"lire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR https://youtu.be/deXAvhICEcc Cliquez sur l'image ci-dessus pour regarder la vidéo directement sur youtube Si vous aimez lire des explications textuelles, veuillez continuer à lire. Le texte a 2 000 mots et vous pouvez le lire en 6 minutes environ.
DE https://youtu.be/deXAvhICEcc Klicken Sie oben auf das Bild, um das Video direkt auf YouTube anzusehen Wenn Sie textbasierte Erklärungen lesen möchten, lesen Sie bitte weiter. Der Text hat 2.000 Wörter und Sie können ihn in etwa 6 Minuten lesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| directement | direkt |
| youtube | youtube |
| veuillez | bitte |
| minutes | minuten |
| vidéo | video |
| et | und |
| si | wenn |
| cliquez | klicken |
| regarder | anzusehen |
| lire | lesen |
| en | in |
| pour | um |
| la | der |
| vous | sie |
| le | ihn |
| texte | text |
| a | hat |
| environ | etwa |
FR livre, étagère à livres, cœur, amour, livres, bibliothèque, lis, en train de lire, livresque, nerd, jaime les livres, lire est un plaisir
DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß
| francês | alemão |
|---|---|
| nerd | nerd |
| plaisir | spaß |
| bibliothèque | bibliothek |
| livre | buch |
| livres | bücher |
| cœur | herz |
| amour | liebe |
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
| francês | alemão |
|---|---|
| veulent | möchten |
| abonnés | abonnenten |
| quand | wann |
| contenu | inhalte |
| envoyer | senden |
| gens | menschen |
| meilleur | besten |
| abonné | abonniert |
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
DE AntiTerrortraining in den Schwarzen Bergen: Geschichten mit Geschichte aus der Uckermark
| francês | alemão |
|---|---|
| français | der |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| action | aktion |
| structure | struktur |
| permet | kann |
| stocker | gespeichert |
| et | und |
| données | daten |
| dans | in |
| base de données | datenbank |
| lire | lesen |
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs
DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fichiers | dateien |
| rss | rss |
| permettre | ermöglicht |
| et | und |
| ailleurs | anderswo |
| pas | nicht |
| hébergé | gehostet |
| mais | aber |
| un | einen |
FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.
DE Statt Hunderte täglicher Kunden-E-Mails lesen zu müssen, sieht Sam vorab ausgefüllte Formulare, die sie ganz einfach prüfen und weiterbearbeiten kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| formulaires | formulare |
| pré | vorab |
| et | und |
| faciles | einfach |
| que | statt |
| à | zu |
| de | sie |
FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| facile | leichter |
| en | in |
| quil | es |
| lire | lesen |
| personnes | menschen |
| discours | rede |
| version | von |
FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lesen |
| virus | virus |
| données | daten |
| fichiers | dateien |
| peut | kann |
| ou | oder |
| dautres | anderen |
| sites | websites |
| créé | erstellte |
| cookie | cookie |
| un | einen |
| ne | keine |
| de | ihrer |
FR Vous pouvez vous surprendre à lire dans une pièce sombre, en vous efforçant de lire les mots sur la page ou sur l'écran
DE Wenn du am späten Abend liest, kann es sein, dass du in einem dunklen Raum sitzt und stark blinzelst, um die Worte auf der Seite oder dem Display zu lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| pièce | raum |
| sombre | dunklen |
| pouvez | kann |
| écran | display |
| ou | oder |
| page | seite |
| lire | lesen |
| en | in |
| à | zu |
FR Vous pouvez lire le journal dans votre fauteuil préféré à la maison, à une table d'un café, sur le banc d'un parc ou si vous prenez les transports en commun et que vous avez une place assise c'est aussi une bonne occasion de lire votre journal.
DE Wenn du mit dem Zug zur Arbeit fährst, kannst du sie auch unterwegs lesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| les | zug |
| si | wenn |
| lire | lesen |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez réorganiser votre journal selon vos préférences en regroupant les pages par rubriques qui le composent, puis les lire les unes après les autres. Il n'est pas nécessaire de lire le journal en suivant l'ordre des pages.
DE Es wird dir vielleicht leichter fallen, die Zeitung in verschiedene Teile zu unterteilen, welche normalerweise durch einen Buchstaben markiert sind, und sie einzeln zu lesen, anstatt zu versuchen, alle Seiten in Ordnung zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| journal | zeitung |
| en | in |
| nest | die |
| pouvez | vielleicht |
| il | es |
| pages | seiten |
| lire | lesen |
| des | verschiedene |
| vos | und |
| les | einzeln |
FR Notez que si vous voulez lire le journal dans son ensemble, mais que vous n'avez pas le temps nécessaire, il va vous falloir passer en revue rapidement les articles, puis garder seulement un certain nombre que vous allez lire entièrement.
DE Wenn du die ganze Zeitung lesen willst oder musst, aber wenig Zeit hast, plane, Übersichts- und Querlesestrategien anzuwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| journal | zeitung |
| un | wenig |
| vous voulez | willst |
| si | wenn |
| allez | und |
| nécessaire | musst |
| lire | lesen |
| mais | aber |
FR Si vous êtes intéressé par un sujet spécifique ou que vous aimez lire des articles dans un domaine donné, il vous faudra rechercher les articles concernés rapidement, puis prendre le temps de bien les lire.
DE Wenn du eine Hausaufgabe hast oder über ein bestimmtes Thema lesen möchtest, das dich interessiert, dann solltest du dich darauf konzentrieren, die entsprechenden Artikel rasch zu finden und sie genau zu lesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| rechercher | finden |
| rapidement | rasch |
| sujet | thema |
| ou | oder |
| bien | genau |
| lire | lesen |
| un | bestimmtes |
| dans | darauf |
| les | artikel |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.
| francês | alemão |
|---|---|
| rumeurs | gerüchte |
| appareils | geräte |
| pixel | pixel |
| comparer | vergleich |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| pro | pro |
| fonctionnalité | feature |
| également | auch |
| toutes | alle |
| autres | anderen |
| les deux | beiden |
| dans | in |
| nos | unseren |
| comment | wie |
| vous | sie |
FR Les e-mails en texte brut sont plus difficiles à lire que les e-mails en HTML. Utilisez donc des lignes de démarcation et des sauts de ligne pour que vos contacts puissent les lire plus facilement.
DE Plain-Text-E-Mails sind schwerer zu lesen als HTML-E-Mails. Du solltest daher Trennlinien und Zeilenumbrüche verwenden, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
| francês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| difficiles | schwerer |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| texte | text |
| e-mails | mails |
| que | daher |
| à | zu |
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.
| francês | alemão |
|---|---|
| jeune | junge |
| élargir | erweitern |
| littérature | literatur |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| outils | werkzeuge |
| ou | oder |
| étapes | schritte |
| groupe | gruppe |
| de | unserer |
| nous | wir |
| avec | mit |
| vous pouvez | kannst |
FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.
DE Selbst wenn Sie eine Sky Q 2 TB-Box haben, die 4K-Inhalte wiedergeben kann, können die Sky Q Mini-Boxen Videos nur in Full HD wiedergeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| to | tb |
| k | k |
| mini | mini |
| vidéos | videos |
| full | full |
| hd | hd |
| q | q |
| en | in |
| si | wenn |
| possédez | haben |
| boîtier | box |
| capable | können |
| contenu | inhalte |
| un | nur |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| inciter | anregen |
| lecteur | leser |
| le reste | rest |
| est | ist |
| lire | lesen |
| à | zu |
FR Lorsque de nouveaux caractères sont introduits, même sans expertise en vision, cet outil robuste peut être ré-entraîné pour lire des codes spécifiques aux applications que les outils OCR classiques sont incapables de lire.
DE In Situationen, in denen neue Zeichen eingeführt werden, kann dieses robuste Tool ohne Vision-Kenntnisse neu trainiert werden, um anwendungsspezifische Codes zu lesen, die herkömmliche OCR-Tools nicht dekodieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| robuste | robuste |
| codes | codes |
| caractères | zeichen |
| outil | tool |
| lire | lesen |
| outils | tools |
| nouveaux | neue |
| en | in |
| peut | kann |
| sans | ohne |
| être | werden |
| n | nicht |
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.
| francês | alemão |
|---|---|
| éthique | ethisch |
| intérêts | interessen |
| vie privée | privatsphäre |
| quelquun | jemandem |
| parfois | manchmal |
| ou | oder |
| il | es |
| si | wenn |
| lire | lesen |
| pas | nicht |
| textes | texte |
| est | ist |
| à | zu |
| privée | die |
| pourquoi | warum |
| de | ihrer |
FR Le téléphone peut ensuite être utilisé pour contrôler - lire, mettre en pause, sauter - la musique, ainsi que pour vous permettre de parcourir la musique dans lapplication Amazon Music et de choisir une nouvelle musique à lire.
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| contrôler | steuern |
| pause | pausieren |
| parcourir | durchsuchen |
| amazon | amazon |
| choisir | auswählen |
| nouvelle | neue |
| lapplication | app |
| utilisé | verwendet |
| peut | kann |
| musique | musik |
| music | music |
| et | und |
| ensuite | dann |
| la | die |
| être | werden |
| à | zu |
| mettre | um |
| en | in |
FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel
DE WPF Spreadsheet Control - Ein von Excel inspiriertes Steuerelement, mit dem Sie Microsoft Excel-Dateien erstellen, bearbeiten, anzeigen und formatieren können, ohne dass Excel installiert ist
| francês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| fichiers | dateien |
| que | dass |
FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel. Elle inclut une API complète, n'a aucune dépendance et peut s'exécuter sans Excel.
DE Office-ähnliche tabellenkalkulationen - Dieses Microsoft Excel-ähnliche Element integriert die Excel-Dokumenterstellung und -bearbeitung in Ihre WPF-Apps und bietet leistungsstarke Funktionen, darunter Bearbeitungs- und Zellformatierungsfunktionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichiers | office |
| api | apps |
| excel | excel |
| et | und |
| de | ihre |
| des | darunter |
| la | die |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.
| francês | alemão |
|---|---|
| rumeurs | gerüchte |
| appareils | geräte |
| pixel | pixel |
| comparer | vergleich |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| pro | pro |
| fonctionnalité | feature |
| également | auch |
| toutes | alle |
| autres | anderen |
| les deux | beiden |
| dans | in |
| nos | unseren |
| comment | wie |
| vous | sie |
FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| facile | leichter |
| en | in |
| quil | es |
| lire | lesen |
| personnes | menschen |
| discours | rede |
| version | von |
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
| francês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| peut | kann |
| listes | listen |
| alarmes | alarme |
| pdfs | |
| fournir | bereitstellen |
| avertir | warnen |
| trafic | verkehr |
| répondre | beantworten |
| contrôler | steuern |
| maison | home |
| intelligente | smart |
| livres audio | hörbücher |
| créer | erstellen |
| définir | einstellen |
| diffuser | streamen |
| podcasts | podcasts |
| lire | lesen |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.
DE Selbst wenn Sie eine Sky Q 2 TB-Box haben, die 4K-Inhalte wiedergeben kann, können die Sky Q Mini-Boxen Videos nur in Full HD wiedergeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| to | tb |
| k | k |
| mini | mini |
| vidéos | videos |
| full | full |
| hd | hd |
| q | q |
| en | in |
| si | wenn |
| possédez | haben |
| boîtier | box |
| capable | können |
| contenu | inhalte |
| un | nur |
FR Lorsque de nouveaux caractères sont introduits, même sans expertise en vision, cet outil robuste peut être ré-entraîné pour lire des codes spécifiques aux applications que les outils OCR classiques sont incapables de lire.
DE In Situationen, in denen neue Zeichen eingeführt werden, kann dieses robuste Tool ohne Vision-Kenntnisse neu trainiert werden, um anwendungsspezifische Codes zu lesen, die herkömmliche OCR-Tools nicht dekodieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| robuste | robuste |
| codes | codes |
| caractères | zeichen |
| outil | tool |
| lire | lesen |
| outils | tools |
| nouveaux | neue |
| en | in |
| peut | kann |
| sans | ohne |
| être | werden |
| n | nicht |
FR Assurez-vous de faire beaucoup de recherches avant d’investir. Pour lire les dernières nouvelles concernant Tether et sa valeur, cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour lire un article de presse :
DE Sie sollten sich gut informieren, bevor Sie investieren. Um die neuesten Nachrichten über Tether und seinen Wert zu lesen, klicken Sie auf einen der Links unten, um einen Nachrichtenartikel zu lesen:
| francês | alemão |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| liens | links |
| un | einen |
| valeur | wert |
| lire | lesen |
| les | gut |
| ci-dessous | zu |
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.
| francês | alemão |
|---|---|
| éthique | ethisch |
| intérêts | interessen |
| vie privée | privatsphäre |
| quelquun | jemandem |
| parfois | manchmal |
| ou | oder |
| il | es |
| si | wenn |
| lire | lesen |
| pas | nicht |
| textes | texte |
| est | ist |
| à | zu |
| privée | die |
| pourquoi | warum |
| de | ihrer |
FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.
DE Statt Hunderte täglicher Kunden-E-Mails lesen zu müssen, sieht Sam vorab ausgefüllte Formulare, die sie ganz einfach prüfen und weiterbearbeiten kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| formulaires | formulare |
| pré | vorab |
| et | und |
| faciles | einfach |
| que | statt |
| à | zu |
| de | sie |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| action | aktion |
| structure | struktur |
| permet | kann |
| stocker | gespeichert |
| et | und |
| données | daten |
| dans | in |
| base de données | datenbank |
| lire | lesen |
FR pour lire les vidéos basse résolution SD 240p sur Vimeo. Pour une expérience plus agréable et pour lire des vidéos en haute définition, nous vous recommandons d'accéder à Vimeo via une connexion Internet de
DE haben, um SD-240p-Videos mit niedriger Auflösung von Vimeo abspielen zu können. Für ein angenehmeres Seherlebnis und zum Abspielen von hochauflösenden Videos empfehlen wir den Zugriff auf Vimeo über eine Internetverbindung mit
| francês | alemão |
|---|---|
| basse | niedriger |
| résolution | auflösung |
| sd | sd |
| connexion | zugriff |
| vimeo | vimeo |
| et | und |
| vidéos | videos |
| à | zu |
| nous | wir |
FR En savoir plus En savoir plus Lire le guide d’évaluation Lire le guide d’évaluation
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Auswertungsleitfaden lesen Auswertungsleitfaden lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| savoir | informationen |
| plus | weitere |
| lire | lesen |
FR Lire le livre blanc Lire le livre blanc
DE Whitepaper lesen Whitepaper lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lesen |
| livre blanc | whitepaper |
FR Lire le livre blanc Lire le livre blanc En savoir plus En savoir plus
DE Whitepaper lesen Whitepaper lesen Weitere Informationen Weitere Informationen
| francês | alemão |
|---|---|
| savoir | informationen |
| livre blanc | whitepaper |
| plus | weitere |
| lire | lesen |
FR Lire le guide d’évaluation Lire le guide d’évaluation
DE Auswertungsleitfaden lesen Auswertungsleitfaden lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lesen |
FR Lire la FAQ sur DPA pour AWS Lire la FAQ sur DPA pour AWS
DE FAQ zu DPA für AWS lesen FAQ zu DPA für AWS lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lesen |
| faq | faq |
| dpa | dpa |
| aws | aws |
| pour | für |
| sur | zu |
FR La taille maximale des données à lire. Le comportement par défaut est de lire jusqu'à la fin du fichier. Ce paramètre s'applique sur le flux traité par les filtres.
DE Maximale Länge der zu lesenden Daten. Standardmäßig wird solange gelesen bis das Ende der Datei erreicht wird. Beachten Sie, dass dieser Parameter auf den Stream angewendet wird, der durch die Filter verarbeitet wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| maximale | maximale |
| paramètre | parameter |
| flux | stream |
| traité | verarbeitet |
| filtres | filter |
| fichier | datei |
| données | daten |
| par défaut | standardmäßig |
| à | zu |
| lire | gelesen |
| la fin | ende |
| de | der |
| ce | dieser |
| sur | auf |
| jusqu | bis |
FR Lire le blog Lire les notes de version
DE Lesen Sie den Blog Lesen Sie die Versionshinweise
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| lire | lesen |
FR Le téléphone peut ensuite être utilisé pour contrôler - lire, mettre en pause, sauter - la musique, ainsi que pour vous permettre de parcourir la musique dans lapplication Amazon Music et de choisir une nouvelle musique à lire.
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| contrôler | steuern |
| pause | pausieren |
| parcourir | durchsuchen |
| amazon | amazon |
| choisir | auswählen |
| nouvelle | neue |
| lapplication | app |
| utilisé | verwendet |
| peut | kann |
| musique | musik |
| music | music |
| et | und |
| ensuite | dann |
| la | die |
| être | werden |
| à | zu |
| mettre | um |
| en | in |
FR Cette page est une traduction automatique fournie par le service eTranslation de la Commission européenne afin d’aider la compréhension. Veuillez lire les conditions d’utilisation. Pour lire la version originale, consultez la page source.
DE Dies ist eine maschinelle Übersetzung durch den eTranslation-Dienst der Europäischen Kommission, der Ihnen hilft, diese Seite zu verstehen. Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen. Um die Originalfassung zu lesen, gehen Sie zur Quellenseite.
| francês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| européenne | europäischen |
| veuillez | bitte |
| consultez | sie |
| page | seite |
| service | dienst |
| est | ist |
| lire | lesen |
| afin | um |
| conditions | nutzungsbedingungen |
FR Lire et comprendre le prototype d'une fonction est décrit dans l'annexe Comment lire la définition d'une fonction (prototype)
DE Wie Funktionsprototypen zu lesen und zu verstehen sind, wird im Kapitel Wie man eine Funktionsdefinition (Prototyp) liest erklärt
| francês | alemão |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| et | und |
| lire | lesen |
| dans | im |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| inciter | anregen |
| lecteur | leser |
| le reste | rest |
| est | ist |
| lire | lesen |
| à | zu |
FR Lire toutes les lignes directrices communautaires pour les prestataires de soins aux animaux de compagnie
DE Lies alle Community-Richtlinien für Haustierbetreuer
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lies |
| communautaires | community |
| directrices | richtlinien |
| toutes | alle |
FR Lire toutes les lignes directrices communautaires pour les propriétaires d?animaux de compagnie
DE Lies alle Community-Richtlinien für Haustierbesitzer
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lies |
| communautaires | community |
| directrices | richtlinien |
| toutes | alle |
FR Lire toutes les lignes directrices communautaires de l?équipe Rover
DE Lies alle Community-Richtlinien für das Rover-Team
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lies |
| communautaires | community |
| équipe | team |
| rover | rover |
| directrices | richtlinien |
| toutes | alle |
| de | für |
FR Pour plus d?informations sur la collecte des données et les pratiques d?utilisation par Disney, veuillez lire les Règles de respect de la vie privée.
DE Weitere Informationen zu den Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken von Disney finden Sie in der Datenschutzerklärung von Disney.
| francês | alemão |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | weitere |
| informations | informationen |
| et | und |
| privée | der |
FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran
DE Herunterladen, um offline zu lesen und im Vollbildmodus anzuzeigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterladen |
| hors ligne | offline |
| et | und |
| lire | lesen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe