Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez les premiers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez les premiers" de francês para inglês

Traduções de serez les premiers

"serez les premiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

serez a able about after all an and and the any are as at at the available be be able be able to been best but by by the can can be case create day do don during each even every features first following for for the from from the get give go has have here how if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like live ll looking make may more most much need need to needs never new no not now of of the on on the once one only or other our out over people place please product purchase receive right same see site so some stay step such take terms than that that you the their them then there these they this through time to to be to go to make to the up us using very want we well what when where whether which while who will will be with without working you you are you can you have you may you want you will you will be your yourself you’re you’ve
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
premiers a about after ago all also an and any are as at at the be been before but by by the do during early every few first for for the four from from the full has have he his how if in in the initial into is it its just leading like ll make many more most not now of of the on on the one only or out over own re see so some start still such than that the the first their them there these they they are this three time to to be to the top two up us using very was we what when where which who with within years you your

Tradução de francês para inglês de serez les premiers

francês
inglês

FR Nous opérons en méthode agile – et vous en serez les premiers bénéficiaires. Nos solutions sont compatibles avec les exigences et les configurations les plus spécifiques : notre flexibilité fait notre force.

EN We operate in an agile method ? and you will be the primary beneficiaries. Our solutions are compatible with the most specific requirements and configurations: our flexibility is our strength.

francês inglês
en in
agile agile
méthode method
bénéficiaires beneficiaries
solutions solutions
compatibles compatible
configurations configurations
force strength
exigences requirements
spécifiques specific
nous we
plus most

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Les premiers Postomat sont mis en service – avant même que les premiers Bancomat voient le jour. Lancement de la carte Postomat pour les retraits d’espèces.

EN The first Postomats are introduced even before banks had ATMs. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.

francês inglês
carte cards
retraits withdrawals
même even
de before
le first

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

francês inglês
téléchargez download
profils profiles
twitter twitter
millions million
outils tools
thématique topic
ou or
analysez analyse
liens links
recherche search
gratuitement for free
à to
retrouver to find
nos our
sur on
de within
pour for

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Lorsque vous repérez les premiers signes d’un éventuel problème, vous serez en mesure d’agir au plus vite, avant que la crise ne prenne de l’ampleur et ne se propage dans les médias

EN When you spot the signs of a potential problem you’ll be able to take action fast, before it spirals into a full-blown crisis and spills over into the news media

francês inglês
signes signs
crise crisis
lorsque when
problème problem
médias media
vite fast
la the
prenne take
de of
et and
avant to

FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !

EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!

francês inglês
manqué missed
inscrivez-vous sign up
disponible available
à to
la the
liste list
et and
pas dont
premiers the first

FR ⚡️ Action rapide : Soulagez votre mal des transports en quelques minutes seulement ! Portez vos Boarding Glasses dès les premiers signes et retirez-les quand tous vos symptômes ont disparu. Vous serez tranquille pour le reste du trajet !

EN ⚡️ Fast action: relieve your motion sickness within just minutes! Wear Boarding Glasses at the very first sign of motion sickness and remove them when all your symptoms are gone. You'll have peace of mind for the rest of the journey !

FR Il est donc essentiel que votre entreprise s’affiche dans les premiers résultats de recherche : mieux vous serez positionnés, plus grandes seront vos chances de voir les clients trouver et acheter vos produits et services.

EN Making sure your business ranks high on the list of search engine results is critical to your business, since the higher you’re positioned, the more likely customers will be able to find and buy your goods or services.

francês inglês
essentiel critical
positionné positioned
entreprise business
résultats results
recherche search
acheter buy
services services
de of
mieux to
clients customers
et find
les goods
plus more

FR Les adeptes précoces seront les premiers à s'en sortir : plus vite vous serez à bord, mieux vous comprendrez, plus vous aurez d'avance.

EN The early adopters will come out on top: the quicker you're on board, the better your understanding, the further ahead you'll be.

francês inglês
bord board
plus ahead
plus vite quicker
précoces early

FR Mais ce n’est qu’en 1955 que les premiers Championnats du Monde sont organisés, 41 ans après les premiers Championnats d’Europe

EN It was not until 1955 that the first World Championship was organised, 41 years after the first European Championships

francês inglês
premiers the first
monde world
ce that
après after
championnats championships
organisé organised
ans years

FR Les premiers championnats nationaux de snowboard se sont tenus aux États-Unis en 1982, les premiers Championnats du monde suivant un an plus tard

EN The first national snowboarding championships were held in the U.S

francês inglês
championnats championships
nationaux national
snowboard snowboarding
tenus held
premiers the first
en in

FR Les premiers caméscopes de Sony et Panasonic utilisant AVCHD et les premiers fichiers CPI furent utilisés au milieu de l'année 2007

EN The first camcorders from both Sony and Panasonic using AVCHD and the CPI files were released in the middle of 2007

francês inglês
caméscopes camcorders
sony sony
panasonic panasonic
fichiers files
cpi cpi
milieu middle
avchd avchd
premiers the first
furent were
de of
et and
utilisant using
les the

FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été

EN First ones in summer First ones in summer

francês inglês
premiers first
en in
les ones

FR Alors que d'autres programmes de suivi des mots-clés et du classement ne vous montreront que les 10 ou 20 premiers sites concurrents, nous nous sommes efforcés de trouver les 100 premiers sites

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

francês inglês
programmes programs
trouver finding
ou or
premiers top
classement rank
vous you
de other
et and
sites sites

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.

EN Master Guardian players have a good understanding of the game’s economy and meta and they don’t need to rely purely on aim. You will get outsmarted, you will get outplayed, but this isn’t to discourage you.

francês inglês
master master
méta meta
décourager discourage
économie economy
ce this
besoin need
de of
la the
à to
objectif aim
pas dont
les good
joueurs players

FR Plus vous serez en mesure de comprendre les circonstances de votre stress, plus vous serez apte à trouver des nouvelles stratégies pour le gérer sans cigarette.

EN The more you are able to understand the circumstances of your stress, the better you will be able to find new strategies to manage it without cigarettes.

francês inglês
circonstances circumstances
stress stress
apte able
stratégies strategies
nouvelles new
de of
à to
le the
gérer manage
votre your
trouver find
plus more

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Si vous demandez une réservation ou achetez certains Services, y compris pour les Services sur place, vous serez informé de la devise dans laquelle vous serez facturé

EN If you request a reservation or purchase certain Services, including for On-Site Services, you will be notified of the currency in which you will be charged

francês inglês
réservation reservation
achetez purchase
services services
place site
facturé charged
si if
ou or
de of
devise currency
compris including
la the
sur on
une a
dans in

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Votre code est en route vers votre boîte de réception. Vous serez toujours les premiers à tout savoir de nos promotions et collections.

EN Your code is on its way to your inbox. You’ll always be the first to know about our offers and collections.

francês inglês
code code
promotions offers
collections collections
boîte de réception inbox
toujours always
premiers the first
votre your
à to
route on
serez be
nos our
de way

FR Ces quatre premiers microphones utilisent une connexion USB, donc aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les brancher. Ils ont l'air super et vous serez en direct dans quelques minutes.

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

francês inglês
microphones microphones
connexion connection
équipement equipment
nécessaire needed
minutes minutes
usb usb
supplémentaire extra
aucun no
super great
et and
en in
direct live
une a
ils they
utilisent use

FR Si vous prenez le train en marche et que vous souhaitez monter à bord avec nous, inscrivez-vous sur la liste d'attente. Si une DAY41 Edition 4 voit le jour (sait-on jamais ;)…!), vous en serez les premiers informés.

EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.

francês inglês
liste list
edition edition
voit sees
si if
nous us
jamais never
une a
et and
vous be
souhaitez want
sur on

FR Vous serez les premiers à découvrir des produits et des services qui n’existent pas encore et vous influencerez leur développement

EN You will be the first to discover future products and services, and you can influence their development

francês inglês
développement development
premiers the first
découvrir discover
services services
à to
et and
produits products

FR N’ayez crainte : vous serez les premiers informés des évolutions de manager.one

EN Don’t worry though, you’ll be the first to hear about any changes at manager.one

francês inglês
manager manager
serez be
premiers the first
one the
vous to

FR Ces quatre premiers microphones utilisent une connexion USB, donc aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les brancher. Ils ont l'air super et vous serez en direct dans quelques minutes.

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

francês inglês
microphones microphones
connexion connection
équipement equipment
nécessaire needed
minutes minutes
usb usb
supplémentaire extra
aucun no
super great
et and
en in
direct live
une a
ils they
utilisent use

FR Vous serez dans les premiers à être informés des soldes, des promos, des évènements et des derniers lancements de produits.

EN You'll be the first to know about sales, promotions, events and new product drops.

francês inglês
soldes sales
évènements events
derniers new
premiers the first
à to
et and
serez be
produits product
les the

FR Avec sa trame sonore immersive, son intrigue captivante et ses retournements judicieux, THE DEVIL’S DEAL est un must! D’autant plus que vous serez les premiers au monde à pouvoir l’apprécier! - Nicolas Archambault

EN With its immersive score, captivating plot and clever twists, THE DEVIL'S DEAL is a must-see – especially since you’ll be the first in the world to enjoy it! – Translation: Rupert Bottenberg

francês inglês
immersive immersive
deal deal
must must
et and
premiers first
un a
serez be
monde world
avec with

FR Inscrivez-vous et aidez notre équipe à mettre fin à la violence fondée sur le genre. Vous serez les premières et premiers à être informés des nouveaux outils et des activités conçus pour soutenir notre appel au changement et à l’action.

EN By adding your name, you’ll join our team working to end gender-based violence. You’ll be the first to know about new tools and events to support our call for change and action.

francês inglês
nouveaux new
activités events
équipe team
fondée based
outils tools
soutenir to support
genre gender
aidez support
à to
violence violence
appel your
notre our
premiers the first
serez be

FR Mais dans la vraie Dash Hudson et comme nous l'avons fait avec Insta Stories, vous serez les premiers à être informés lorsque des données utiles seront disponibles

EN But in true Dash Hudson form, and just like we did with Insta Stories, you'll be the first to know when there is useful data available

francês inglês
hudson hudson
stories stories
utiles useful
premiers the first
la the
lorsque when
données data
nous we
à to
et and
dans in
avec with
seront be
disponibles available

FR Serez-vous là le jour de l'ouverture ? Les 100 premiers skieurs ou snowboarders recevront un prix spécial.

EN Will you be here on opening day? The first 100 skiers or snowboarders will receive a special prize.

francês inglês
skieurs skiers
ou or
le the
un a
vous be
de special
premiers the first
recevront receive

FR Inscrivez-vous et obtenez 10% de rabais* sur votre prochaine commande! Vous serez les premiers à découvrir nos nouveaux produits, offres spéciales et promotions web exclusives.

EN Subscribe and get 10% off your first purchase! Plus, be the first to know about sales, new product launches and exclusive offers.

francês inglês
commande purchase
nouveaux new
premiers the first
offres offers
exclusives exclusive
obtenez get
votre your
à to
inscrivez subscribe
de off
serez be
produits product

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

francês inglês
filtres filters
domaines domains
premiers top
de from
vous you
uniquement the

FR Faites vos premiers pas ? optimisez votre site Web et constatez par vous-même les premiers résultats!

EN Get started on improving your website and see the first results!

francês inglês
résultats results
premiers the first
faites get
et and
vous your
site website

FR Les deux premiers trains sont actuellement en phase de tests en Allemagne et devraient pouvoir transporter leurs premiers passagers au deuxième semestre 2018 en Basse Saxe, première région à avoir passé commande de 14 trains à hydrogène. 

EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains. 

francês inglês
trains trains
tests tests
allemagne germany
transporter transport
passagers passengers
basse lower
saxe saxony
région region
commande ordered
hydrogène hydrogen
actuellement currently
en in
de of
sont are
à to
et and
devraient have
première the first

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

francês inglês
revenus revenues
locale local
premiers the first
période period
mois months
de of
en in
monnaie currency
la the
et vs
à and
par by

Mostrando 50 de 50 traduções