FR Avec la NFV, vous n'avez pas besoin de matériel spécifique pour chaque fonction réseau
Traduzir "nfv" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "nfv" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de nfv
francês
alemão
DE Mit der NFV benötigen Sie nicht für jede Netzwerkfunktion eine eigene Hardware
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| matériel | hardware |
| pas | nicht |
| besoin | benötigen |
| chaque | jede |
FR La NFV améliore l'évolutivité et l'agilité, puisqu'elle permet aux opérateurs de services d'offrir de nouveaux services et applications réseau à la demande, sans ressources matérielles supplémentaires.
DE Die NFV verbessert die Skalierbarkeit und Agilität, da Service-Anbieter neue Netzwerk-Services und -Anwendungen bei Bedarf bereitstellen können, ohne dass zusätzliche Hardware-Ressourcen benötigt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| améliore | verbessert |
| nouveaux | neue |
| ressources | ressourcen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| réseau | netzwerk |
| services | services |
| sans | ohne |
| à | die |
| demande | bedarf |
FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau
DE Die vom ETSI (European Telecommunications Standards Institute) vorgeschlagene NFV-Architektur hilft bei der Definition von Standards für die Implementierung der NFV
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| européen | european |
| normes | standards |
| aide | hilft |
| définir | definition |
| œuvre | architektur |
| à | die |
| mise | implementierung |
| de | vom |
| pour | für |
FR Mise en réseau logicielle (SDN) et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
DE Software-Defined Networking (SDN) und NFV
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| logicielle | software |
| et | und |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
DE Ein anderes Beispiel ist die Cloud von Rakuten Mobile, die mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) neue Services näher bei den Benutzern am Edge bereitstellt
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| virtualisation | virtualization |
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| cloud | cloud |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzern |
| utilise | mithilfe |
| fonctions | functions |
| plus près | näher |
| services | services |
| de | von |
| plus | anderes |
| près | am |
FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles
DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt
| francês | alemão |
|---|---|
| équipe | team |
| environnement | umgebung |
| déploiements | implementierungen |
| nfv | nfv |
| applications | anwendungen |
| essentielles | kritische |
| et | und |
| dédié | dediziertes |
| à | die |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Cloud computing et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
DE Cloud-Bereitstellung und Virtualisierung von Netzwerkfunktionen (NFV)
| francês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtualisation | virtualisierung |
| nfv | nfv |
| et | und |
FR La structure d'automatisation des tests complète Wipro VEVATO™ est conçue pour les opérateurs de télécommunications qui mettent en œuvre une solution NFV dans le cloud
DE Wipro VEVATO™ ist ein umfangreiches Testautomatisierungs-Framework für Telekommunikationsunternehmen, die eine Virtualisierung der Cloud-Netzwerkfunktionen implementieren
FR Pour préserver sa compétitivité sur le marché turc, l'opérateur de télécommunications Turkcell cherchait à transformer son réseau mobile et filaire en une plateforme cloud de virtualisation des fonctions réseau (NFV)
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, hat sich der türkische Telco-Anbieter Turkcell entschieden, sein Mobilfunknetz zu einer cloudbasierten NFV-Plattform (Network Function Virtualization) zu migrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| réseau | network |
| plateforme | plattform |
| virtualisation | virtualization |
| nfv | nfv |
| fonctions | function |
| préserver | bleiben |
| à | zu |
| de | der |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme NFV Open Source, l'opérateur Turkcell peut créer et lancer des services 66 % plus rapidement, ce qui lui permet de rester compétitif sur le marché mondial des télécommunications
DE Mit seiner neuen NFV-Plattform kann Turkcell Services jetzt schneller erstellen und starten und so eine kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Telco-Markt gewährleisten
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| marché | markt |
| mondial | globalen |
| nouvelle | neuen |
| plateforme | plattform |
| peut | kann |
| et | und |
| créer | erstellen |
| services | services |
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
DE Virtualisierung von Netzwerkfunktionen (NFV) NFV ist ein Verfahren, bei dem hardwarebasierte Funktionen wie Load Balancer, Firewalls und Router virtualisiert und als virtuelle Maschinen (VMs) paketiert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| charge | load |
| pare-feu | firewalls |
| routeurs | router |
| machines | maschinen |
| virtualisation | virtualisierung |
| et | und |
| virtuelles | virtuelle |
| fonctions | funktionen |
FR Avec la NFV, les organisations n’ont pas besoin d’investir dans du matériel pour chaque fonction réseau.
DE Mit NFV müssen Unternehmen nicht mehr in Hardware für jede einzelne Netzwerkfunktion investieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| organisations | unternehmen |
| matériel | hardware |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| dans | in |
| les | einzelne |
| pour | für |
| besoin | müssen |
| chaque | jede |
FR Megaport Virtual Edge (MVE) est un service Network Function Virtualization (NFV) à la demande qui prend en charge la connectivité de succursale à cloud sur...
DE Megaport Virtual Edge (MVE) ist ein bedarfsgesteuerter Network Function Virtualization (NFV)-Dienst, der dank der Unterstützung von...
| francês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| edge | edge |
| network | network |
| virtualization | virtualization |
| nfv | nfv |
| service | dienst |
| est | ist |
FR Notre approche est fondée sur les connaissances obtenues à la suite de nombreuses mises en œuvre réussies déployant des systèmes fonctionnels qui comprennent déjà les composants essentiels de votre solution SD-WAN ou NFV
DE Unser Ansatz greift auf Erkenntnisse zurück, die aus zahlreichen erfolgreichen Implementierungen gewonnen wurden, die bereits die wesentlichen Komponenten Ihrer SD-WAN- oder NFV-Lösung beinhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| approche | ansatz |
| connaissances | erkenntnisse |
| obtenues | gewonnen |
| nombreuses | zahlreichen |
| réussies | erfolgreichen |
| comprennent | beinhalten |
| composants | komponenten |
| essentiels | wesentlichen |
| solution | lösung |
| nfv | nfv |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| notre | unser |
| à | die |
| sur | auf |
FR Optimisez votre connectivité SD-WAN avec Megaport Virtual Edge (MVE), notre service Network Functions Virtualization (NFV) à la demande. En savoir plus ici.
DE Optimieren Sie Ihre SD-WAN-Konnektivität mit Megaport Virtual Edge (MVE), unserem bedarfsgesteuerten Network Function Virtualization (NFV)-Dienst. Hier erfahren Sie mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| connectivité | konnektivität |
| virtual | virtual |
| edge | edge |
| service | dienst |
| network | network |
| virtualization | virtualization |
| nfv | nfv |
| ici | hier |
| optimisez | optimieren sie |
| avec | mit |
| plus | mehr |
| la | unserem |
| votre | ihre |
| savoir | erfahren |
FR Avec MVE, vous pouvez créer des instances NFV à la demande et par pointer-cliquer, et ce directement sur la plateforme mondiale de Megaport en quelques minutes via le contrôleur SD-WAN vManage de Cisco (versions 20.5 et ultérieures)
DE Mit MVE können Sie über den SD-WAN-Controller vManage von Cisco (Version 20.5 und höher) NFV-Instanzen nach Bedarf mit wenigen Klicks und binnen Minuten direkt auf der globalen Plattform von Megaport aktivieren
| francês | alemão |
|---|---|
| instances | instanzen |
| nfv | nfv |
| demande | bedarf |
| mondiale | globalen |
| minutes | minuten |
| contrôleur | controller |
| cisco | cisco |
| et | und |
| plateforme | plattform |
| directement | direkt |
| en | binnen |
FR Il s'agit notamment des fichiers NFV, NFS et NFI.
DE Dazu gehören unter anderem NFV, NFS und NFI Dateien.
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| nfs | nfs |
| et | und |
| fichiers | dateien |
FR Ainsi, Netflix développa le format NFV qui permet aux utilisateurs de profiter du contenu Netflix en mode hors connexion tout en protégeant les fichiers contre une utilisation et une diffusion en dehors de l'application Netflix
DE Daher hat Netflix das NFV Format entwickelt, welches es den Benutzern ermöglicht, die Netflix-Inhalte offline zu genießen, und das die Dateien dennoch vor der Nutzung und Verbreitung außerhalb der Reichweite von Netflix schützt
| francês | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| format | format |
| nfv | nfv |
| permet | ermöglicht |
| protégeant | schützt |
| fichiers | dateien |
| diffusion | verbreitung |
| profiter | genießen |
| utilisateurs | benutzern |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| dehors | außerhalb |
| une | dennoch |
FR Les fichiers NFV ne sont pas les seuls utilisés par l'application Netflix
DE NFV Dateien sind nicht die einzigen, die von der Netflix-App verwendet werden
| francês | alemão |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| nfv | nfv |
| netflix | netflix |
| lapplication | app |
| pas | nicht |
| utilisé | verwendet |
| sont | werden |
FR Avec MVE, vous pouvez créer des instances NFV à la demande et par pointer-cliquer, et ce directement sur la plateforme mondiale de Megaport en quelques minutes via le contrôleur SD-WAN vManage de Cisco (versions 20.5 et ultérieures)
DE Mit MVE können Sie über den SD-WAN-Controller vManage von Cisco (Version 20.5 und höher) NFV-Instanzen nach Bedarf mit wenigen Klicks und binnen Minuten direkt auf der globalen Plattform von Megaport aktivieren
| francês | alemão |
|---|---|
| instances | instanzen |
| nfv | nfv |
| demande | bedarf |
| mondiale | globalen |
| minutes | minuten |
| contrôleur | controller |
| cisco | cisco |
| et | und |
| plateforme | plattform |
| directement | direkt |
| en | binnen |
FR Optimisez votre connectivité SD-WAN avec Megaport Virtual Edge (MVE), notre service Network Functions Virtualization (NFV) à la demande. En savoir plus ici.
DE Optimieren Sie Ihre SD-WAN-Konnektivität mit Megaport Virtual Edge (MVE), unserem bedarfsgesteuerten Network Function Virtualization (NFV)-Dienst. Hier erfahren Sie mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| connectivité | konnektivität |
| virtual | virtual |
| edge | edge |
| service | dienst |
| network | network |
| virtualization | virtualization |
| nfv | nfv |
| ici | hier |
| optimisez | optimieren sie |
| avec | mit |
| plus | mehr |
| la | unserem |
| votre | ihre |
| savoir | erfahren |
FR Évolution vers le SDN, la NFV et l’automatisation intelligente - Ciena FR
DE Die Evolution zu SDN, NFV und intelligenter Automatisierung - Ciena DE
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| intelligente | intelligenter |
| vers | zu |
| et | und |
| la | die |
FR Évolution vers le SDN, la NFV et l’automatisation intelligente
DE Die Evolution zu SDN, NFV und intelligenter Automatisierung
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| intelligente | intelligenter |
| vers | zu |
| et | und |
| la | die |
FR Évolution vers le SDN, la NFV et l’automatisation intelligente - Ciena FR
DE Die Evolution zu SDN, NFV und intelligenter Automatisierung - Ciena DE
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| intelligente | intelligenter |
| vers | zu |
| et | und |
| la | die |
FR Évolution vers le SDN, la NFV et l’automatisation intelligente
DE Die Evolution zu SDN, NFV und intelligenter Automatisierung
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| intelligente | intelligenter |
| vers | zu |
| et | und |
| la | die |
FR Avec la NFV, vous n'avez pas besoin de matériel spécifique pour chaque fonction réseau
DE Mit der NFV benötigen Sie nicht für jede Netzwerkfunktion eine eigene Hardware
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| matériel | hardware |
| pas | nicht |
| besoin | benötigen |
| chaque | jede |
FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau
DE Die vom ETSI (European Telecommunications Standards Institute) vorgeschlagene NFV-Architektur hilft bei der Definition von Standards für die Implementierung der NFV
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| européen | european |
| normes | standards |
| aide | hilft |
| définir | definition |
| œuvre | architektur |
| à | die |
| mise | implementierung |
| de | vom |
| pour | für |
FR Mise en réseau logicielle (SDN) et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
DE Software-Defined Networking (SDN) und NFV
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| logicielle | software |
| et | und |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
DE Ein anderes Beispiel ist die Cloud von Rakuten Mobile, die mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) neue Services näher bei den Benutzern am Edge bereitstellt
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| virtualisation | virtualization |
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| cloud | cloud |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzern |
| utilise | mithilfe |
| fonctions | functions |
| plus près | näher |
| services | services |
| de | von |
| plus | anderes |
| près | am |
FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles
DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt
| francês | alemão |
|---|---|
| équipe | team |
| environnement | umgebung |
| déploiements | implementierungen |
| nfv | nfv |
| applications | anwendungen |
| essentielles | kritische |
| et | und |
| dédié | dediziertes |
| à | die |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Turkcell crée la solution NFV Unified Telco Cloud basée sur OpenStack
DE Die Vernetzung der digitalen Welt
| francês | alemão |
|---|---|
| la | der |
FR Pour préserver sa compétitivité sur le marché turc, l'opérateur de télécommunications Turkcell cherchait à transformer son réseau mobile et filaire en une plateforme cloud de virtualisation des fonctions réseau (NFV)
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, hat sich der türkische Telco-Anbieter Turkcell entschieden, sein Mobilfunknetz zu einer cloudbasierten NFV-Plattform (Network Function Virtualization) zu migrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| réseau | network |
| plateforme | plattform |
| virtualisation | virtualization |
| nfv | nfv |
| fonctions | function |
| préserver | bleiben |
| à | zu |
| de | der |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme NFV Open Source, l'opérateur Turkcell peut créer et lancer des services 66 % plus rapidement, ce qui lui permet de rester compétitif sur le marché mondial des télécommunications
DE Mit seiner neuen NFV-Plattform kann Turkcell Services jetzt schneller erstellen und starten und so eine kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Telco-Markt gewährleisten
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| marché | markt |
| mondial | globalen |
| nouvelle | neuen |
| plateforme | plattform |
| peut | kann |
| et | und |
| créer | erstellen |
| services | services |
FR La mise en réseau logicielle (SDN) et la virtualisation des fonctions réseau (NFV) transforment le secteur des télécommunications en remplaçant les solutions matérielles figées et obsolètes par des solutions virtualisées et flexibles
DE Software-Defined Networking (SDN) und Network Functions Virtualization (NFV) verändern die Telekommunikationsbranche und ersetzen ältere, unflexible hardwarebasierte Lösungen durch flexible, virtualisierungsbasierte Software
| francês | alemão |
|---|---|
| sdn | sdn |
| virtualisation | virtualization |
| nfv | nfv |
| solutions | lösungen |
| flexibles | flexible |
| fonctions | functions |
| et | und |
| transforment | die |
| réseau | network |
| logicielle | software |
| la mise en réseau | networking |
FR La virtualisation des fonctions réseau ou NFV (Network Functions Virtualization) permet de virtualiser les services réseau traditionnellement exécutés sur du matériel propriétaire.
DE NFV (Network Functions Virtualization) ist eine Methode zur Virtualisierung von Netzwerk-Services, die ursprünglich auf proprietärer Hardware ausgeführt wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| nfv | nfv |
| matériel | hardware |
| fonctions | functions |
| services | services |
| ou | wurden |
| virtualisation | virtualisierung |
| network | network |
| exécuté | ausgeführt |
| réseau | netzwerk |
| propriétaire | ist |
FR Turkcell crée la solution NFV Unified Telco Cloud basée sur Red Hat OpenStack
DE Turkcell erstellt eine einheitliche Telco-Cloud mit einer NFV auf der Basis von Red Hat OpenStack
| francês | alemão |
|---|---|
| crée | erstellt |
| nfv | nfv |
| telco | telco |
| cloud | cloud |
| red | red |
| openstack | openstack |
| sur | auf |
| basé | basis |
| la | der |
FR Les stratégies RAN et NFV de Red Hat
DE Die RAN- und NFV-Strategie von Red Hat
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégies | strategie |
| nfv | nfv |
| red | red |
| et | und |
| de | von |
FR En outre, pour un déploiement et une utilisation efficaces et agiles de ces VNF de sécurité, Fortinet propose des intégrations avec les plateformes NFV et les fournisseurs de SDN.
DE Darüber hinaus bietet Fortinet Integrationen mit NFV-Plattformen und SDN-Anbietern für die effiziente und agile Bereitstellung und Nutzung dieser Security-VNFs.
| francês | alemão |
|---|---|
| efficaces | effiziente |
| agiles | agile |
| sécurité | security |
| fortinet | fortinet |
| intégrations | integrationen |
| plateformes | plattformen |
| nfv | nfv |
| sdn | sdn |
| déploiement | bereitstellung |
| fournisseurs | anbietern |
| et | und |
| utilisation | nutzung |
FR Notre solution NFV est Open Source et basée sur des normes, ce qui permet de disposer d'une base solide et interopérable sur laquelle s'appuyer
DE Unsere NFV-Lösung basiert auf Open Source und auf Standards und stellt so eine stabile und interoperable Grundlage dar, auf der Sie aufbauen können
| francês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| nfv | nfv |
| normes | standards |
| et | und |
| open | open |
| source | source |
| basé | basiert |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe