Traduzir "veränderung" para francês

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Der Change Workshop dient dazu, den Umgang mit plötzlich auftretenden Veränderungen in einer Berufssituation zu üben. Die Veränderung des Berufsbildes wird reflektiert und die Einstellung zur Veränderung positiv gestärkt.

• Change Workshop dient
• Umgang mit plötzlich
• üben
• Veränderung des Berufsbildes
• reflektiert
• Einstellung zur Veränderung

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Bei einer effektiven Veränderung geht es nicht nur um die Denkweise und darum, die Motivation für eine Veränderung zu verstehen, sondern auch um die Entwicklung neuer Fähigkeiten

• effektiven Veränderung geht
• Denkweise
• darum
• verstehen
• Entwicklung neuer Fähigkeiten

DE Beispielvereinbarungen und Richtlinien zur Veränderung des Titels

• Beispielvereinbarungen
• Richtlinien zur Veränderung
• Titels

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

• Ihres Unternehmens trotz
• Veränderung
• Komplexität
• leisten Sie erstklassige

DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung

• Beitrag

DE Der Prozess des Rebranding kann so minimal sein wie die Aktualisierung des Logos einer Marke oder so transformativ wie die vollständige Veränderung der Identität einer Marke, um neue Zielgruppen und/oder Märkte anzusprechen.

• Prozess des Rebranding
• Aktualisierung des Logos
• Marke
• Veränderung der Identität
• Zielgruppen
• Märkte

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

• KPI
• Ergebnisse zu filtern
• vergleichen
• Abhängig vom ausgewählten
• Vergleich der prozentualen
• jedem KPI angezeigt

DE "Zeit für Veränderung (13. Doktor oben)" Sporttasche von mollyesymms | Redbubble

• Veränderung
• Doktor oben
• Sporttasche von mollyesymmsxRedbubble

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

• richtigen Tools wissen
• jede Veränderung Bescheid
• kennen deren Zeitpunkt
• Urheber

DE Nach ihrer persönlichen Veränderung wollten zahlreiche Follower der Visagistin Tremiyya Bumpus mehr erfahren

• ihrer persönlichen Veränderung

DE Jede Art von Transformation umfasst eine grundlegende Veränderung des Unternehmens

• umfasst eine grundlegende
• Unternehmens

DE Enger Fokus: Ihre digitale Transformation sollte eine fundamentale Veränderung sein. Kleinteilige Fortschritte allein rechtfertigen die Investition nicht.

• Enger Fokus
• digitale Transformation sollte
• Kleinteilige Fortschritte allein
• Investition

DE Entwickelt für Wachstum und Veränderung

• Entwickelt für Wachstum
• Veränderung

DE Unit4 ERP „… in der Cloud zu haben, brachte eine sehr positive Veränderung für die Stadt mit sich

• ERP
• brachte eine sehr

DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.

• darüber
• Schrauben

DE Veränderung kann schwierig sein. Dieser Leitfaden teilt praktische Tipps und Einsichten, die Teams dabei helfen, sich an Veränderungen anzupassen.

• Veränderung kann schwierig
• Leitfaden teilt praktische
• Einsichten
• Teams dabei helfen
• Veränderungen

DE Gehen Sie zudem einfühlsam vor, denn jeder Mensch sträubt sich in gewissem Maße gegen Veränderung.

• Gehen Sie zudem
• denn jeder Mensch

DE Die Automatisierung stellt aber nicht die einzige Veränderung der IT-Landschaft der letzten Jahre dar, denn mittlerweile sind cloudnative Technologien wie Container und Microservices fester Bestandteil vieler DevOps-Initiativen

• letzten Jahre dar
• Technologien wie Container
• Microservices fester Bestandteil
• DevOps-Initiativen

DE Das große Ganze sehen – in Echtzeit. Vermittelt einen situativen Einblick in den aktuellen Bedrohungsgrad der Organisation und dessen Veränderung im zeitlichen Verlauf.

• große Ganze sehen
• Echtzeit
• Vermittelt einen situativen

DE Auf Anhieb einsatzbereit – Bereitstellung und Inbetriebnahme ist eine Sache von wenigen Minuten. Automatische Skalierung unterstützt Wachstum und Veränderung.

• Anhieb einsatzbereit
• Bereitstellung
• wenigen Minuten
• Automatische Skalierung unterstützt

DE DevOps erfordert eine Veränderung der Fähigkeiten und der Kultur einer Organisation

• Fähigkeiten
• Kultur einer Organisation

DE Wir haben erkannt, dass der beste Ansatz zur Bewältigung dieser Veränderung darin besteht, unsere Zusammenarbeit zu beschleunigen

• erkannt
• Veränderung darin besteht
• Zusammenarbeit zu beschleunigen

DE Kontext als geschäftskritischer Baustein in Zeiten der Veränderung

• Kontext als geschäftskritischer
• Zeiten der Veränderung

DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.

• Bereitschaft zur Veränderung
• Werten von Open

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Geschichten mit Tiefgang über Liebe, Verbindung, Angst, Entdeckung und Veränderung

• Geschichten mit Tiefgang
• Liebe
• Verbindung
• Angst
• Entdeckung
• Veränderung

DE FortiGuard Labs meldet eine disruptive Veränderung der Cyber-Bedrohungen

• FortiGuard Labs meldet

DE Bei der Statusberichterstellung war eine gründliche Veränderung längst überfällig. Und diese haben wir vorgenommen.

• Veränderung längst überfällig

DE Die größte optische Veränderung ist das neu gestaltete Regal

• größte optische Veränderung
• neu gestaltete Regal

DE Wir freuen uns sehr über diese Neuigkeiten, aber wir verstehen auch, dass sie für einige unserer Kunden, insbesondere für diejenigen, die seit den Anfangstagen dabei sind, eine große Veränderung darstellen

• freuen uns sehr
• Neuigkeiten
• einige unserer Kunden
• insbesondere für diejenigen
• seit den Anfangstagen
• große Veränderung darstellen

DE EY veranschaulicht den Weg zur datengesteuerten Veränderung

• datengesteuerten Veränderung

DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.

• neuer Produkte
• Veränderung bestehender Produkte
• besseren
• schnelleren Ergebnissen

DE Über digitale und mobile Kanäle hinweg vollzieht sich eine massive Veränderung in der Art und Weise, wie Banken mit ihren Kunden interagieren und künstliche Intelligenz (KI) einsetzen

• digitale
• mobile Kanäle hinweg
• Art
• Weise
• Banken mit ihren
• interagieren
• künstliche Intelligenz
• KI
• einsetzen

DE Doch viele Organisationen vergessen, dass radikale Veränderung von innen kommen muss

• Doch viele Organisationen
• kommen muss

DE Veränderung bewältigen und komplexe Sachverhalte verstehen 

• Veränderung bewältigen
• komplexe Sachverhalte verstehen

DE In einem Blog-Beitrag unseres CIO, Mike Kelly, erfahren Sie alles über diese Veränderung und die Vorteile, die sie für unsere Kunden bietet.

• Blog-Beitrag unseres CIO
• Mike Kelly
• erfahren Sie alles
• Veränderung
• Vorteile
• Kunden

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

• Interaktive Meetings
• Workshops unterstützen Teams
• Gespräche zu führen
• gemeinsam an Aufgaben
• arbeiten
• Veränderung voranzubringen
• Gib deinen Teams
• vertraut anfühlt
• einfach verwenden

DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.

• Weise
• IT mit Daten
• Resilienz
• Erfahren Sie
• Evaluieren von Lösungen
• Migrieren Ihrer BI-Plattform

DE Konkret sieht das in allen Abteilungen und Ländern anders aus, aber es geht darum, bewusst, konsistent, häufig, mutig und proaktiv Veränderung einzufordern.

• allen Abteilungen
• geht darum
• bewusst
• konsistent
• häufig
• mutig
• proaktiv Veränderung

DE Schließlich ist die Veränderung Titel Kapitalisierung Converter Tool eine der nützlichen Tools, die Sie frei Zugang zu auf SmallSEOTools.com haben

• Titel Kapitalisierung Converter
• nützlichen Tools

DE Jede änderung, Aktualisierung oder Veränderung, die wir vornehmen, wird unmittelbar nach der Veröffentlichung auf unserer Website(s) wirksam

• Jede änderung
• Aktualisierung
• Veränderung
• vornehmen
• unserer Website
• wirksam

DE Einfach ausgedrückt, würden die Verbraucher lieber Videos ansehen als statische Inhalte zu lesen, und die Veränderung wird erst in den nächsten Jahren deutlicher werden

• Einfach ausgedrückt
• würden die Verbraucher
• Inhalte zu lesen
• Veränderung wird erst
• nächsten Jahren deutlicher

DE Es ist schon eine enorme Menge an Veränderung

• schon eine enorme
• Veränderung

DE Hier sind nur einige der Maßnahmen, die sie ergreifen, um den Verlust, den Missbrauch oder die Veränderung von in ihrer Obhut befindlichen Daten zu verhindern.

• einige der Maßnahmen
• ergreifen
• Verlust
• Missbrauch
• Obhut befindlichen Daten

DE Indem Shopify die Möglichkeit der Integration beider bietet und traditionelle Elemente wie das POS-System beibehalten werden, dient Shopify als Brücke zwischen zwei Welten für diejenigen, die eine Veränderung anstreben.

• Integration beider bietet
• zwischen zwei Welten
• diejenigen
• Veränderung

DE Möglicherweise begegnen Ihnen Visualisierungen in Form von Liniendiagrammen, die eine Veränderung über einen bestimmten Zeitablauf darstellen

• Möglicherweise begegnen Ihnen
• Form von Liniendiagrammen
• Zeitablauf darstellen