour | for |
FR Elles sont moins visibles pendant la phase d'évaluation, en partie en raison d'un manque général de données de base fiables et d'un manque de capacité technique sur la manière d'adapter les projets,
EN They are less visible during the assessment phase, partly owing to an overall shortage of reliable baseline data and a lack of technical capacity about how to adapt projects,
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
visibles | visible |
général | overall |
capacité | capacity |
technique | technical |
évaluation | assessment |
phase | phase |
données | data |
projets | projects |
la | the |
manque | lack |
fiables | reliable |
sont | are |
de | of |
base | baseline |
manière | to |
dun | a |
et | and |
FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.
EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
information | information |
services | services |
négatif | negatively |
rurales | rural |
impact | impacted |
le | the |
manque | lack |
communautés | communities |
à | to |
et | and |
FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.
EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.
francês | inglês |
---|---|
primaire | primary |
manque | lack |
garçons | boys |
résultats | outcomes |
élevés | high |
faible | low |
défis | challenges |
le | the |
filles | girls |
de | of |
FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.
EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.
francês | inglês |
---|---|
tests | test |
goût | taste |
équipe | team |
marche | works |
menu | menu |
ce | that |
le | the |
faisons | what |
je | i |
avec | with |
nous | we |
en | in |
plus | more |
partir | from |
pas | missing |
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
manque | lack |
un | a |
beaucoup de | lots |
sont | are |
beau | beautiful |
de | of |
mais | but |
et | and |
par | by |
FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.
EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
information | information |
services | services |
négatif | negatively |
rurales | rural |
impact | impacted |
le | the |
manque | lack |
communautés | communities |
à | to |
et | and |
FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.
EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.
francês | inglês |
---|---|
primaire | primary |
manque | lack |
garçons | boys |
résultats | outcomes |
élevés | high |
faible | low |
défis | challenges |
le | the |
filles | girls |
de | of |
FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser
EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
principal | core |
manque | lack |
données | data |
et | and |
le | the |
FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.
EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | solve |
problème | problem |
données | data |
étiquetées | labeled |
étiqueter | label |
entraîner | train |
algorithme | algorithm |
supervisé | supervised |
peut | can |
ou | or |
un | a |
le | the |
de | of |
manque | not |
pour | enough |
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
séparation | separation |
toilettes | toilets |
femmes | women |
hommes | men |
manque | lack |
augmentent | increase |
risque | risk |
violence | violence |
éclairage | lighting |
dans | in |
de | of |
et | and |
sites | sites |
pour | for |
FR Le problème est qu'à mesure que la version anglaise du site est mise à jour et modifiée, le contenu traduit est parfois négligé par manque de temps ou par oubli, ce qui crée un manque de compréhension.
EN But over time, as the English version of the site is updated and changed, translated content may be neglected, creating a gap in understanding.
francês | inglês |
---|---|
crée | creating |
modifié | changed |
site | site |
contenu | content |
mise à jour | updated |
de | of |
un | a |
temps | time |
à | and |
version | version |
FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
francês | inglês |
---|---|
sensibilisation | awareness |
manque | lack |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
politiques | policies |
sont | are |
exemples | examples |
et | and |
FR Vous n’avez pas été en mesure de participer à l’événement? Vous avez manqué une information? Sachez que vous pouvez regarder les présentations préenregistrées.
EN Couldn’t take part? Missed some information? You can watch the pre-recorded presentations.
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
regarder | watch |
présentations | presentations |
information | information |
vous | you |
une | the |
de | some |
FR Vous avez l?impression qu?il vous manque des fonctionnalités importantes ? Ou vous avez des commentaires sur nos fonctionnalités actuelles ? La plate-forme d?innovation TOPdesk permet à nos clients d?avoir leur mot à dire.
EN Feel like you’re missing important features? Or have feedback on our current ones? The TOPdesk Innovation Platform gives customers the chance to be heard.
francês | inglês |
---|---|
manque | missing |
fonctionnalités | features |
importantes | important |
commentaires | feedback |
actuelles | current |
plate-forme | platform |
innovation | innovation |
topdesk | topdesk |
clients | customers |
ou | or |
la | the |
nos | our |
l | gives |
à | to |
sur | on |
FR Vous avez une belle relation saine, mais ces derniers temps, vous avez l'impression qu' il manque quelque chose
EN You two have a beautiful healthy relationship, but lately you feel like there?s something missing
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
relation | relationship |
saine | healthy |
manque | missing |
une | a |
qu | there |
vous | you |
mais | but |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
francês | inglês |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
francês | inglês |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Il vous manque une réponse ?Si vous n?avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez dans notre FAQ, n?hésitez pas à nous contacter, et nous la trouverons pour vous.
EN Missing an answer? If you didn’t find the answer you were looking for in our FAQ, please get in touch, and we will find the answer for you.
francês | inglês |
---|---|
cherchiez | were looking for |
faq | faq |
si | if |
la | the |
vous | you |
réponse | answer |
notre | our |
nous | we |
à | and |
dans | in |
pas | missing |
contacter | get |
et | find |
FR Vous êtes abonné(e)? Connectez-vous pour découvrir les ressources auxquelles vous avez accès? et celles qu?il vous manque!
EN Are you a subscriber? Log in to find out which resources you have access to…and which ones you need!
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
ressources | resources |
accès | access |
et | and |
découvrir | find |
e | a |
avez | have |
manque | need |
FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !
EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
vouliez | wanted |
artefact | artefact |
opportunité | opportunity |
contacterons | contact |
nom | name |
postuler | to apply |
le | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous avez des questions concernant l'intégration, s'il vous manque des informations ou si cela ne fonctionne pas comme prévu, n'hésitez pas à nous contacter à nitro@alconost.com et nos développeurs seront ravis de vous aider.
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | working |
prévu | anticipated |
nitro | nitro |
développeurs | developers |
alconost | alconost |
si | if |
ou | or |
concernant | pertaining |
contacter | contact |
questions | questions |
comme | as |
à | to |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Si vous avez manqué l?événement ou si vous souhaitez revivre l?expérience, vous pouvez regarder l?enregistrement sur les chaînes suivantes:
EN If you missed the event, or want to experience it again, you can watch the recording on following channels:
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
événement | event |
revivre | again |
chaînes | channels |
si | if |
ou | or |
expérience | experience |
enregistrement | the |
sur | on |
FR Si vous avez manqué les présentations en direct ou si vous souhaitez simplement les écouter à nouveau, vous pouvez y accéder ici.
EN If you missed the live presentations, or would simply like to listen again, you can access them here.
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
présentations | presentations |
nouveau | again |
accéder | access |
si | if |
ou | or |
simplement | simply |
à | to |
direct | live |
ici | the |
souhaitez | would |
vous | you |
écouter | listen |
FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
inscrivez-vous | sign up |
disponible | available |
à | to |
la | the |
liste | list |
et | and |
pas | dont |
premiers | the first |
FR Vous êtes tombé sous le charme de la X41 mais vous avez manqué l’Édition 5 ? Ne faites pas deux fois la même erreur… Inscrivez-vous à la liste d’attente et soyez le premier informé si la X41 venait à revenir en précommandes.
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
charme | charm |
erreur | mistake |
liste | list |
si | if |
vous | be |
mais | but |
fois | twice |
même | same |
pas | dont |
de | out |
le | on |
et | and |
premier | first |
FR Vous avez manqué le direct de Frau Hölle ou vous voulez simplement le revoir ? Pas de soucis ! Vous pouvez le regarder à nouveau à tout moment ici.
EN You missed the live workshop of Frau Hölle or you just want to watch it again? No worries! You can watch it again anytime here.
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
frau | frau |
soucis | worries |
ou | or |
direct | live |
de | of |
à | to |
le | the |
voulez | want to |
FR Girl Power, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas vous procurer cette femme boss skin parce qu'elle était disponible dans le battle pass de la saison 5, donc si vous l'avez manqué, nous avons bien peur que ce ne soit pas de chance.
EN Girl power, am I right? You can’t pick up this female boss skin because it was available in the season five battle pass, so if you missed this one, we’re afraid it’s tough luck.
francês | inglês |
---|---|
boss | boss |
skin | skin |
battle | battle |
saison | season |
manqué | missed |
peur | afraid |
chance | luck |
disponible | available |
si | if |
girl | girl |
power | power |
était | was |
pass | pass |
bien | right |
ce | this |
vous | you |
femme | female |
dans | in |
donc | so |
FR Connectez-vous pour découvrir les ressources de l?École branchée auxquelles vous avez accès? et celles qu?il vous manque!
EN Log in to find out which École branchée resources you have access to… and which ones you are missing!
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
accès | access |
manque | missing |
et | and |
découvrir | find |
avez | have |
celles | are |
FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !
EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
vouliez | wanted |
artefact | artefact |
opportunité | opportunity |
contacterons | contact |
nom | name |
postuler | to apply |
le | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous avez manqué l?événement ou si vous souhaitez revivre l?expérience, vous pouvez regarder l?enregistrement sur les chaînes suivantes:
EN If you missed the event, or want to experience it again, you can watch the recording on following channels:
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
événement | event |
revivre | again |
chaînes | channels |
si | if |
ou | or |
expérience | experience |
enregistrement | the |
sur | on |
FR Si vous avez manqué les présentations en direct ou si vous souhaitez simplement les écouter à nouveau, vous pouvez y accéder ici.
EN If you missed the live presentations, or would simply like to listen again, you can access them here.
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
présentations | presentations |
nouveau | again |
accéder | access |
si | if |
ou | or |
simplement | simply |
à | to |
direct | live |
ici | the |
souhaitez | would |
vous | you |
écouter | listen |
FR Si vous avez manqué les présentations en direct ou si vous souhaitez simplement les écouter à nouveau, vous pouvez y accéder ici.
EN If you missed the live presentations, or would simply like to listen again, you can access them here.
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
présentations | presentations |
nouveau | again |
accéder | access |
si | if |
ou | or |
simplement | simply |
à | to |
direct | live |
ici | the |
souhaitez | would |
vous | you |
écouter | listen |
FR Trouvez ce qui vous manque dans l’information que vous avez déjà collectée, puis rédigez des questions qui vous permettront de combler les lacunes.
EN Try to identify gaps in your current data set and write questions that will fill those gaps.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
lacunes | gaps |
dans | in |
questions | questions |
vous | to |
de | and |
FR Si vous avez des questions concernant l'intégration, s'il vous manque des informations ou si cela ne fonctionne pas comme prévu, n'hésitez pas à nous contacter à nitro@alconost.com et nos développeurs seront ravis de vous aider.
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | working |
prévu | anticipated |
nitro | nitro |
développeurs | developers |
alconost | alconost |
si | if |
ou | or |
concernant | pertaining |
contacter | contact |
questions | questions |
comme | as |
à | to |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Si c'est la première fois que vous venez ici, laissez-nous vous expliquer ce que vous avez manqué.
EN If this is your first time here, let us brief you on what you’ve been missing out on.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
si | if |
ce | this |
nous | us |
fois | time |
la | been |
première | first |
vous | you |
ici | here |
FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.
EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.
francês | inglês |
---|---|
index | indexes |
remarqué | noticed |
disque | disk |
manque | missing |
si | if |
performances | performance |
problèmes | problems |
vous | you |
plus | more |
et | and |
de | usual |
FR Si vous avez manqué la diffusion en direct sur le web de l'événement public, vous pouvez le regarder sur le site web de Sparks!
EN If you missed the live webstream of the public event, you can watch it on the Sparks! website
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
regarder | watch |
événement | event |
si | if |
de | of |
public | public |
en | it |
vous | you |
direct | live |
sur | on |
site | website |
FR Ne vous inquiétez pas si vous avez manqué l’une de nos sessions précédentes
EN Don?t worry if you missed one of our previous sessions
francês | inglês |
---|---|
manqué | missed |
sessions | sessions |
précédentes | previous |
si | if |
vous | you |
de | of |
nos | our |
pas | don |
FR Merci à tous ceux qui ont appuyé l’édition 2021 d’Illumine la nuit. Si vous avez manqué l’événement, vous pouvez le visionner ici.
EN Thanks to everyone who supported Light The Night 2021. If you missed the event, you can still watch it here.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
visionner | watch |
si | if |
nuit | night |
pouvez | can |
vous | it |
la | to |
ici | here |
FR Merci à tous ceux qui ont appuyé l’édition 2021 d’Illumine la nuit. Si vous avez manqué l’événement, vous pouvez le visionner ici.
EN Thanks to everyone who supported Light The Night 2021. If you missed the event, you can still watch it here.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
visionner | watch |
si | if |
nuit | night |
pouvez | can |
vous | it |
la | to |
ici | here |
FR Vous souhaitez créer un logo feuille, mais toujours pas d'idées? Alors vous avez probablement manqué nos meilleurs outils. Essayez-le maintenant!
EN Thinking about leaf logo creation? Still no ideas? Then you have probably missed out on our greatest tools.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
feuille | leaf |
probablement | probably |
manqué | missed |
outils | tools |
meilleurs | greatest |
créer | creation |
nos | our |
vous | you |
pas | no |
le | on |
souhaitez | have |
un | still |
FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]
EN Future Proofing Labels & Flexible Packaging with Automation and Integration of Label Traxx MIS and CLOUDFLOW Join us for [...]
francês | inglês |
---|---|
de | of |
vous | for |
FR Aucune de ces armes Valorant skins ne provient d'un Battle Pass, vous n'avez donc pas à vous inquiéter d'avoir manqué une occasion d'en obtenir une.
EN None of these Valorant weapon skins come from a Battle Pass, so you don’t need to worry that you missed an opportunity to get any of them.
francês | inglês |
---|---|
armes | weapon |
battle | battle |
manqué | missed |
occasion | opportunity |
valorant | valorant |
à | to |
de | of |
pass | pass |
une | a |
obtenir | get |
vous | you |
pas | dont |
inquiéter | to worry |
Mostrando 50 de 50 traduções