Traduzir "tout" para sueco

FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées

• prix demandé enivrant
• haut-parleurs sans fil
• marques
• choix desthétiques variées

FR Ce nest pas tout à fait tout pour tout le monde, mais le SC-HTB01 est un excellent polyvalent - même sil nest pas exactement le «soundlayer» quil prétend être

• excellent polyvalent

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout

• recherchiez une montre
• chantant
• dansant
• simplement un tracker
• fitness élégant
• série Samsung Galaxy

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

• quil faut
• grand écran
• grosse batterie
• grandes résolutions dappareil
• cela
• malheureusement
• a un prix

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

• événements récents
• Corona
• montée en puissance
• home office
• montré une chose
• puisse collaborer numériquement

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout

• recherchiez une montre
• chantant
• dansant
• simplement un tracker
• fitness élégant
• série Samsung Galaxy

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout.

• recherchiez une montre
• chantant
• dansant
• simplement un tracker
• fitness élégant
• série Samsung Galaxy
• apparemment

FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.

• gérer
• intenses de mégapixels
• vitesse de l'éclair
• transpirer
• peu près

FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées

• prix demandé enivrant
• haut-parleurs sans fil
• marques
• choix desthétiques variées

FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.

• Bénéficiez
• visibilité
• étape du cycle
• moment

FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.

• membre
• cadeau

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

• Augmente ta fréquence
• prépare-toi à transpirer
• cours de cardio
• danse
• Améliore ton endurance
• mobilisant ta sangle

FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.

• Multi-tout
• classez
• mesurez
• analysez votre entreprise
• exigences

FR Bri te guidera ensuite tout au long d’une série de mouvements de danse mobilisant tout ton corps

• Bri te guidera
• long
• série de mouvements
• corps

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

• Conçus pour gagner
• force
• exercices du bas
• corps sont parfaits
• adeptes de running
• débutants
• Ciblés cardio
• cours de HIIT
• fréquence cardiaque

FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau

• Trouve ton rythme
• donne-toi à fond
• amuse-toi
• long
• chorégraphie rythmique
• requise
• cours

FR Tout au long de la séance, tu mobiliseras tes muscles tout en enchaînant les exercices associés à la respiration

• tu mobiliseras tes
• enchaînant les exercices
• respiration

FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement

• desdites conditions d'utilisation
• recevoir un avis
• changement

FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

• POUVONS METTRE FIN
• UTILISATION OU VOTRE
• SUPPRIMER VOTRE COMPTE
• CONTENU OU INFORMATION
• AVEZ PUBLIÉ À
• MOMENT
• AVERTISSEMENT
• SEULE

FR Nous nous réservons également le droit de modifier ou d'interrompre tout le ou une partie du site sans préavis à tout moment

• modifier

FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment

• moment

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• trouve à portée
• lappareil
• Echo avec écrans

FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.

• Réalisé en juin
• indépendant ayant publié
• travaux sur Pocket-lint
• mai

FR Tout vit au même endroit, vous pouvez donc diffuser tout ce que vous voulez ou laisser Apple Music choisir pour vous.

• pouvez donc diffuser
• voulez
• laisser Apple Music

FR Nous pensons que tout va bien, cependant, car tout autre changement de conception sophistiqué aurait probablement fait grimper le prix dans la fourchette à trois chiffres.

• cependant
• car tout autre
• conception sophistiqué aurait
• grimper le prix
• fourchette à trois

FR Passeport. Permis de conduire. Maillot de bain. Vous avez tout ? Ici, vous trouverez tout ce que vous avez besoin de savoir et de prévoir avant votre voyage en France.

• Passeport
• Permis de conduire
• Maillot de bain
• Ici

FR Créez ensemble en temps réel en invitant vos collaborateurs dans le studio. Tout est stocké dans le cloud : vous pouvez y accéder partout, à tout moment.

• réel en invitant
• pouvez y accéder

FR Samsung utilise pour cela un capteur dempreintes digitales intégré à lécran, qui fonctionne bien à peu près tout le temps et peut être utilisé même si vous avez couvert tout votre visage avec une cagoule.

• capteur dempreintes digitales
• lécran

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

• moment
• vit
• travaille à bord

FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films

• pouvez tout déplacer
• positionner
• apprendre des détails
• décor
• essayer la réalisation
• films

FR Cet ensemble d'outils tout-en-un dédiés à l'optimisation des paiements vous permet de tirer le meilleur parti de chaque transaction tout au long du parcours de paiement.

• Cet ensemble d'outils
• dédiés à l'optimisation
• paiements vous permet
• tirer le meilleur

FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.

• traducteurs
• œuvre pour produire
• travail de grande
• thème
• jargon

FR Plus besoin de chercher des fichiers Microsoft Office sur votre appareil, dans votre compte G Suite ou sur iCloud. Gardez tout ce dont vous avez besoin au même endroit, accessible à tout moment et réutilisez-le dans vos présentations.

• besoin de chercher
• fichiers Microsoft Office
• appareil
• compte G Suite
• iCloud
• endroit

FR Modélisez tout ce que vous souhaitez en quelques clics : d'un coin en arrondi jusqu'aux tuyaux ou aux fenêtres. Il existe des centaines d'extensions qui peuvent vous aider à dessiner rapidement tout ce que vous pouvez imaginer.

• souhaitez en quelques
• jusqu'aux tuyaux
• fenêtres
• existe des centaines
• aider à dessiner
• pouvez

FR Le rêve de tout créateur : l'outil indispensable pour tout projet de menuiserie, d'impression 3D ou de bricolage

• projet de menuiserie
• d'impression
• bricolage

FR Tout nouveau Range Rover : tout ce que vous devez savoir

• nouveau Range Rover
• devez savoir

FR Le plus grand avantage est peut-être que vous obtenez tout dans le même appareil - un téléviseur, un système de haut-parleurs Dolby Atmos et tout le contenu en direct et à la demande que vous pourriez espérer

• appareil
• téléviseur
• système de haut-parleurs
• Atmos
• contenu en direct
• espérer

FR Vous ne voulez pas gaspiller tout votre argent durement gagné sur un canapé pour le faire livrer et le trouver en conflit avec les rideaux ou tout simplement pas à lendroit où vous vouliez le mettre.

• voulez pas gaspiller
• argent durement gagné
• livrer
• trouver en conflit
• rideaux
• où vous vouliez

FR Cest évidemment un excellent moyen de regarder les étoiles tout en utilisant la technologie. Vous pouvez vous promener, zoomer sur les planètes et explorer - le tout en réalité augmentée.

• moyen de regarder
• technologie
• pouvez vous promener
• explorer
• réalité

FR Tout est contrôlé via une combinaison dutilisation de lécran tactile, de la couronne numérique et du bouton latéral. La combinaison des trois vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin.

• dutilisation de lécran
• couronne numérique
• bouton latéral
• combinaison des trois
• avez

FR Comme pour les autres produits Corsair, le Sabre RGB Pro Wireless est personnalisable dans Corsair iCue. Cela inclut tout, des effets déclairage aux affectations de touches et tout le reste.

• produits Corsair
• Sabre RGB Pro
• personnalisable dans Corsair
• touches

FR Tout cela est automatique - tout ce que vous avez à faire est dappuyer sur le bouton et vous obtenez votre photo, mais vous devez garder le téléphone stable pendant que cela se produit pour obtenir les meilleurs résultats.

• cela est automatique
• obtenez votre photo
• produit pour obtenir
• meilleurs

FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les conceptions tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors remontez le temps avec

• applications
• appareils photo haut
• gamme
• conceptions tout écran

FR Vous apprendrez à connaître une distribution dynamique de personnages tout au long dune histoire émouvante, et tout cela est lié par des visuels nets et élégants

• apprendrez à connaître
• long dune histoire
• cela est lié
• visuels nets
• élégants

FR Les visuels sont amplifiés et ont lair tout simplement époustouflants, tandis que laction de swing et de combat du manuel est tout aussi amusante que la dernière fois, et cest une sacrée bonne chose.

• visuels sont amplifiés
• lair tout simplement
• tandis que laction
• swing
• combat du manuel
• fois
• cest une sacrée

FR Ce nest pas tout à fait «Rift 2», mais le casque VR de deuxième génération signifie moins de fils, plus de confort, tout en supprimant le besoin

• génération signifie moins
• fils
• confort
• supprimant le besoin

FR Cela se traduira par la grille montrant tout le monde lors dun appel quel que soit leur statut vidéo, le tout côte à côte avec votre propre flux affiché dans la fente principale.

• Cela se traduira
• lors dun appel
• soit leur statut
• côte à côte
• propre flux affiché
• fente

FR Cela déplacera tout - les sons que vous avez peut-être téléchargés sur Google Play Musique dans le passé, les articles que vous avez achetés auprès de Google, ainsi que les abonnements, les listes de lecture et tout le reste

• passé
• abonnements
• listes de lecture
• reste

FR Après tout, Nest Audio de Google est un concurrent naturel tout aussi puissant - et celui que vous choisirez dépendra probablement de votre investissement dans lécosystème de la maison intelligente de chaque entreprise.

• puissant
• investissement dans lécosystème

FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.

• Quant aux ports
• rabats robustes
• lappareil