Traduzir "met your objectives" para francês

FR Quelques mois plus tard, je procède à une évaluation dans laquelle j’indique si les objectifs ont été pleinement atteints, partiellement ou s'ils n'ont pas été atteints

• évaluation dans laquelle
• atteints
• partiellement

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

• Demandez à l'équipe
• ajoutant au document
• Regroupez les objectifs
• trois

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

• Demandez à l'équipe
• ajoutant au document
• Regroupez les objectifs
• trois

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

• Comment pouvez-vous déterminer
• Constatez-vous un résultat

FR Comment l’objectif stratégique se déclinera-t-il en objectifs opérationnels pour eux? Quelles actions et quel changement cela entraînera-t-il dans chaque département?

• Comment
• stratégique se déclinera-t-il
• Quelles actions
• quel changement cela
• département

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.

• Cet objectif a
• atteint avec succès
• juillet
• date à laquelle
• ateliers ont commencé
• utiliser d'or éthique
• normes environnementales

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

• conditions de colonnes
• spécifiées

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

• participants ont déclaré
• rencontré quelqu'un qu'ils
• rencontré autrement

FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères

• possèdent
• qualifications
• présentent
• critères

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Elle rencontre Pascal Feraud au Spoon 2 et ils se recroisent lors d'une réception au Château de Versailles où il l'invite à rejoindre le groupe Ducasse

• rencontre Pascal Feraud
• Spoon
• recroisent lors d'une
• Château de Versailles
• l'invite à rejoindre
• groupe Ducasse

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

• Souvent
• condition est remplie

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

• passé
• ai toujours pensé
• jouer du piano
• apprendre
• mémoriser des notes
• a changé quand
• ai rencontré Céline
• ai jamais

FR J?ai rencontré Céline il y a un an et demi, alors que j?étais sur le point d?abandonner, pensant que le piano n?était peut-être pas pour moi. Et je suis si heureuse de l?avoir rencontrée !

• ai rencontré Céline
• a un an
• demi
• alors que j
• abandonner
• moi
• rencontrée

FR Surveillez également l’évolution de votre media planning : est-ce que la stratégie marketing est efficace ? Les objectifs sont-ils atteints ? Y a-t-il des ajustements à faire dans les plans ? Etc

• media planning
• marketing est efficace
• objectifs sont-ils atteints
• a-t-il des ajustements
• plans
• Etc

FR Vous avez identifié vos objectifs stratégiques généraux et vous les avez canalisés vers vos objectifs marketing

• stratégiques généraux
• avez canalisés vers
• objectifs marketing

FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:

• Définissez les objectifs
• orienter votre stratégie
• lorsque vous articulez
• objectifs
• ceux-ci doivent

FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne

• Définissez des mesures
• objectifs

FR Définissez les objectifs stratégiques et les initiatives qui vous aideront à orienter votre stratégie – lorsque vous articulez vos objectifs, vous devez garder à l'esprit que ceux-ci doivent être:

• Définissez les objectifs
• orienter votre stratégie
• lorsque vous articulez
• objectifs
• ceux-ci doivent

FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne

• Définissez des mesures
• objectifs

FR Votre rôle, établir et mettre en place le plan d’actions de promotion en fonctions des objectifs de communication que vous avez priorisé, et cela en travaillant main dans la main avec les parties prenantes internes. 

• rôle
• établir
• plan
• promotion en fonctions
• objectifs de communication
• avez priorisé
• cela en travaillant
• prenantes internes

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

• professionnalisme
• connaissances
• expertise ont favorisé
• environnement de travail
• atteignant nos objectifs

FR La plateforme Google Cloud fait régulièrement l'objet d'une vérification indépendante de ses contrôles de sécurité, de confidentialité et de conformité afin de s'assurer que tous les objectifs réglementaires et politiques sont atteints.

• plateforme Google Cloud
• régulièrement l'objet d'une
• sécurité
• confidentialité
• objectifs réglementaires

FR Il est essentiel de gérer les risques liés aux initiatives ou aux installations d’envergure pour aider à garantir l’atteinte des objectifs…

• essentiel de gérer
• installations
• aider à garantir

FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde

• Enfin
• réunie pour mieux
• objectifs
• manifeste
• adapter le processus
• corresponde

FR Il est essentiel de gérer les risques liés aux initiatives ou aux installations d’envergure pour aider à garantir l’atteinte des objectifs stratégiques et le maintien de la qualité des extrants

• essentiel de gérer
• installations
• aider à garantir
• objectifs stratégiques
• extrants

FR Ces objectifs sont-ils atteints ?

• objectifs sont-ils atteints

FR Catégorie 2. Les agences de mise en œuvre et les clients qui ont atteint avec succès leurs objectifs de développement.

• Catégorie
• agences de mise
• œuvre
• succès leurs objectifs

FR Nous mettons l’accent sur la collaboration efficace avec le ou les comités organisateurs et les sous-comités pour que les objectifs et le calendrier de la conférence soient respectés.

• mettons
• comités organisateurs
• objectifs
• soient

FR Leur solution a atteint et dépassé tous les objectifs qualitatifs et quantitatifs que nous avions assignés

• solution a atteint
• qualitatifs
• assignés

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

• professionnalisme
• connaissances
• expertise ont favorisé
• environnement de travail
• atteignant nos objectifs

FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde

• Enfin
• réunie pour mieux
• objectifs
• manifeste
• adapter le processus
• corresponde

FR Catégorie 2. Les agences de mise en œuvre et les clients qui ont atteint avec succès leurs objectifs de développement.

• Catégorie
• agences de mise
• œuvre
• succès leurs objectifs

FR La plateforme Google Cloud fait régulièrement l'objet d'une vérification indépendante de ses contrôles de sécurité, de confidentialité et de conformité afin de s'assurer que tous les objectifs réglementaires et politiques sont atteints.

• plateforme Google Cloud
• régulièrement l'objet d'une
• sécurité
• confidentialité
• objectifs réglementaires

FR Il est essentiel de gérer les risques liés aux initiatives ou aux installations d’envergure pour aider à garantir l’atteinte des objectifs…

• essentiel de gérer
• installations
• aider à garantir

FR Il est essentiel de gérer les risques liés aux initiatives ou aux installations d’envergure pour aider à garantir l’atteinte des objectifs stratégiques et le maintien de la qualité des extrants

• essentiel de gérer
• installations
• aider à garantir
• objectifs stratégiques
• extrants

FR Autrement dit, des objectifs mesurables, atteignables, réalistes. Mais aussi des objectifs qui peuvent évoluer avec votre stratégie.

• Autrement dit
• objectifs mesurables
• atteignables
• réalistes

FR Nous vous aidons à établir un ordre de priorités dans vos objectifs et nous les gardons à l’esprit en adoptant une démarche pratique et axée sur l’expérience dans le cadre des solutions que nous recherchons en collaboration avec vous.

• aidons à établir
• ordre de priorités
• objectifs
• adoptant une démarche
• cadre des solutions
• recherchons en collaboration

FR Établissez des objectifs ambitieux à fort impact : au moment d’établir votre plan de qualité des données, n’hésitez pas à définir des objectifs ambitieux en phase avec votre entreprise

• Établissez des objectifs
• fort impact
• moment
• plan de qualité
• données
• définir des objectifs

FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.

• Alignez les objectifs
• entreprise pour comprendre
• objectifs sont poursuivis
• connectés

FR Nous vous aidons à établir un ordre de priorités dans vos objectifs et nous les gardons à l’esprit en adoptant une démarche pratique et axée sur l’expérience dans le cadre des solutions que nous recherchons en collaboration avec vous.

• aidons à établir
• ordre de priorités
• objectifs
• adoptant une démarche
• cadre des solutions
• recherchons en collaboration

FR Respectez les durées maximales d'interruption et les pertes de données maximales admissibles de vos engagements de niveau de service sans impacter les opérations de production.

• Respectez les durées
• d'interruption
• pertes de données
• impacter les opérations

FR Ils pourront répondre à des objectifs exploratoires pour faire émerger des besoins utilisateurs ou à des objectifs d'idéation dans des phases de co-création

• émerger des besoins
• phases de co-création