"conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
| francês | alemão |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| tiers | dritte |
| dans | in |
| nos | unserer |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| si | falle |
| dispositions | bestimmungen |
| spécifiques | besonderen |
| sur | im |
| de | zwischen |
| les | diesen |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | anderen |
| contenues | enthalten |
| si | wenn |
| dans | im |
| site | website |
| en | innerhalb |
| ce | dieser |
| les | die |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| si | falle |
| dispositions | bestimmungen |
| spécifiques | besonderen |
| sur | im |
| de | zwischen |
| les | diesen |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| lier | binden |
| conditions | bedingungen |
| accédez | zugreifen |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| les | produkte |
FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais
DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache
| francês | alemão |
|---|---|
| présentes | vorliegenden |
| rapport | zusammenhang |
| et | und |
| autres | andere |
| version | version |
| à | die |
| en | in |
| la | der |
| avec | mit |
| seront | ist |
FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions
DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben
| francês | alemão |
|---|---|
| importantes | wesentliche |
| utilisateurs | benutzer |
| publiant | veröffentlichen |
| page | webseite |
| dernière | letzten |
| mises à jour | aktualisierten |
| informerons | informieren |
| et | und |
| si | wenn |
| conditions | bedingungen |
| à | die |
| nous | wir |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
| francês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| commande | auftrag |
| client | kunden |
| générales | allgemeinen |
| accepte | annimmt |
| ou | oder |
| conditions | bedingungen |
| si | wenn |
| également | auch |
| en | in |
| à | die |
| de | von |
FR Dans l'éventualité où ces conditions supplémentaires seraient en contradiction avec le contenu ou l'intention des présentes Conditions générales d'utilisation, elles prévaudront sur les présentes Conditions générales d'utilisation.
DE Solche zusätzlichen Bedingungen können diese Nutzungsbedingungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungsbedingungen stehen, diese Nutzungsbedingungen ersetzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| avec | sofern |
| dans | im |
| ces | diese |
| le | dem |
| les | solche |
| contenu | sie |
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | mischen |
| exemple | z |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| et | und |
| sur | in |
| souhaitez | möchten |
FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :
DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):
| francês | alemão |
|---|---|
| flux de travail | workflow |
| conditions | bedingungen |
| exemple | beispiel |
| un | einen |
| deux | zwei |
| de | mit |
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| conditions | bedingungen |
| et | und |
| ligne | zeile |
| vous | wohin |
| pour | um |
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
| francês | alemão |
|---|---|
| choisir | wählen |
| remplies | erfüllt |
| spécifié | angegeben |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| conditions | bedingungen |
| toutes | alle |
| doit | muss |
| avancées | erweiterte |
| être | werden |
| de | der |
| vous | sie |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| francês | alemão |
|---|---|
| ci-dessous | unten |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| services | dienstleistungen |
| votre | ihre |
| définis | definiert |
| ces | diese |
| de | die |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| francês | alemão |
|---|---|
| ci-dessous | nachfolgend |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| et | und |
| services | dienste |
| dutilisation | nutzung |
| pour | für |
| définis | definiert |
| de | die |
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| conditions météorologiques | wetter |
| être | werden |
| de | vor |
| un | ein |
| pour | stellen |
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| améliorent | besser |
| conditions météorologiques | wetter |
| être | werden |
| de | vor |
| un | ein |
| pour | stellen |
FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang
| francês | alemão |
|---|---|
| générales | allgemeine |
| vente | verkaufs |
| et | und |
| conditions | nutzungsbedingungen |
FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.
| francês | alemão |
|---|---|
| générales | allgemeine |
| et | und |
| de | zwischen |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| cas | die |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
| francês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| commande | auftrag |
| client | kunden |
| générales | allgemeinen |
| accepte | annimmt |
| ou | oder |
| conditions | bedingungen |
| si | wenn |
| également | auch |
| en | in |
| à | die |
| de | von |
FR Dans l'éventualité où ces conditions supplémentaires seraient en contradiction avec le contenu ou l'intention des présentes Conditions générales d'utilisation, elles prévaudront sur les présentes Conditions générales d'utilisation.
DE Solche zusätzlichen Bedingungen können diese Nutzungsbedingungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungsbedingungen stehen, diese Nutzungsbedingungen ersetzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| avec | sofern |
| dans | im |
| ces | diese |
| le | dem |
| les | solche |
| contenu | sie |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| francês | alemão |
|---|---|
| ci-dessous | nachfolgend |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| et | und |
| services | dienste |
| dutilisation | nutzung |
| pour | für |
| définis | definiert |
| de | die |
FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang
| francês | alemão |
|---|---|
| générales | allgemeine |
| vente | verkaufs |
| et | und |
| conditions | nutzungsbedingungen |
FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.
| francês | alemão |
|---|---|
| générales | allgemeine |
| et | und |
| de | zwischen |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| cas | die |
FR Conditions d'utilisation - permet d'ajouter des conditions d'utilisations à votre pied de page. Cliquez sur Modifier pour ajouter des conditions d'utilisation.
DE Nutzungsbedingungen - Ermöglicht das Hinzufügen von Nutzungsbedingungen zu Ihrer Fußzeile. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Nutzungsbedingungen zu bearbeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| permet | ermöglicht |
| pied | fuß |
| ajouter | hinzufügen |
| cliquez | klicken |
| modifier | bearbeiten |
| à | zu |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| conditions météorologiques | wetter |
| être | werden |
| de | vor |
| un | ein |
| pour | stellen |
FR Les conditions changeantes sont un dilemme pour le cycliste : vous voulez être protégé des pires conditions météorologiques tout en ayant la possibilité de vous découvrir si les conditions s'améliorent.
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| améliorent | besser |
| conditions météorologiques | wetter |
| être | werden |
| de | vor |
| un | ein |
| pour | stellen |
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
| francês | alemão |
|---|---|
| cluf | eula |
| présentes | vorliegenden |
| et | und |
| en | in |
| conditions | bedingungen |
| de | zwischen |
| cas | die |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| francês | alemão |
|---|---|
| ci-dessous | unten |
| splashtop | splashtop |
| décrivent | beschreiben |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| services | dienstleistungen |
| votre | ihre |
| définis | definiert |
| ces | diese |
| de | die |
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.
| francês | alemão |
|---|---|
| combiner | mischen |
| exemple | z |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| et | und |
| sur | in |
| souhaitez | möchten |
FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :
DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):
| francês | alemão |
|---|---|
| flux de travail | workflow |
| conditions | bedingungen |
| exemple | beispiel |
| un | einen |
| deux | zwei |
| de | mit |
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| conditions | bedingungen |
| et | und |
| ligne | zeile |
| vous | wohin |
| pour | um |
FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions
DE Die Nichteinhaltung einer Ihrer in diesen Bedingungen dargelegten Verpflichtungen gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen
| francês | alemão |
|---|---|
| violation | verstoß |
| obligations | verpflichtungen |
| conditions | bedingungen |
| à | die |
| dans | in |
| de | ihrer |
| les | diesen |
FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES
DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN
| francês | alemão |
|---|---|
| disposition | bestimmung |
| conditions | bedingungen |
| exclusion | ausschluss |
| risques | risiken |
| parties | parteien |
| ou | oder |
| chaque | jede |
| entre | zwischen |
FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions
DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit
| francês | alemão |
|---|---|
| précédentes | früheren |
| écrites | schriftlichen |
| communications | mitteilungen |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
| toutes | alle |
| ces | diese |
| de | bezüglich |
FR Respect de la confidentialité / Conditions générales d’utilisation / Conditions du remboursements / Accord de licence
DE Datenschutz / Nutzungsbedingungen / Rückgaberegeln / Lizenzvereinbarung
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutz |
| conditions | nutzungsbedingungen |
FR Ces conditions d'utilisation (les « conditions ») régissent votre accès à nos sites web, nos applications mobiles et nos emails, ainsi que leur utilisation (« Glassdoor »)
DE Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung von unseren Websites, E-Mails und mobilen Anwendungen („Glassdoor“)
| francês | alemão |
|---|---|
| accès | zugang |
| mobiles | mobilen |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| sites | websites |
| emails | mails |
| à | zu |
| nos | unseren |
| ces | diese |
| votre | ihren |
FR Pour éviter toute confusion, vous acceptez que ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Glassdoor et tout contenu posté sur Glassdoor à tout moment avant la résiliation ou l’expiration de ces conditions.
DE Um Zweifel auszuschließen: Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung von Glassdoor gelten sowie für jegliche Inhalte, die vor der Beendigung oder vor Ablauf dieser Bedingungen auf Glassdoor gepostet wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| acceptez | stimmen |
| posté | gepostet |
| ou | oder |
| utilisation | nutzung |
| contenu | inhalte |
| résiliation | beendigung |
| ces | diese |
| à | zu |
FR En cas de questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous : contacter ici. Pour voir les conditions antérieures, cliquez ici.
DE Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie sich hier mit uns in Verbindung setzen. Wenn Sie die vorherigen Bedingungen nachlesen möchten, klicken Sie bitte hier.
| francês | alemão |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| contacter | verbindung |
| antérieures | vorherigen |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| questions | fragen |
| ici | hier |
| pour | setzen |
FR Insérer les filtres et les conditions dans un mappage pour sélectionner des données depuis la source basée sur des conditions booléennes.
DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.
| francês | alemão |
|---|---|
| insérer | einfügen |
| mappage | mapping |
| filtres | filtern |
| sélectionner | auswählen |
| et | und |
| données | daten |
| conditions | bedingungen |
| dans | in |
| un | ein |
| sur | auf |
| la | der |
FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.
DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| cloud | cloud |
| savoir | informationen |
| étendue | erweiterten |
| décrit | erläutert |
| atlassian | atlassian |
| plus | weitere |
| premium | premium |
| en | in |
| aux | und |
| couverture | coverage |
| nos | unsere |
FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.
DE Es ist Ihnen untersagt, andere Geschäftsbedingungen als diese Nutzungsbedingungen zur Nutzung der Seite, die Sie verwalten, festzulegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| page | seite |
| dutilisation | nutzung |
| celles | die |
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| lien | zusammenhang |
| et | und |
| ou | oder |
| en | in |
| conformément | gemäß |
| réclamation | recht |
| ces | diese |
FR Conditions d’utilisation | Confidentialité | Termes et conditions | Mentions légales Copyright © 2021 Ryte
DE Nutzungsbedingungen | Datenschutz | AGB | Impressum Copyright © 2021 Ryte
| francês | alemão |
|---|---|
| copyright | copyright |
| confidentialité | datenschutz |
| conditions | nutzungsbedingungen |
FR Veuillez lire nos Conditions d?utilisation pour obtenir plus d?informations sur les conditions régissant les Sites
DE Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen für mehr Informationen über die Bedingungen, die die Sites regeln
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| sites | sites |
| veuillez | bitte |
| nos | unsere |
| pour | für |
| sur | über |
| obtenir | sie |
| les | die |
FR Les conditions basées sur la géolocalisation ne sont pas disponibles pour les segments avancés. C'est le cas des conditions Location (Emplacement) et is within (est dans un rayon de) pour le code postal et l'adresse.
DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die „is within“-Bedingung für Postleitzahl und Adresse.
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| géolocalisation | geolokalisierung |
| segments | segmente |
| avancés | erweiterte |
| emplacement | adresse |
| ne | nicht |
| et | und |
| sur | auf |
| pour | für |
| la | die |
| sont | werden |
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
DE Mit der Anmeldung erklären Sie sich einverstanden mit BuiltWith Pty Ltd's Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.
| francês | alemão |
|---|---|
| acceptez | einverstanden |
| pty | pty |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
| francês | alemão |
|---|---|
| inscrivez | anmelden |
| soumis | unterliegen |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
| si | wenn |
| pour | für |
| à | die |
| une | eine |
| serez | sie |
| ainsi | sowie |
FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
DE Die aktuellen Bestimmungen für Verweise finden Sie [hier] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
| francês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| blog | blog |
| ici | hier |
| conditions | bestimmungen |
| actuelles | aktuellen |
| les | die |
FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften
| francês | alemão |
|---|---|
| demande | anfrage |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| ou | oder |
| et | und |
| relatives | im |
| acceptons | wir akzeptieren |
| des | dienstleistungen |
| nous | wir |
| de | unseren |
| cette | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe