FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
"rakuten super points" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
DE Erreichen Sie einzigartige Zielgruppen mit unseren hauseigenen und selbst betriebenen Unternehmen: Rakuten Viber, Rakuten TV und Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppen |
uniques | einzigartige |
et | und |
FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
DE Erreichen Sie einzigartige Zielgruppen mit unseren hauseigenen und selbst betriebenen Unternehmen: Rakuten Viber, Rakuten TV und Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppen |
uniques | einzigartige |
et | und |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
francês | alemão |
---|---|
séjours | aufenthalte |
meeting | meeting |
badges | badges |
all | all |
tous | alle |
à | die |
points | punkte |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
francês | alemão |
---|---|
séjours | aufenthalte |
meeting | meeting |
badges | badges |
all | all |
tous | alle |
à | die |
points | punkte |
FR Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House est un espace de travail ouvert et fonctionnel dans lequel les gens et les idées se développent. Nous sommes convaincus que l'innovation naît d'une communication ouverte. En apprendre plus*en anglais
DE Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House bietet ein offenes und funktionsorientiertes Arbeitsumfeld, wo Menschen und Ideen wachsen. Aus offener Kommunikation entspringt kreative Innovation. Office ansehen
FR et ses filiales font partie du groupe Rakuten Group, qui comprend les sociétés affiliées et les filiales de notre société mère Rakuten Group, Inc
DE und seine Tochterunternehmen sind Teil der Rakuten Group, der auch die Schwester- und Tochterunternehmen unserer Muttergesellschaft Rakuten, Inc
FR Pour obtenir plus d'informations sur Rakuten, rendez-vous sur http://global.rakuten.com/corp/about/company.
DE Weitere Informationen zu Rakuten finden Sie unter https://global.rakuten.com/corp/about/de/.
FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
dacheter | kaufen |
également | auch |
achats | käufe |
être | werden |
FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
dacheter | kaufen |
également | auch |
achats | käufe |
être | werden |
FR Fait intéressant, il vous permet également d'acheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
DE Interessanterweise kann man dort auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die für das Ausleihen oder Kaufen von Filmen eingetauscht werden können
francês | alemão |
---|---|
films | filmen |
dacheter | kaufen |
ou | oder |
également | auch |
être | werden |
permet | kann |
de | von |
FR En utilisant ces services – que ce soit pour faire des achats, diffuser un contenu ou encore effectuer des opérations bancaires – nos membres accumulent des Points Rakuten qui peuvent ensuite être utilisés afin de profiter d’autres services
DE Durch die Nutzung dieser Dienste – sei es Shopping, Content-Streaming, Banktransaktionen oder andere – können Mitglieder Rakuten Points sammeln, die dann wiederum genutzt werden können, um andere Dienste in Anspruch zu nehmen
FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).
DE Die Bedingungen werden je nach Angebot variieren. In den meisten Fällen werden die beschleunigt gesammelten Punkte jedoch auf Grundlage der Basispunkte (d. h. nicht auf Grundlage von Basispunkten + Anzahl der gesammelten Aktionspunkte) berechnet.
francês | alemão |
---|---|
varient | variieren |
promotion | angebot |
accéléré | beschleunigt |
conditions | bedingungen |
calculé | berechnet |
plupart | meisten |
points | punkte |
en | in |
nombre de | anzahl |
FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 10 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 80 points supplémentaires, pour un total de 880 points
DE Das System zum beschleunigten Sammeln von Punkten wird angewandt (10 % der bereits gesammelten Punkte) und das Mitglied erhält zusätzlich 80 Punkte und kommt somit auf insgesamt 880 Punkte
francês | alemão |
---|---|
supplémentaires | zusätzlich |
total | insgesamt |
comme | somit |
points | punkten |
des points | punkte |
pour | kommt |
FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 20 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 250 points supplémentaires, pour un total de 1 500 points
DE Das System zum beschleunigten Sammeln von Punkten wird angewandt (20 % der bereits gesammelten Punkte) und das Mitglied erhält zusätzlich 250 Punkte und kommt somit auf insgesamt 1.500 Punkte
francês | alemão |
---|---|
supplémentaires | zusätzlich |
total | insgesamt |
comme | somit |
points | punkten |
des points | punkte |
pour | kommt |
FR L’acceptation par Points.com sera confirmée uniquement par la livraison effective de points dans vos comptes Points.com et Wyndham Rewards ou dans le compte de la personne à laquelle vous avez donné des points
DE Der Nachweis der Annahme durch Points.com erfolgt durch tatsächliche Gutschrift der Punkte auf Ihr Points.com- und Wyndham Rewards-Konto oder auf das Konto der Person, der Sie die Punkte geschenkt haben
francês | alemão |
---|---|
wyndham | wyndham |
ou | oder |
et | und |
compte | konto |
points | punkte |
à | die |
personne | person |
de | ihr |
vous | sie |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
francês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
héros | helden |
noirs | schwarze |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
nous | wir |
FR Ce jeu est super bien il entraîne super bien notre cerveau il est incroyable et il est super bien pour le mental
DE Zunächst wollte ich einfach nur testen, wie Gedächtnistraining in dieser App umgesetzt wurde. Zuvor hatte ich bereits einiges Schlechtes gesehen und wurde sehr positiv überrascht. Auch der freie Content ist toll ausgearbeitet und es macht echt Laune.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
bien | toll |
il | es |
pour | zunächst |
ce | dieser |
le | wurde |
FR Il y a beaucoup à admirer sur le OnePlus Nord Pro. Désolé, OnePlus 8T. Il est super fluide à utiliser, super rapide à charger et, enfin, super polyvalent pour le prix demandé.
DE Am OnePlus Nord Pro gibt es viel zu bewundern. Entschuldigung, OnePlus 8T. Es ist super flüssig im Gebrauch, super schnell aufzuladen und rundum super für den geforderten Preis.
francês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
fluide | flüssig |
rapide | schnell |
charger | aufzuladen |
et | und |
utiliser | gebrauch |
à | zu |
beaucoup | viel |
le | den |
super | super |
pro | pro |
est | ist |
pour | für |
FR Je me demande si ce Saiyan est également capable d'accéder à son Dieu KI et de devenir Super Saiyan Dieu Super Saiyan Bleu ou Super Saiyan Dieu Rouge.
DE Ich frage mich, ob dieser Saiyajin auch in der Lage ist, auf seine Gott-KI zuzugreifen und zum Super Saiyan God Super Saiyan Blue oder Super Saiyan God Red zu werden.
francês | alemão |
---|---|
dieu | gott |
ou | oder |
et | und |
si | ob |
super | super |
demande | frage |
je | ich |
également | auch |
à | zu |
devenir | werden |
est | ist |
FR Il y a beaucoup à admirer sur le OnePlus Nord Pro. Désolé, OnePlus 8T. Il est super fluide à utiliser, super rapide à charger et, enfin, super polyvalent pour le prix demandé.
DE Am OnePlus Nord Pro gibt es viel zu bewundern. Entschuldigung, OnePlus 8T. Es ist super flüssig im Gebrauch, super schnell aufzuladen und rundum super für den geforderten Preis.
francês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
fluide | flüssig |
rapide | schnell |
charger | aufzuladen |
et | und |
utiliser | gebrauch |
à | zu |
beaucoup | viel |
le | den |
super | super |
pro | pro |
est | ist |
pour | für |
FR ROM Super Mario All-Stars + Super Mario World que vous pouvez télécharger pour Super Nintendo sur romstelecharger.com
DE Super Mario All-Stars + Super Mario World ROM, das Sie für Super Nintendo von roms-telecharger.com herunterladen können
francês | alemão |
---|---|
mario | mario |
world | world |
télécharger | herunterladen |
nintendo | nintendo |
pour | für |
super | super |
vous | sie |
pouvez | können |
rom | roms |
FR Super Mario All-Stars + Super Mario World est un jeu d'émulation Super Nintendo que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
DE Super Mario All-Stars + Super Mario World ist ein Super Nintendo -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
francês | alemão |
---|---|
mario | mario |
world | world |
nintendo | nintendo |
ordinateur | computer |
profiter | genießen |
et | und |
télécharger | herunterladen |
super | super |
pouvez | können |
sur | auf |
vous | sie |
est | ist |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
DE 1Super Mario Galaxy-Serie: Das erste Spiel der Serie war „Super Mario Galaxy", ein 3D-Actionspiel, dass in Japan im November 2007 für die Wii erschien. Das zweite Spiel der Serie, „Super Mario Galaxy 2", erschien in Japan im Mai 2010.
francês | alemão |
---|---|
série | serie |
mario | mario |
galaxy | galaxy |
jeu | spiel |
japon | japan |
wii | wii |
novembre | november |
mai | mai |
été | war |
super | super |
second | zweite |
la | die |
en | in |
FR Super super super bonne application très fiable et rapide mais j’aimerais savoir jusqu’à combien € je peux envoyer par mois !
DE Prima Service mit gutem Wechselkurs und geringen Gebühren. Danke, gerne wieder!????????
francês | alemão |
---|---|
application | service |
bonne | gutem |
et | mit |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
francês | alemão |
---|---|
advertising | advertising |
mission | mission |
meilleur | besseren |
offrant | bietet |
consommateurs | verbrauchern |
pertinence | bedeutung |
et | und |
endroit | ort |
de | von |
à | zu |
nous | wir |
avons | haben |
un | eine |
la | der |
FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
francês | alemão |
---|---|
consommateurs | kunden |
advertising | advertising |
avec | mit |
que | darauf |
vous | sie |
FR En combinant notre inventaire publicitaire, notre savoir-faire technologique et nos données propriétaires issues des 70 sociétés du Rakuten Group, Inc
DE In Kombination mit unseren proprietären Technologien und unserem weltweiten Publisher-Netzwerk sorgen die Werbeplätze und Daten der über 70 Unternehmen und fast 1,4 Milliarden Mitglieder der Rakuten Group, Inc
francês | alemão |
---|---|
combinant | kombination |
technologique | technologien |
faire | sorgen |
inc | inc |
données | daten |
group | group |
et | und |
en | in |
société | unternehmen |
du | der |
nos | unseren |
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
francês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppen |
médias | medien |
devenir | werden |
marque | marke |
en | in |
chaque | jede |
de | unseren |
nous | wir |
vous | sie |
avec | mit |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
DE Ein anderes Beispiel ist die Cloud von Rakuten Mobile, die mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) neue Services näher bei den Benutzern am Edge bereitstellt
francês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
nfv | nfv |
cloud | cloud |
nouveaux | neue |
utilisateurs | benutzern |
utilise | mithilfe |
fonctions | functions |
plus près | näher |
services | services |
de | von |
plus | anderes |
près | am |
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Amazon war Lillian Chief Human Resources Officer bei Plex und Leiterin der Personalabteilung bei Rakuten Kobo Inc.
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
était | war |
humaines | human |
kobo | kobo |
inc | inc |
et | und |
responsable | leiterin |
de | ihrer |
directrice | chief |
ressources | resources |
FR Comment Rakuten France a amélioré l'expérience de suivi des expéditions pour ses clients avec AfterShip ?
DE Wie hat Rakuten France die Sendungsverfolgung für seine Kunden mit AfterShip verbessert?
francês | alemão |
---|---|
france | france |
amélioré | verbessert |
clients | kunden |
a | hat |
FR À propos de la campagne "Rester chez soi et lire ? Rakuten Kobo
DE Über die Kampagne 'Bleib zu Hause und sei bereit'. ? Rakuten Kobo
francês | alemão |
---|---|
campagne | kampagne |
rester | bleib |
chez | hause |
kobo | kobo |
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
francês | alemão |
---|---|
lancé | gestartet |
campagne | kampagne |
sélection | auswahl |
kobo | kobo |
intitulé | titel |
livres électroniques | ebooks |
et | und |
gratuits | kostenlosen |
disponible | verfügbar |
sera | wird |
FR Regardez des émissions en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
émissions | sendungen |
gratuitement | kostenlos |
en ligne | online |
des | sehen |
FR Regardez des émissions Corée en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Korea sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
émissions | sendungen |
corée | korea |
gratuitement | kostenlos |
en ligne | online |
des | sehen |
FR Regardez des émissions Chine Continentale en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Festland China sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
émissions | sendungen |
chine | china |
continentale | festland |
gratuitement | kostenlos |
en ligne | online |
des | sehen |
FR Regardez des émissions Japon en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Japan sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
émissions | sendungen |
japon | japan |
gratuitement | kostenlos |
en ligne | online |
des | sehen |
FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.
DE Der Bildschirm ist mit der standardmäßigen Cursor-basierten Magic-Fernbedienung von LG ausgestattet. Dieser Bluetooth-Zeiger verfügt über eine markante Daumenradsteuerung sowie spezielle Tasten für Netflix, Prime Video und Rakuten TV.
francês | alemão |
---|---|
télécommande | fernbedienung |
magic | magic |
basée | basierten |
curseur | cursor |
lg | lg |
bluetooth | bluetooth |
boutons | tasten |
netflix | netflix |
video | video |
écran | bildschirm |
standard | standardmäßigen |
prime | prime |
et | und |
dédiés | spezielle |
FR En ce qui concerne ces services de streaming, le choix est assez complet et comprend Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube et tous les services de rattrapage de la télévision britannique
DE In Bezug auf diese Streaming-Dienste ist die Auswahl ziemlich umfangreich und umfasst Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube und alle britischen TV-Nachholdienste
francês | alemão |
---|---|
services | dienste |
choix | auswahl |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
apple | apple |
télévision | tv |
streaming | streaming |
assez | ziemlich |
youtube | youtube |
en | in |
et | und |
britannique | britischen |
comprend | umfasst |
tous | alle |
est | ist |
ces | diese |
de | auf |
FR Le logiciel primé de Recruitee est utilisé par des entreprises à forte croissance telles que Apside, Livestorm, Rakuten, Innocent Drinks, RATP et Primagaz.
DE Die prämierte Software von Recruitee wird von schnell wachsenden Unternehmen wie idealo, Die Autobahn, Wusthof, Breitling, Trusted Shops, und Karl Lagerfeld verwendet.
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
croissance | wachsenden |
et | und |
entreprises | unternehmen |
utilisé | verwendet |
à | die |
de | von |
le | wird |
FR Nos programmes de fidélité sont disponibles via AWIN et Rakuten dans les territoires suivants. Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour en savoir plus :
DE Unsere Affiliateprogramme sind über AWIN und Rakuten in den folgenden Gebieten verfügbar. Klicke auf eines der folgenden Elemente, um mehr zu erfahren:
francês | alemão |
---|---|
suivants | folgenden |
et | und |
disponibles | verfügbar |
cliquez sur | klicke |
ci-dessous | zu |
en | in |
plus | mehr |
nos | unsere |
savoir | erfahren |
FR Utiliser un code promotionnel sur Kobo ? Rakuten Kobo
DE Verwenden Sie einen Promo-Code auf Kobo ? Rakuten Kobo
francês | alemão |
---|---|
code | code |
promotionnel | promo |
kobo | kobo |
utiliser | verwenden |
un | einen |
sur | auf |
FR Regardez des Films en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Spielfilme kostenlos online sehen - Rakuten Viki
francês | alemão |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
en ligne | online |
des | sehen |
FR Anciennement appelée Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
DE Früher Wuaki.tv genannt, ist Rakuten TV jetzt nach der Eigentümerfirma benannt
francês | alemão |
---|---|
anciennement | früher |
désormais | jetzt |
appelé | genannt |
propriétaire | ist |
de | der |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen
francês | alemão |
---|---|
propose | bietet |
excellente | hervorragende |
sélection | auswahl |
films | filmen |
télévision | tv |
dernières | neuesten |
et | und |
compris | einschließlich |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que dutiliser des paiements en espèces pour le contenu.
DE Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.
francês | alemão |
---|---|
façon | weise |
compte | konto |
dutiliser | verwenden |
contenu | inhalte |
parents | eltern |
de | ihr |
ces | diese |
que | anstatt |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que lapplication Threes Wuntuu pour ses propres clients.
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
francês | alemão |
---|---|
promotions | werbeaktionen |
souvent | häufig |
trouver | finden |
codes | codes |
location | verleih |
gratuite | kostenlosen |
films | filmen |
lapplication | anwendung |
clients | kunden |
et | und |
également | auch |
que | daher |
des | verschiedene |
de | von |
à | die |
bons | sie |
pour | für |
FR Vous pouvez acheter ou louer de nombreux films numériques avec des bandes sonores Dolby Atmos via Apple TV et Rakuten TV.
DE Sie können viele digitale Filme mit Dolby Atmos-Soundtracks über Apple TV und Rakuten TV kaufen oder ausleihen.
francês | alemão |
---|---|
films | filme |
numériques | digitale |
apple | apple |
louer | ausleihen |
ou | oder |
et | und |
acheter | kaufen |
dolby | dolby |
des | viele |
FR Avant cela, en tant que directrice de l’information chez Rakuten Advertising, elle était responsable de l’hyper-croissance de l’activité grâce à la stabilisation et au dimensionnement des plateformes technologiques acquises et des équipes
DE Davor sorgte sie als CIO bei Rakuten Advertising für ein phänomenales Geschäftswachstum, indem sie übernommene Technologieplattformen und -teams stabilisierte und skalierte
francês | alemão |
---|---|
advertising | advertising |
équipes | teams |
plateformes | technologieplattformen |
avant | davor |
et | und |
tant | als |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
francês | alemão |
---|---|
advertising | advertising |
mission | mission |
meilleur | besseren |
offrant | bietet |
consommateurs | verbrauchern |
pertinence | bedeutung |
et | und |
endroit | ort |
de | von |
à | zu |
nous | wir |
avons | haben |
un | eine |
la | der |
Mostrando 50 de 50 traduções