Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données étiquetées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données étiquetées" de francês para inglês

Traduções de données étiquetées

"données étiquetées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
étiquetées labeled

Tradução de francês para inglês de données étiquetées

francês
inglês

FR En général, la quantité de données non étiquetées est plus importante que la quantité de données étiquetées et l'algorithme utilise les données étiquetées pour apprendre des informations sur les données non étiquetées

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

francês inglês
général typically
étiquetées labeled
utilise uses
quantité amount
la the
données data
de of
et learn

FR Pendant l'entraînement, il utilise un ensemble de données étiquetées plus petit pour guider la classification et l'extraction de caractéristiques à partir d'un ensemble de données non étiquetées plus grand

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

francês inglês
utilise uses
données data
étiquetées labeled
classification classification
caractéristiques feature
il it
un a
plus grand larger
la guide
à to
et and
partir from

FR Ces algorithmes se situent entre les deux premiers types, car ils utilisent à la fois des données étiquetées et non étiquetées pour l'apprentissage

EN These algorithms follow the middle line between the first two types, because of the use of both labeled and unlabeled data for training

francês inglês
algorithmes algorithms
types types
étiquetées labeled
la the
données data
premiers the first
se first
entre between
utilisent use
à and
pour line

FR Au lieu de cela, ces algorithmes explorent les données, tirent des conclusions des ensembles de données et révèlent toute structure cachée qui pourrait se trouver dans les données non étiquetées.

EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.

francês inglês
algorithmes algorithms
révèlent reveal
structure structures
ensembles de données datasets
caché hidden
données data
dans in
qui that
ces the
au lieu instead
et and
pourrait be

FR Les données doivent être identifiées, étiquetées et maintenues à jour dans une carte de flux de données pour garantir un traitement approprié.

EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling  

francês inglês
doivent must
étiquetées labeled
carte map
traitement handling
flux flow
identifié identified
données data
à to
garantir ensure
un a
et and
dans in
être be
de appropriate

FR Si les prédictions exigent toujours que les données soient précises et étiquetées, le logiciel intègre également des techniques de nettoyage des données

EN While the predictions still require data to be accurate and labelled, there are also data cleansing techniques built into the software

francês inglês
prédictions predictions
exigent require
précises accurate
intègre built
nettoyage cleansing
le the
logiciel software
techniques techniques
données data
également also
toujours still
soient are
et and

FR Accélérez la formation de vos modèles de vision par ordinateur et supprimez les obstacles rencontrés lors de la génération de données du monde réel en créant des données synthétiques étiquetées à grande échelle.

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

francês inglês
accélérez accelerate
formation training
ordinateur computer
obstacles barriers
génération generation
monde world
étiquetées labeled
échelle scale
modèles models
vision vision
réel real
créant creating
la the
de of
données data
vos your
à and
par by

FR En fonction de certaines données d'entrée, qui peuvent être étiquetées ou non, votre algorithme produira une estimation sur un modèle dans les données.

EN Based on some input data, which can be labelled or unlabeled, your algorithm will produce an estimate about a pattern in the data.

francês inglês
algorithme algorithm
estimation estimate
modèle pattern
ou or
données data
en in
votre your
un a
de some

FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.

EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm. 

francês inglês
résoudre solve
problème problem
données data
étiquetées labeled
étiqueter label
entraîner train
algorithme algorithm
supervisé supervised
peut can
ou or
un a
le the
de of
manque not
pour enough

FR Les modèles continuent d'être formés à l'aide de grands ensembles de données étiquetées et de réseaux neuronaux comportant une multitude de couches

EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers

francês inglês
données data
réseaux networks
neuronaux neural
multitude multitude
couches layers
formé trained
être be
continuent continue
grands large
comportant with
de of
à to
ensembles sets
et and
une a
modèles models

FR Dans cette approche, le développeur va agréger de grandes quantités de données étiquetées

EN In this approach, the developer will aggregate large amounts of labelled data

francês inglês
approche approach
développeur developer
agréger aggregate
grandes large
données data
de of
le the
quantités amounts
dans in
va will

FR Obtenez des données parfaitement étiquetées et de haute qualité pour la formation de vision par ordinateur à un prix très avantageux.

EN Explore the next level of 2D graphics brought to you by our native suite of 2D tools and technology.

francês inglês
qualité level
formation tools
la the
de of
à to
par by
un suite

FR Les modèles continuent d'être formés à l'aide de grands ensembles de données étiquetées et de réseaux neuronaux comportant une multitude de couches

EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers

francês inglês
données data
réseaux networks
neuronaux neural
multitude multitude
couches layers
formé trained
être be
continuent continue
grands large
comportant with
de of
à to
ensembles sets
et and
une a
modèles models

FR Dans cette approche, le développeur va agréger de grandes quantités de données étiquetées

EN In this approach, the developer will aggregate large amounts of labelled data

francês inglês
approche approach
développeur developer
agréger aggregate
grandes large
données data
de of
le the
quantités amounts
dans in
va will

FR Les informations devraient être étiquetées pour garantir un traitement approprié.

EN Information must be labeled to ensure appropriate handling

francês inglês
informations information
devraient must
étiquetées labeled
traitement handling
garantir ensure
approprié appropriate
être be
pour to

FR AudioScore détectera automatiquement toute l'instrumentation et créera une partition avec des portées étiquetées pour chaque partie

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

francês inglês
automatiquement automatically
étiquetées labeled
partie part
chaque each
pour for

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

francês inglês
menu menu
étiquetées labeled
flèche arrow
menu déroulant dropdown
lorsque when
ce this
service service
un a
actions actions
cliqué clicked
tableau de bord dashboard
page page
à to
vos your
ou or
cliquez click
et and
de of
gestion management
gauche left
vous you
devrait be

FR Les nouvelles idées sont étiquetées avec un emoji ampoule afin que les membres de l’équipe puissent la repérer et donner leur avis

EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback

francês inglês
étiquetées labeled
emoji emoji
puissent can
repérer spot
avis feedback
équipe team
nouvelles new
idées ideas
la the
avec with
un a
sont are
ampoule bulb
et and

FR Éviter les perfusions d’oxytocine préparées par le personnel infirmier et privilégier l’oxytocine dispensée par la pharmacie dans des poches étiquetées, prêtes à être administrées, dans des concentrations standard

EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations

francês inglês
infirmier nurse
pharmacie pharmacy
étiquetées labeled
prêtes ready
concentrations concentrations
à to
et and
dans in

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

francês inglês
vêtements apparel
spécifiquement specifically
si if
choisir choose
comme as
voulez you want
produits product
de custom

FR Obtenez des images synthétiques étiquetées pour une formation en vision par ordinateur à un prix avantageux.

EN Get labeled synthetic images for computer vision training at a fraction of the cost.

francês inglês
images images
étiquetées labeled
formation training
ordinateur computer
vision vision
obtenez get
à at
un a
pour for

FR Éviter les perfusions d’oxytocine préparées par le personnel infirmier et privilégier l’oxytocine dispensée par la pharmacie dans des poches étiquetées, prêtes à être administrées, dans des concentrations standard

EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations

francês inglês
infirmier nurse
pharmacie pharmacy
étiquetées labeled
prêtes ready
concentrations concentrations
à to
et and
dans in

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

francês inglês
vêtements apparel
spécifiquement specifically
si if
choisir choose
comme as
voulez you want
produits product
de custom

FR La plupart des puces assemblées sur une carte de circuit imprimé sont étiquetées avec une chaîne de caractères alphanumériques permettant de les suivre tout au long de la production

EN Most chips assembled onto a PCB are labeled with a string of alphanumeric characters to track them through production

francês inglês
puces chips
étiquetées labeled
chaîne string
caractères characters
alphanumériques alphanumeric
assemblé assembled
de of
sont are
production production
suivre track
une a
avec with
la to

FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un ensemble d’images étiquetées qui sont des exemples de connecteurs conformes et défectueux

EN The defect detection tool trains on a set of labeled images that provide examples of both good and bad connectors

francês inglês
détection detection
étiquetées labeled
un a
de of
exemples examples
sur on
qui that

FR Pour effectuer cette tâche, l’outil de localisation est entraîné à partir d’un ensemble d’images étiquetées comme « conformes » et marque toutes les images qui s’en écartent comme défectueuses.

EN To complete this task, the locate tool is trained on a sample set of labeled “good” images and marks any images outside of the acceptable range as defective.

francês inglês
localisation locate
entraîné trained
étiquetées labeled
images images
tâche task
et and
à to
dun a
comme as

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

francês inglês
livre book
idée idea
pièces pieces
toile canvas
le the
puzzle puzzle
invités guests
invité guest
seront be
pour sign
une a

FR Obtenez des images synthétiques étiquetées pour une formation en vision par ordinateur à un prix avantageux.

EN Get labeled synthetic images for computer vision training at a fraction of the cost.

francês inglês
images images
étiquetées labeled
formation training
ordinateur computer
vision vision
obtenez get
à at
un a
pour for

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

francês inglês
menu menu
étiquetées labeled
flèche arrow
menu déroulant dropdown
lorsque when
ce this
service service
un a
actions actions
cliqué clicked
tableau de bord dashboard
page page
à to
vos your
ou or
cliquez click
et and
de of
gestion management
gauche left
vous you
devrait be

FR Ils s'opposent aux algorithmes supervisés et entrent en jeu lorsque les informations d'apprentissage ne sont pas étiquetées ou classées de quelque manière que ce soit

EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way

francês inglês
algorithmes algorithms
jeu play
informations information
étiquetées labeled
lorsque when
ou or
en in
supervisé supervised
sont are
manière to
et and
de way
soit the

FR Obtenez des images synthétiques étiquetées pour une formation en vision par ordinateur à un prix très avantageux.

EN Get labeled synthetic images for computer vision training at a fraction of the cost.

francês inglês
images images
étiquetées labeled
formation training
ordinateur computer
vision vision
obtenez get
à at
un a
pour for

FR Alors que les marques sont souvent étiquetées dans des centaines, voire des milliers d'images par jour, l'élaboration d'une stratégie d'approvisionnement et de réaffectation de ce contenu sur Instagram peut être écrasante

EN While brands are often tagged in hundreds, sometimes thousands of images per day, building out a strategy for sourcing and repurposing this content on Instagram can be overwhelming

francês inglês
marques brands
contenu content
instagram instagram
écrasante overwhelming
ce this
l a
sont are
souvent often
stratégie strategy
dans in
milliers thousands
de of
et and
centaines hundreds
sur on
les day
peut can

FR TL;DR - Grâce à l'intelligence visuelle et à une plateforme d'apprentissage automatique, les ordinateurs sont capables d'effectuer une recherche par reconnaissance d'images sans que les photos soient étiquetées avec des descriptifs

EN TL;DR — With visual intelligence and a machine learning platform, computers are able to conduct an image recognition search without the photos being tagged with any descriptives

francês inglês
dr dr
plateforme platform
automatique machine
ordinateurs computers
capables able
recherche search
reconnaissance recognition
visuelle visual
et and
photos photos
à to
sont are
avec with
une a

FR Les nouvelles idées sont étiquetées avec un emoji ampoule afin que les membres de l’équipe puissent la repérer et donner leur avis

EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback

francês inglês
étiquetées labeled
emoji emoji
puissent can
repérer spot
avis feedback
équipe team
nouvelles new
idées ideas
la the
avec with
un a
sont are
ampoule bulb
et and

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francês inglês
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francês inglês
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

francês inglês
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

francês inglês
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

francês inglês
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

francês inglês
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

francês inglês
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

francês inglês
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

francês inglês
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

francês inglês
vastes big
contiennent contain
combiné combined
variété variety
types types
données data
souvent often
compléter fill
de of
à to
même the
différents different
afin in

FR Fivetran comprend +150 connecteurs de données préconfigurés. Centralisez les données de toutes vos applications, bases de données et autres sources pour générer des métriques performantes à partir de données combinées.

EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.

francês inglês
fivetran fivetran
centralisez centralise
applications applications
bases de données databases
données data
sources sources
métriques metrics
vos your
autres more
générer that
à and
partir from

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

francês inglês
diagramme diagram
umodel umodel
ajuste adjusts
automatiquement automatically
sql sql
données data
bases de données databases
la the
types types
plusieurs multiple
fonctions features
sur on
type type
spécialisé specialized
de other
et and

FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données

EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project

francês inglês
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filter
manipuler manipulate
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
la the
données data
conversion conversion
transformation transformation
votre your
de of
et and
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções