Traduzir "tout" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tout" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de tout

francês
árabe

FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»

AR "الكل يتغير ، الكل يفرز مكانه ، الكل يأتي ويذهب"

Transliteração "ạlkl ytgẖyr , ạlkl yfrz mkạnh , ạlkl yạ̉ty wydẖhb"

francêsárabe
toutالكل
vientيأتي

FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

francêsárabe
queالحياة

FR L?enseigne Fairfield by Marriott propose à ses clients un environnement accueillant où tout est fait pour leur simplifier les choses, le tout à un excellent rapport qualité-prix

AR يقدم فندق فيرفيلد باي ماريوت تجربة جذابة ورائعة ذات قيمة رائعة

Transliteração yqdm fndq fyrfyld bạy mạrywt tjrbẗ jdẖạbẗ wrạỷʿẗ dẖạt qymẗ rạỷʿẗ

francêsárabe
proposeيقدم
unذات
prixقيمة
excellentرائعة

FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

francêsárabe
queالحياة

FR Non, pas du tout. iMazing accède aux données de votre appareil à l’aide du protocole de communication propre à Apple, tout comme iTunes.

AR لا، على الإطلاق! يصل iMazing إلى بيانات جهازك باستخدام بروتوكول الاتصال المملوك لـ Apple، مثل iTunes تمامًا.

Transliteração lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! yṣl iMazing ạ̹ly̱ byạnạt jhạzk bạstkẖdạm brwtwkwl ạlạtṣạl ạlmmlwk l Apple, mtẖl iTunes tmạmaⁿạ.

FR Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore. 

AR يتم توفير كل التحكم في كل شيء ، من ألوان الخلفية والتدرجات ، وألوان الشعار ، والمنتجات المميزة ، وأكثر من ذلك

Transliteração ytm twfyr kl ạltḥkm fy kl sẖyʾ , mn ạ̉lwạn ạlkẖlfyẗ wạltdrjạt , wạ̉lwạn ạlsẖʿạr , wạlmntjạt ạlmmyzẗ , wạ̉ktẖr mn dẖlk. 

francêsárabe
contrôleالتحكم
toutشيء
couleursألوان
logoالشعار
produitsوالمنتجات
plusوأكثر
deذلك

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة

Transliteração fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ

francêsárabe
nordشمال
finlandeفنلندا
sudجنوب
vieالحياة
deحول
natureالطبيعة

FR Ou pour être exacts, notre bandicoot et ses amis font leur retour pour protéger le continuum espace-temps tout entier à travers tout le multivers !

AR أو بشكل أكثر تحديدًا، إن البانديكوت هنا مع أصدقائهم لحماية مصير أبعاد الزمان والمكان بأكملها عبر جميع الأكوان المتعددة!

Transliteração ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ, ạ̹n ạlbạndykwt hnạ mʿ ạ̉ṣdqạỷhm lḥmạyẗ mṣyr ạ̉bʿạd ạlzmạn wạlmkạn bạ̉kmlhạ ʿbr jmyʿ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ!

francêsárabe
protégerلحماية
leهنا
pourعبر
entierجميع

FR Il a pour réputation d'avoir une solution à tout, et il peut tout obtenir, quel que ce soit le lieu

AR إنه معروف باسم المُخلِّص ويمكنه الحصول على أي شيء في أي مكان

Transliteração ạ̹nh mʿrwf bạsm ạlmukẖlĩṣ wymknh ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ fy ạ̉y mkạn

francêsárabe
lieuمكان
obtenirالحصول
toutشيء

FR Emmenez les cartes numériques de votre organisation en tout temps et en tout lieu

AR اصطحب الخرائط الرقمية لمؤسستك معك أينما كنت وفي أي وقت

Transliteração ạṣṭḥb ạlkẖrạỷṭ ạlrqmyẗ lmw̉sstk mʿk ạ̉ynmạ knt wfy ạ̉y wqt

francêsárabe
cartesالخرائط
numériquesالرقمية
deمعك
lesكنت
et enوفي
tempsوقت

FR «C’est une semaine environ après la tempête que nous avons appris que j’avais perdu ma maison avec tout ce qu’elle contenait, y compris nos véhicules et tout le reste.»

AR وتردف قائلة: ?بعد مرور حوالي أسبوع من الإعصار، علمت أنني فقدت منزلي وكل محتوياته، وفقدنا مركباتنا وكل شيء كان لدينا?.

Transliteração wtrdf qạỷlẗ: ?bʿd mrwr ḥwạly ạ̉sbwʿ mn ạlạ̹ʿṣạr, ʿlmt ạ̉nny fqdt mnzly wkl mḥtwyạth, wfqdnạ mrkbạtnạ wkl sẖyʾ kạn ldynạ?.

francêsárabe
environحوالي
semaineأسبوع
aprèsبعد
toutشيء

FR Les moyens d’existence de Joynab se sont transformés du tout au tout

AR وقد تغيرت سبل عيش جويناب تغيراً مذهلاً

Transliteração wqd tgẖyrt sbl ʿysẖ jwynạb tgẖyrạaⁿ mdẖhlạaⁿ

FR Choisissez parmi une gamme de têtes de brosse qui satisfont toutes les préférences et tous les besoins, de régulières à extrêmement sensibles, tout en étant tout aussi efficaces.

AR اختر من مجموعة من رؤوس الفرشاة التي تلبي جميع التفضيلات والاحتياجات، من العادية إلى الحساسة للغاية، ولكنها فعالة بنفس القدر.

Transliteração ạkẖtr mn mjmwʿẗ mn rw̉ws ạlfrsẖạẗ ạlty tlby jmyʿ ạltfḍylạt wạlạḥtyạjạt, mn ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạlḥsạsẗ llgẖạyẗ, wlknhạ fʿạlẗ bnfs ạlqdr.

francêsárabe
choisissezاختر
préférencesالتفضيلات
sensiblesالحساسة
efficacesفعالة
extrêmementللغاية
gammeمجموعة
tousجميع
deإلى
lesالتي

FR Je suis ici pour vous dire que tout cela n?est tout simplement pas vrai ! Grâce à l?amélioration des compétences, n?importe qui peut rapidement augmenter ses compétences dans n?importe quel domaine de son choix

AR أنا هنا لأخبرك أن كل هذه الأمور ببساطة غير صحيحة! من خلال تحسين المهارات ، يمكن لأي شخص زيادة مهاراته بسرعة في أي مجال يريده

Transliteração ạ̉nạ hnạ lạ̉kẖbrk ạ̉n kl hdẖh ạlạ̉mwr bbsạṭẗ gẖyr ṣḥyḥẗ! mn kẖlạl tḥsyn ạlmhạrạt , ymkn lạ̉y sẖkẖṣ zyạdẗ mhạrạth bsrʿẗ fy ạ̉y mjạl yrydh

francêsárabe
simplementببساطة
améliorationتحسين
compétencesالمهارات
rapidementبسرعة
iciهنا
peutيمكن
quiشخص
jeأنا
pasغير
augmenterزيادة

FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow

AR لقد ولت الأيام التي تحتاج فيها إلى شحن جهاز التعقب كثيرًا باستخدام كابل! كل شيء يسير لاسلكيًا ، تمامًا مثل تعقب Cube Shadow

Transliteração lqd wlt ạlạ̉yạm ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ sẖḥn jhạz ạltʿqb ktẖyraⁿạ bạstkẖdạm kạbl! kl sẖyʾ ysyr lạslkyaⁿạ , tmạmaⁿạ mtẖl tʿqb Cube Shadow

francêsárabe
avecباستخدام
toutشيء
deإلى
commeمثل
vousفيها

FR De plus, le traitement des bords permettrait aux caméras d?enregistrer tout comportement de conduite défectueux tout en identifiant le numéro d?immatriculation du véhicule.

AR علاوة على ذلك ، ستسمح معالجة الحواف للكاميرات بتسجيل أي سلوك قيادة خاطئ أثناء تحديد رقم تسجيل السيارة.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , stsmḥ mʿạljẗ ạlḥwạf llkạmyrạt btsjyl ạ̉y slwk qyạdẗ kẖạṭỷ ạ̉tẖnạʾ tḥdyd rqm tsjyl ạlsyạrẗ.

francêsárabe
traitementمعالجة
comportementسلوك
conduiteقيادة
tout enأثناء
numéroرقم
enregistrerتسجيل
véhiculeالسيارة

FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.

AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.

Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.

francêsárabe
queالحياة

FR Tout le monde s’est mobilisé pour venir à bout de la pauvreté dans les campagnes et garantir à tout un chacun des conditions de vie favorables en milieu rural

AR وبذلنا جهوداً حثيثة للقضاء على الفقر في الأرياف ولتأمين حياة ريفية أفضل للجميع

Transliteração wbdẖlnạ jhwdạaⁿ ḥtẖytẖẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr fy ạlạ̉ryạf wltạ̉myn ḥyạẗ ryfyẗ ạ̉fḍl lljmyʿ

francêsárabe
vieحياة
deعلى
toutللجميع

FR Hän, pronom personnel finnois signifiant indifféremment « il » ou « elle » et pouvant s’employer tout aussi bien pour désigner telle ou telle personne relevant de tout autre genre que masculin et féminin, est un mot puissant.

AR إن كلمة Hän هي كلمة قوية، فهي ضمير شخصي فنلندي يشير إلى ?هوأو ?هي? أو أي جنس آخر، في الوقت نفسه.

Transliteração ạ̹n klmẗ Hän hy klmẗ qwyẗ, fhy ḍmyr sẖkẖṣy fnlndy ysẖyr ạ̹ly̱ ?hw?, ạ̉w ?hy? ạ̉w ạ̉y jns ậkẖr, fy ạlwqt nfsh.

francêsárabe
puissantقوية
personnelشخصي
autreآخر
elleفهي
unنفسه

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة

Transliteração fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ

francêsárabe
nordشمال
finlandeفنلندا
sudجنوب
vieالحياة
deحول
natureالطبيعة

FR Non, pas du tout. iMazing accède aux données de votre appareil à l’aide du protocole de communication propre à Apple, tout comme iTunes.

AR لا، على الإطلاق! يصل iMazing إلى بيانات جهازك باستخدام بروتوكول الاتصال المملوك لـ Apple، مثل iTunes تمامًا.

Transliteração lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! yṣl iMazing ạ̹ly̱ byạnạt jhạzk bạstkẖdạm brwtwkwl ạlạtṣạl ạlmmlwk l Apple, mtẖl iTunes tmạmaⁿạ.

FR Elle ne laisse rien au hasard, ne néglige rien et fait tout au mieux de ses capacités tout en gardant le sourire

AR إنها لا تترك أي عمل دون إنجاز ، ولا حجر دون أن يتم تحويله ، وتكمل كل شيء بأفضل ما لديها من قدرات بينما لديها أيضا ابتسامة على وجهها

Transliteração ạ̹nhạ lạ ttrk ạ̉y ʿml dwn ạ̹njạz , wlạ ḥjr dwn ạ̉n ytm tḥwylh , wtkml kl sẖyʾ bạ̉fḍl mạ ldyhạ mn qdrạt bynmạ ldyhạ ạ̉yḍạ ạbtsạmẗ ʿly̱ wjhhạ

francêsárabe
capacitésقدرات
tout enبينما
toutشيء
neولا
deعلى

FR Renderforest est une plateforme de branding tout-en-un dont la mission est de permettre à tout le monde de concevoir n'importe quoi sans avoir de compétences en design.

AR تعد Renderforest منصة شاملة للترويج للعلامة التجارية مهمتها تمكين جميع من في هذا العالم من تصميم أي شيء دون أي مهارات مسبقة في التصميم.

Transliteração tʿd Renderforest mnṣẗ sẖạmlẗ lltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ mhmthạ tmkyn jmyʿ mn fy hdẖạ ạlʿạlm mn tṣmym ạ̉y sẖyʾ dwn ạ̉y mhạrạt msbqẗ fy ạltṣmym.

francêsárabe
renderforestrenderforest
compétencesمهارات
sansدون
plateformeمنصة
toutشيء
mondeالعالم
designالتصميم

FR La plateforme de conception tout-en-un de Renderforest vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer un petit site web professionnel pour votre entreprise.

AR تعد Renderforest منصة تصميم شاملة تمنحك كل ما تحتاج إليه لإنشاء موقع صغير احترافي لشركتك وأعمالك.

Transliteração tʿd Renderforest mnṣẗ tṣmym sẖạmlẗ tmnḥk kl mạ tḥtạj ạ̹lyh lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ṣgẖyr ạḥtrạfy lsẖrktk wạ̉ʿmạlk.

francêsárabe
renderforestrenderforest
petitصغير
professionnelاحترافي
créerلإنشاء
plateformeمنصة
conceptionتصميم
besoinتحتاج
siteموقع

FR Tout comme avec les comptes que vous suivez, vous pouvez vous désabonner de sujets à tout moment

AR تمامًا كالحسابات التي تتابعها، يمكنك إلغاء متابعة الموضوعات في أي وقت

Transliteração tmạmaⁿạ kạlḥsạbạt ạlty ttạbʿhạ, ymknk ạ̹lgẖạʾ mtạbʿẗ ạlmwḍwʿạt fy ạ̉y wqt

francêsárabe
sujetsالموضوعات
pouvezيمكنك
momentوقت
deالتي

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Tout cela fait de TradingView votre seul point d'entrée nécessaire pour tout ce qui concerne les marchés.

AR كل هذا يجعل TradingView المنصة الوحيدة التي تحتاجها للتداول في جميع الأسواق.

Transliteração kl hdẖạ yjʿl TradingView ạlmnṣẗ ạlwḥydẗ ạlty tḥtạjhạ lltdạwl fy jmyʿ ạlạ̉swạq.

francêsárabe
faitيجعل
toutجميع
marchésالأسواق

FR Mais une scie à ruban, des scies ou tout autre outil avec des lames articulées ou tournantes et qui broient tout, non. »

AR ولكن منشار شريطي، أو منشار عادي، أو أي شفرات، أو أي شيء يدور ويخترق أي جسم، لا?.

Transliteração wlkn mnsẖạr sẖryṭy, ạ̉w mnsẖạr ʿạdy, ạ̉w ạ̉y sẖfrạt, ạ̉w ạ̉y sẖyʾ ydwr wykẖtrq ạ̉y jsm, lạ?.

francêsárabe
maisولكن
toutشيء

FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.

AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!

Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!

francêsárabe
plusآخر
queكان

FR Tout simplement, le service est tout à fait disposé à utiliser votre CDN actuel

AR بكل بساطة ، الخدمة على استعداد تام للمضي قدمًا في CDN الحالي

Transliteração bkl bsạṭẗ , ạlkẖdmẗ ʿly̱ ạstʿdạd tạm llmḍy qdmaⁿạ fy CDN ạlḥạly

francêsárabe
cdncdn
actuelالحالي
serviceالخدمة
leعلى

FR Trouvez des produits, communiquez avec les fournisseurs, gérez et payez vos commandes avec l’application Alibaba.com à tout moment et en tout lieu.

AR اعثر على منتجات، وتواصل مع مورِّدين، وقم بإدارة مدفوعاتك لطلباتك باستخدام تطبيق Alibaba.com في أي وقت وفي أي مكان.

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ mntjạt, wtwạṣl mʿ mwrĩdyn, wqm bạ̹dạrẗ mdfwʿạtk lṭlbạtk bạstkẖdạm tṭbyq Alibaba.com fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn.

francêsárabe
momentوقت
et enوفي
lieuمكان
avecباستخدام
produitsمنتجات

FR Tout ce que vous avez à faire est d'acheter une amélioration dans notre hPanel, et tout sera migré automatiquement sans aucun temps d'arrêt.

AR كل ما عليك فعله هو شراء ترقية في لوحة التحكم الخاصة بنا، وسيتم ترحيل كل شيء تلقائيًا دون أي توقف.

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw sẖrạʾ trqyẗ fy lwḥẗ ạltḥkm ạlkẖạṣẗ bnạ, wsytm trḥyl kl sẖyʾ tlqạỷyaⁿạ dwn ạ̉y twqf.

francêsárabe
sansدون
notreبنا
vousالخاصة
toutشيء

FR Notre équipe d'experts francophone est là pour vous aider. Pour tout problème, à tout moment. Votre succès est notre obsession.

AR فريق خبرائنا الودودون سيكونون متوفرين دائما للمساعدة على حل أي مشكلة في أي وقت. نجاحكم هو أسمى طموحاتنا.

Transliteração fryq kẖbrạỷnạ ạlwdwdwn sykwnwn mtwfryn dạỷmạ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḥl ạ̉y msẖklẗ fy ạ̉y wqt. njạḥkm hw ạ̉smy̱ ṭmwḥạtnạ.

francêsárabe
aiderللمساعدة
pourعلى
problèmeمشكلة
momentوقت

FR En tant que plate-forme tout-en-un, Teachable s'occupe de tout, du traitement des paiements à l'hébergement Web pour vous, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos cours.

AR كمنصة الكل في واحد ، Teachable يتعامل مع كل شيء من معالجة الدفع إلى استضافة الويب من أجلك ، حتى تتمكن من التركيز على الدورات التدريبية الخاصة بك.

Transliteração kmnṣẗ ạlkl fy wạḥd , Teachable ytʿạml mʿ kl sẖyʾ mn mʿạljẗ ạldfʿ ạ̹ly̱ ạstḍạfẗ ạlwyb mn ạ̉jlk , ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ʿly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

francêsárabe
traitementمعالجة
paiementsالدفع
webالويب
puissiezتتمكن
concentrerالتركيز
coursالدورات
toutالكل

FR Toutefois, Teachable est tout à fait logique si vous envisagez de créer votre propre entreprise et de tout contrôler, de la marque au marketing par courrier électronique.

AR ومع ذلك، Teachable يكون أكثر منطقية إذا كنت تخطط لبناء عملك الخاص والتحكم في كل شيء من العلامات التجارية للتسويق عبر البريد الإلكتروني.

Transliteração wmʿ dẖlk, Teachable ykwn ạ̉ktẖr mnṭqyẗ ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lbnạʾ ʿmlk ạlkẖạṣ wạltḥkm fy kl sẖyʾ mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ lltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

francêsárabe
créerلبناء
contrôlerوالتحكم
toutشيء
entrepriseعملك
siإذا
vousكنت
courrierالإلكتروني
deعبر
courrier électroniqueالبريد

FR Étant basé sur le cloud avec un support client exceptionnel, les utilisateurs peuvent y accéder à tout moment et en tout lieu.

AR نظرًا لأنه يعتمد على السحابة مع دعم العملاء الممتاز ، يمكن للمستخدمين الوصول إليه في أي وقت وفي أي مكان.

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉nh yʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ mʿ dʿm ạlʿmlạʾ ạlmmtạz , ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹lyh fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn.

francêsárabe
cloudالسحابة
supportدعم
clientالعملاء
peuventيمكن
utilisateursللمستخدمين
momentوقت
et enوفي
lieuمكان
accéderالوصول
surعلى

FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.

AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!

Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!

francêsárabe
plusآخر
queكان

FR Dans les courses américaines, tout le monde connaît tout le monde, donc il y a peut-être eu des discussions - mais elles n'étaient probablement pas aussi précises que vous le pensez."

AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."

Transliteração fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."

francêsárabe
toutالجميع
peutربما
yهناك

FR Tout message en file d'attente est téléchargé et les clients chargent tout nom d'utilisateur ou mot de passe nouveau ou modifié et ceux-ci sont traités selon le même processus.

AR يتم تنزيل أي رسائل مجدولة ويقوم العملاء بتحميل أي أسماء مستخدمين وكلمات مرور جديدة أو تم تغييرها ليتم معالجتها بنفس الطريقة

Transliteração ytm tnzyl ạ̉y rsạỷl mjdwlẗ wyqwm ạlʿmlạʾ btḥmyl ạ̉y ạ̉smạʾ mstkẖdmyn wklmạt mrwr jdydẗ ạ̉w tm tgẖyyrhạ lytm mʿạljthạ bnfs ạlṭryqẗ

francêsárabe
mêmeيتم
passeمرور
nouveauجديدة
clientsالعملاء

FR Tout commence par le choix d'une date et d'une heure, la création d'un agenda et le maintien du même format tout au long du sprint.

AR يبدأ الأمر باختيار التّاريخ والوقت، وإنشاء جدول أعمال، والالتزام بالتّنسيق ذاته طوال السّباق.

Transliteração ybdạ̉ ạlạ̉mr bạkẖtyạr ạlt̃ạrykẖ wạlwqt, wạ̹nsẖạʾ jdwl ạ̉ʿmạl, wạlạltzạm bạlt̃nsyq dẖạth ṭwạl ạls̃bạq.

francêsárabe
commenceيبدأ
heureوالوقت
mêmeذاته
longطوال

FR C'est le fondement de tout projet créatif et une source de vérité unique à laquelle les équipes peuvent se référer tout au long du processus.

AR لكن حتى إن لم تكن مصمّمًا، فيمكن أن تساعدك الطّريقة في تحديد الأولويّات وترسيخ أفكارك على أرض الواقع.

Transliteração lkn ḥty̱ ạ̹n lm tkn mṣm̃maⁿạ, fymkn ạ̉n tsạʿdk ạlṭ̃ryqẗ fy tḥdyd ạlạ̉wlwỹạt wtrsykẖ ạ̉fkạrk ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ.

francêsárabe
peuventفيمكن
deعلى

Mostrando 50 de 50 traduções