Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "folgenden elemente" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgenden elemente" de alemão para francês

Traduções de folgenden elemente

"folgenden elemente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

folgenden a afin ainsi après au autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci ci-dessous comme comment créer dans dans le de de la des dessous dessus deux devez différents dont du en entre est et exemple faire fois il il est ils jour la le les leur lorsque maintenant mais même nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez prendre qu que quelques qui se selon sera service si son sont sous suit suivant suivante suivantes suivants suivre sur sur le temps tous tous les tout toutes trois un une vers veuillez voici vos votre vous vous avez vous êtes à également été êtes être
elemente a afin ainsi alors articles assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien blocs c ce ce que ce qui cela certains ces cette chacun chaque ci comme composants compte contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des données deux données dont du détails d’un d’une en ensemble entre entreprise est et et de exemple fichiers fois il il est il y a ils jusqu la le les leur leurs lors lorsqu lorsque mais modifier même n ne nombre nos notre nous nous avons ont ou où page pages par partage partager pas plus plus de plusieurs pour pour le puis qu que quelques qui qui sont sans savoir se section ses si site site web sites soit son sont sous sur sur le temps texte toujours tous tout toutes travail trois un une une fois vers voir vos votre vous à à la à partir de également élément éléments être

Tradução de alemão para francês de folgenden elemente

alemão
francês

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

alemão francês
hinweis remarque
geöffnet ouverts
umfassen contenir
elemente éléments
kürzlich récemment
in dans
kann peut
mit panneau

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

alemão francês
ebene niveau
hat a
ist est

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

DE Der innerste Kreis enthält die wichtigsten Elemente, der mittlere Kreis die Elemente mit mittlerer Priorität und der größte Kreis enthält die unwichtigsten Elemente.

FR Le cercle le plus à l'intérieur contient les éléments de priorité la plus élevée, le cercle du milieu contient les éléments de priorité moyenne et le plus grand cercle contient les éléments de priorité la plus faible.

DE Unsere Affiliateprogramme sind über AWIN und Rakuten in den folgenden Gebieten verfügbar. Klicke auf eines der folgenden Elemente, um mehr zu erfahren:

FR Nos programmes de fidélité sont disponibles via AWIN et Rakuten dans les territoires suivants. Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour en savoir plus :

alemão francês
folgenden suivants
und et
verfügbar disponibles
klicke cliquez sur
in en
zu ci-dessous
mehr plus
unsere nos
um pour

DE periodensystem, chemie, geeky, nerdy, wissenschaft, chemische elemente, elemente, bildung, lehrer, wissenschaftler

FR tableau périodique, chimie, geeky, nerdy, science, des éléments chimiques, élément, éducation, professeur, scientifique

alemão francês
lehrer professeur
bildung éducation
wissenschaft science
elemente éléments
wissenschaftler scientifique
chemie chimie
chemische chimiques

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

alemão francês
vorhandener existants
helfen aident
ausrichtung aligner
ziehen déplacez
oder ou
im dans le
elemente éléments
erstellung créez

DE Denke daran, dass du Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente wie auf der Sammlungs-Seite selbst festlegen musst, um sicherzustellen, dass Elemente mit diesen Filtern angezeigt werden

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

alemão francês
kategorien catégories
tags tags
hinzufügen ajouter
sicherzustellen assurer
filtern filtres
elemente éléments
seite page
oder ou
festlegen définir
und et
du vous
selbst même
musst vous devez
um mis

DE Legen Sie die Anzahl der Elemente fest, die im Block angezeigt werden. Sie können bis zu 30 Elemente anzeigen.

FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.

alemão francês
elemente éléments
block bloc
im dans le
bis jusqu
anzahl nombre
anzeigen afficher
zu à
sie vous
der le
legen dans

DE Du kannst die Spaltenbreite von Spalten im Block ändern. Hierdurch ändert sich die Anzahl der Elemente pro Zeile und die Größe der einzelnen Elemente.

FR Modifier la largeur des colonnes dans le bloc. Cette modification change le nombre d’éléments par ligne ainsi que la taille de chaque élément.

alemão francês
block bloc
spalten colonnes
elemente éléments
im dans le
ändern modifier
ändert change
zeile ligne
größe taille
anzahl nombre

DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

alemão francês
layout disposition
elemente éléments
hinzufügen ajouter
anzuzeigen afficher
und et
seite page
weitere plus
block bloc
wenn si
deine les
blöcke blocs
kannst vous pouvez

DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.

FR Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

alemão francês
weitere davantage
hinzufügen ajouter
tags tags
auszuwählen choisir
elemente éléments
seite page
verwenden utiliser
und et
anzuzeigen afficher
in en
auf à
kannst vous pouvez
einzelnen les
blöcke blocs

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

FR Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

alemão francês
elemente éléments
bearbeiten modifier
erstellen créer
anzeigen consulter
oder ou
aber mais
keine pas

DE Wenn Sie Farben und das Logo ändern, werden diese Änderungen nicht für bereits bestehende Smartsheet-Elemente oder Elemente übernommen, deren Inhaber Sie nicht sind

FR La modification des couleurs et du logo ne s’appliquera pas rétroactivement aux éléments Smartsheet déjà existants ou aux éléments dont vous n’êtes pas le propriétaire

alemão francês
logo logo
ändern modification
elemente éléments
smartsheet smartsheet
oder ou
und et
bereits déjà
bestehende existants
inhaber propriétaire
farben couleurs
nicht pas
sie vous
das le

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.

alemão francês
hintergrund fond
ratschläge conseils
ergebnisse résultats
elemente éléments
diana diana
arbeit travaillez
und et
alle tous
erzielen pour
besten meilleurs

DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.

FR Certains ajustements ne s’affichent dans le panneau Styles du site que si votre site contient les éléments que ces ajustements modifient.

alemão francês
anpassungen ajustements
website site
stile styles
elemente éléments
wenn si
einiger les
diese ces

DE CSS, HTML & JavaScript: Bei den anderen Seitenelementen wie CSS, HTML und JavaScript kann die Anzahl der Elemente und deren Kombination die Anzahl der Elemente reduzieren oder minimieren und die Seitenladegeschwindigkeit erhöhen

FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page

alemão francês
css css
html html
javascript javascript
kann peuvent
elemente éléments
kombination combinaison
erhöhen augmenter
anderen autres
oder ou
und et
anzahl nombre
reduzieren réduction
der de

DE Sehen wir uns vier Elemente an, die die Leistung Ihres CLS am ehesten beeinträchtigen. Prüfen Sie jedes dieser Elemente und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um Ihr CLS zu verbessern.

FR Voyons quatre éléments qui sont les plus susceptibles de nuire aux performances de votre CLS. Vérifiez chacun d'entre eux et prenez les mesures nécessaires pour améliorer votre CLS.

alemão francês
leistung performances
beeinträchtigen nuire
erforderlichen nécessaires
elemente éléments
maßnahmen mesures
verbessern améliorer
und et
ergreifen prenez
prüfen vérifiez
vier quatre

DE Ihre mehrsprachige Website wird auch Elemente haben, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, Elemente, die Ihnen helfen können, Ihr Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen zu verbessern.

FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.

alemão francês
mehrsprachige multilingue
website site
wichtig importants
helfen aider
elemente éléments
google google
und et
anderen autres
wird dans
auch également
suchmaschinen moteurs de recherche
zu à
ihr de
verbessern optimiser

DE Smartsheet-Elemente in einer Registerkarte in Teams veröffentlichen (siehe Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen)

FR Publier des éléments Smartsheet dans un onglet Teams (reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams)

alemão francês
registerkarte onglet
veröffentlichen publier
microsoft microsoft
elemente éléments
smartsheet smartsheet
teams teams
einer un
in dans

DE Messzahlen zur Anzeige der Anzahl an Rollen, der Elemente im Eigentum, der freigegebenen Elemente und der Gruppenmitgliedschaften für das beibehaltene Konto.

FR Des métriques pour afficher le nombre de rôles, d’éléments possédés, d’éléments partagés et d’adhésions à des groupes pour le compte conservé.

alemão francês
messzahlen métriques
anzeige afficher
rollen rôles
elemente éléments
und et
konto compte
anzahl nombre de
an à

DE Wählen Sie Kürzlich geöffnet, um die Smartsheet-Elemente anzuzeigen, auf die Sie als letztes zugegriffen haben (die Liste kann bis zu 20 Elemente umfassen).

FR Sélectionnez Récent pour afficher les éléments Smartsheet les plus récemment consultés (la liste peut contenir jusqu’à 20 éléments).

alemão francês
anzuzeigen afficher
elemente éléments
smartsheet smartsheet
bis jusqu
kürzlich récemment
kann peut
liste liste
wählen sélectionnez

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

alemão francês
elemente éléments
wann moment
oben haut
in en
haben avez
die le

DE TIPP: So löschen Sie mehrere Elemente gleichzeitig: Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie die Elemente aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Löschen“ .

FR ASTUCE : pour supprimer plusieurs éléments à la fois : Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments, puis cliquez sur le bouton Supprimer .

alemão francês
tipp astuce
löschen supprimer
elemente éléments
halten maintenez
schaltfläche bouton
klicken cliquez
und et
wählen sélectionnez
die la
auf sur
dann puis
mehrere plusieurs

DE Scrollen Sie zum unteren Rand des Fensterbereichs „Durchsuchen“ und klicken Sie dann auf Gelöschte Elemente. Hier sehen Sie alle gelöschten Elemente, deren Inhaber Sie sind.  

FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.  

alemão francês
scrollen défiler
unteren bas
durchsuchen parcourir
gelöschten supprimés
elemente éléments
sehen verrez
des du
und et
hier ici
inhaber propriétaire
klicken cliquez
auf sur
alle tous
sie le
sind êtes

DE Alle Elemente wurden nun an ihren neuen Inhaber übertragen. Wenn dieser Schritt abgeschlossen ist, können die Elemente wieder bearbeitet werden.

FR Tous les éléments sont maintenant transférés à leur nouveau propriétaire. Une fois cette étape terminée, les éléments redeviennent éditables.

alemão francês
elemente éléments
schritt étape
neuen nouveau
nun maintenant
ihren leur
abgeschlossen terminé
werden sont
alle tous
die à
dieser cette

DE Wenn der Benutzer innerhalb von 30 Tagen keine Lizenz erhält, werden die Elemente gelöscht und auf sämtliche Links, Berichte oder Dashboards, die auf diese Elemente verweisen, kann nicht mehr zugegriffen werden.

FR Si l’utilisateur ne se procure pas une licence dans les 30 jours, les éléments sont supprimés et les liens, les rapports ou les tableaux de bord qui y font référence ne peuvent pas s’y connecter.

alemão francês
lizenz licence
berichte rapports
elemente éléments
oder ou
und et
wenn si
dashboards tableaux de bord
gelöscht supprimé
links liens
nicht pas
keine ne
tagen de

DE Auch wenn es keine direkte Option für die Bulk-Übertragung ausgewählter Elemente gibt, können Sie die Schritte hier verwenden, um mehrere spezifische Elemente schneller zu übertragen.

FR Bien qu’il n’existe aucune option directe permettant de transférer des éléments sélectionnés par lots, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour transférer plusieurs éléments spécifiques plus rapidement.

alemão francês
direkte directe
option option
elemente éléments
spezifische spécifiques
hier ci
es quil
schritte étapes
zu ci-dessous
übertragen transférer

DE Klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte ganz rechts von der Person, deren Elemente Sie übertragen möchten, und wählen Sie Eigene Elemente übertragen

FR Cliquez sur les trois points verticaux à l’extrême droite de la personne dont vous souhaitez transférer les éléments et sélectionnez Transférer les éléments possédés

alemão francês
vertikalen verticaux
punkte points
elemente éléments
und et
klicken cliquez
die à
wählen sélectionnez
person personne
übertragen transférer
drei trois
möchten souhaitez

DE Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen der Anzahl der in den Ordner Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers] übertragenen Smartsheet-Elemente und der Anzahl der Elemente fest, die laut Angabe übertragen wurden

FR Il se peut qu’il y ait une différence entre le nombre d’éléments Smartsheet dans le dossier Transféré depuis [adresse e-mail du propriétaire précédent] et le nombre d’éléments indiqués comme étant transférés

alemão francês
unterschied différence
ordner dossier
inhabers propriétaire
elemente éléments
smartsheet smartsheet
und et
möglicherweise peut
e-mail-adresse adresse e-mail
adresse adresse
anzahl nombre
in dans
mail e-mail
sie ait
den le
vorhergehenden une

DE Auch wenn es keine direkte Option für die Bulk-Übertragung ausgewählter Elemente gibt, können Sie die Schritte hier verwenden, um mehrere spezifische Elemente schneller zu übertragen:

FR Bien qu’il n’existe aucune option directe permettant de transférer des éléments par lots sélectivement, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour transférer plusieurs éléments spécifiques plus rapidement :

alemão francês
direkte directe
option option
elemente éléments
spezifische spécifiques
hier ci
es quil
schritte étapes
zu ci-dessous
übertragen transférer

DE Wenn dem Arbeitsbereich neue Elemente hinzugefügt werden, werden die für den Arbeitsbereich geltenden Freigabeberechtigungen und das Branding automatisch auf die Elemente übertragen.

FR Lorsque vous ajoutez de nouveaux éléments à l'espace de travail, ils héritent automatiquement des autorisations de partage et de la personnalisation définie.

alemão francês
neue nouveaux
automatisch automatiquement
hinzugefügt ajoutez
elemente éléments
und et
die à
wenn lorsque

DE Um spezifische Smartsheet-Elemente zu finden (Blätter, Berichte, Dashboards usw.) oder um Inhalte innerhalb dieser Elemente zu finden (Kommentare oder Anlagen beispielsweise), schränken Sie Ihre Suche folgendermaßen ein:

FR Procédez de la manière suivante pour trouver des éléments Smartsheet (feuilles, rapports, tableaux de bord, etc.) ou du contenu dans ceux-ci (commentaires ou pièces jointes, par exemple) afin d’affiner votre recherche :

alemão francês
blätter feuilles
usw etc
anlagen pièces jointes
smartsheet smartsheet
finden trouver
berichte rapports
elemente éléments
kommentare commentaires
oder ou
suche recherche
dashboards tableaux de bord
zu manière
inhalte contenu
um afin
beispielsweise exemple

DE Zählt die Anzahl der Elemente in einer Dropdown-Spaltenzelle oder einem -zellenbereich mit mehreren Kontakten. Gibt die Gesamtzahl der gefundenen Elemente an.

FR Compte le nombre d’éléments d’une cellule ou d’une plage de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne le nombre total d’éléments trouvés.

alemão francês
elemente éléments
kontakten contacts
gibt l
gefundenen trouvés
dropdown déroulante
zählt compte
oder ou
die à
gesamtzahl nombre
mehreren plusieurs

DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "

FR Certaines agences capturent un ou deux de ces éléments alors qu'Anthem les a tous trois verrouillés.

alemão francês
agenturen agences
gesperrt verrouillé
elemente éléments
oder ou
alle tous
hat a
einige les
drei trois

DE Der Audio-Klassifizierungsalgorithmus stuft jedes potenzielle Elemente als „Musik“ oder „Sprache“ ein, wodurch Sie potenzielle Elemente schneller und effizienter überprüfen können.

FR L?algorithme de classification audio classe chacun des éléments potentiels comme « Musique » ou « Parole », et vous aide ainsi à examiner les éléments potentiels de façon rapide et efficace.

alemão francês
elemente éléments
potenzielle potentiels
schneller rapide
effizienter efficace
musik musique
und et
oder ou
audio audio
sprache parole
als comme

DE Während ein herkömmlicher Heizkörper über vertikale Elemente verfügt, hat der dekorative Heizkörper in der Regel horizontale Elemente, die ihn zu einem praktischen Handtuchhalter und Handtuchwärmer machen (wenn er in Betrieb ist)

FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)

alemão francês
elemente éléments
horizontale horizontaux
in der regel généralement
und et
in en
die transforment
ihn le
einem un
ist est

DE Diese Materialien und Elemente sind endlich, und wir sind dafür verantwortlich, dass die nächsten Generationen die Elemente nach Gebrauch zurückgewinnen und für andere Zwecke angemessen wiederverwenden.

FR Ces matériaux et éléments sont finis, et nous sommes responsables pour les prochaines générations à venir de récupérer les éléments après utilisation et de les réutiliser de manière appropriée à d?autres fins.

alemão francês
verantwortlich responsables
generationen générations
materialien matériaux
gebrauch utiliser
zwecke fins
und et
elemente éléments
die à
angemessen approprié
diese ces
wir nous
wir sind sommes

DE Schamanen haben sich der spirituellen Führung und Kunst verschrieben, jedoch nicht des Göttlichen, sondern der Elemente selbst. Als Vermittler der vier Elemente ruft der Schamane Totems herbei und befieht ihnen, die Verbündeten des Schamanen zu ...

FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le chaman à communier avec des forces qui ne sont pas toujours bienveillantes.

alemão francês
nicht pas
sondern mais
zu à
der le
ihnen ce

DE Kupfer erhielt seinen Namen wegen seiner purpurroten Farbe. Es ist nicht unbedingt reines Kupfer, und manchmal wird eine kleine Menge desoxidierender Elemente oder anderer Elemente zugesetzt, um das Material und die Leistung zu verbessern.

FR Le cuivre tire son nom de sa couleur rouge pourpre. Ce n?est pas nécessairement du cuivre pur, et parfois une petite quantité d?éléments désoxydants ou d?autres éléments sont ajoutés pour améliorer le matériau et les performances.

alemão francês
namen nom
unbedingt nécessairement
reines pur
kleine petite
anderer autres
material matériau
leistung performances
verbessern améliorer
elemente éléments
kupfer cuivre
und et
manchmal parfois
oder ou
wegen pour
farbe couleur
nicht pas
menge quantité
ist est
seinen de

DE In der Website-Kontaktformularvorlage finden Sie alle inhärenten Elemente auf solchen Websites: Google Maps, Elemente für Administratorvorlagen usw

FR Dans le modèle de formulaire de contact du site Web, vous trouverez tous les éléments inhérents à ces sites: google maps, éléments de modèles d'administration, etc

alemão francês
finden trouverez
google google
maps maps
usw etc
elemente éléments
websites sites
alle tous
website site
in dans

DE Die im WWP Projekt erstellten und gespeicherten Seiten können verschiedene Elemente wie Text, Bilder, Flash-Animationen, dynamische Inhalte und eingebettete Elemente wie Podcasts oder YouTube-Videos enthalten

FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube

alemão francês
projekt projet
dynamische dynamique
podcasts podcasts
animationen animations
videos vidéos
elemente éléments
und et
youtube youtube
im dans le
eingebettete intégré
oder ou
enthalten contenir
text texte
bilder images
gespeicherten enregistrées
seiten pages
inhalte contenu
können peuvent
verschiedene des
erstellten créé

DE UWP ListView - Das UWP-ListView-Steuerelement bietet zwei integrierte Layouttypen. Stack ordnet Elemente in einer vertikalen / horizontalen Bildlaufliste an. Wrap ordnet Elemente in einem umschlossenen Raster an.

FR Tableau de bord Telerik Silverlight - La démo du tableau de bord Silverlight propose une répartition des ventes par produit, par pays et par trimestre.

alemão francês
in par
bietet des

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

alemão francês
vorhandener existants
helfen aident
ausrichtung aligner
ziehen déplacez
oder ou
im dans le
elemente éléments
erstellung créez

DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.

FR Par exemple, des cadres, des flèches, des croix, des coches ou d'autres éléments graphiques peuvent être utilisés pour attirer l'attention du spectateur sur certains éléments.

alemão francês
pfeile flèches
andere dautres
grafische graphiques
elemente éléments
oder ou
werden être
beispiel par exemple
des du
auf sur

DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.

FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.

alemão francês
aufsteigend croissant
deaktivieren désactivez
reihenfolge ordre
sortieren trier
oder ou
den la

DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den Papierkorb. Die gelöschten Elemente können später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.

FR permet de copier tous les éléments sélectionnés et déplacer les copies vers la section/le dossier approprié de l'application.

alemão francês
ermöglicht permet
verschieben déplacer
ausgewählten sélectionné
elemente éléments
in vers
aller tous les

Mostrando 50 de 50 traduções