Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interessanterweise können sie" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessanterweise können sie" de alemão para francês

Traduções de interessanterweise können sie

"interessanterweise können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

können a accès accéder afin afin de afin que aider ainsi alors assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque choisir choses ci comme comment compte contacter contrôle créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc dont du découvrez d’autres elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de eux exemple existe faire fois fonctionnalités grâce à gérer identifier il il est ils ils peuvent jour jusqu la le lequel les leur leurs lorsque là mais mesure mieux mode même ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenir ont ou où par par exemple partir pas pendant performances permet personnel personnes peut peut être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pour que pourrez pourront pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits propre puissent puissiez qu que quel quelle quelques questions qui quoi regarder réel sans savoir se service services si site solutions son sont souhaitez sous suivre sur sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très télécharger un une une fois utiliser vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à à la également équipe équipes êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de interessanterweise können sie

alemão
francês

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können

FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films

alemão francês
oder ou
kaufen dacheter
käufe achats
auch également
werden être

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können

FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films

alemão francês
oder ou
kaufen dacheter
käufe achats
auch également
werden être

DE Interessanterweise können Sie, wenn Sie das haptische Feedback nicht mögen, mit dem Razer Thresher-Headset ein sehr ähnliches Paket zu einem niedrigeren Preis erhalten, was Sie sich merken sollten.

FR Il est intéressant de noter que si vous n'aimez pas le retour haptique, vous pouvez obtenir un ensemble très similaire pour un prix inférieur avec le casque Razer Thresher, ce qui mérite d'être pris en compte.

alemão francês
ähnliches similaire
niedrigeren inférieur
headset casque
wenn si
nicht pas
mögen que
mit pris
sehr très
feedback retour
preis prix
einem un

DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten

FR Le multijoueur a également été un peu détaillé - vous pourrez coopérer avec tout Elden Ring avec jusquà trois amis, bien que jouer en coopération vous empêchera de monter à cheval, ce qui est intéressant

alemão francês
freunden amis
ring ring
pferd cheval
reiten monter
detaillierter détaillé
obwohl bien que
wenig un
zu à
in en
wurde été
sie pourrez
drei trois
ihr de

DE Interessanterweise können sich die Hochtöner mit dem Display bewegen, sodass Sie immer einen Klang haben, der ideal für Ihre Position ist.

FR Fait intéressant, les tweeters sont capables de se déplacer avec lécran, de sorte que vous aurez toujours un son idéal pour lendroit où vous vous trouvez.

alemão francês
display écran
ideal idéal
können capables
immer toujours
bewegen déplacer
einen un
ist aurez

DE Interessanterweise können sich die Hochtöner mit dem Display bewegen, sodass Sie immer einen Klang haben, der ideal für Ihre Position ist.

FR Fait intéressant, les tweeters sont capables de se déplacer avec lécran, de sorte que vous aurez toujours un son idéal pour lendroit où vous vous trouvez.

alemão francês
display écran
ideal idéal
können capables
immer toujours
bewegen déplacer
einen un
ist aurez

DE Interessanterweise können Android-Entwickler mit mehr als 20 Jahren Erfahrung sogar mit einem geringeren Gehalt rechnen, das im Durchschnitt bei $98.000 liegt.

FR Il est intéressant de noter que les développeurs Android ayant plus de 20 ans d'expérience peuvent en fait s'attendre à gagner moins, avec un salaire moyen de $98,000.

alemão francês
geringeren moins
gehalt salaire
entwickler développeurs
android android
jahren ans
einem un
mehr plus
mit ayant
durchschnitt moyen

DE Interessanterweise kann man dort auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die für das Ausleihen oder Kaufen von Filmen eingetauscht werden können

FR Fait intéressant, il vous permet également d'acheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films

alemão francês
filmen films
kaufen dacheter
oder ou
auch également
werden être
kann permet
von de

DE Interessanterweise gibt es auch eine Cardio Coach-Funktion, die Ihnen sagt, was Sie in Bezug auf Herzfrequenzintensität und -dauer für Ihre nächste Aktivität anstreben sollten.

FR Fait intéressant, il existe également une fonction Cardio Coach qui vous indique ce que vous devez viser en termes dintensité de la fréquence cardiaque et de durée de votre prochaine activité.

alemão francês
coach coach
dauer durée
und et
funktion fonction
in en
nächste prochaine
auch également
aktivität activité
sollten devez

DE Interessanterweise hat sich hier die Auflösung verringert (sie beträgt 16 Megapixel beim Pixel 5 und älteren Modellen), aber die Pixelgröße hat sich tatsächlich erhöht, sodass es besser sein sollte, Licht einzufangen

FR Il est intéressant de noter ici que la résolution a diminué (elle est de 16 mégapixels sur le Pixel 5 et les modèles plus anciens), mais la taille des pixels a en fait augmenté, elle devrait donc mieux capturer la lumière

alemão francês
auflösung résolution
tatsächlich en fait
licht lumière
pixel pixel
besser mieux
und et
es il
einzufangen capturer
aber mais
hier ici
älteren plus
sollte le

DE Interessanterweise ist M56 Teil der Gaia-Wurst, von der man annimmt, dass sie die Überreste einer verschmolzenen Zwerggalaxie sind.

FR Fait intéressant, M56 fait partie de la saucisse Gaia qui serait les restes dune galaxie naine fusionnée.

alemão francês
wurst saucisse
gaia gaia
teil partie

DE Interessanterweise weist diese Werbung auf eine wichtige Tatsache hin: Hinter Cyberstalking stecken oft nicht irgendwelche Fremde, sondern eine Person, die Sie kennen

FR Cette même publicité montre un autre aspect intéressant du harcèlement dans le cyberespace, à savoir que, bien souvent, il émane non pas d'étrangers mais de personnes que vous connaissez

alemão francês
oft souvent
werbung publicité
kennen connaissez
nicht pas
die à
hinter de

DE Amazon hat bereits AirPlay 2 und HomeKit eingeführt, um " Fire TV Edition "-Fernseher von Toshiba und Insignia auszuwählen, aber interessanterweise sind sie noch zu einigen Fire TV-Geräten wie dem Fire TV Stick 4K Max gekommen.

FR Amazon a déjà déployé AirPlay 2 et HomeKit pour sélectionner les téléviseurs « Fire TV Edition » de Toshiba et Insignia, mais, fait intéressant, ils nont pas encore été installés sur certains appareils Fire TV, tels que Fire TV Stick 4K Max.

alemão francês
amazon amazon
airplay airplay
homekit homekit
edition edition
max max
geräten appareils
und et
bereits déjà
fernseher téléviseurs
aber mais
noch encore
auszuwählen sélectionner

DE Interessanterweise hat sich hier die Auflösung verringert (sie beträgt 16 Megapixel beim Pixel 5 und älteren Modellen), aber die Pixelgröße hat sich tatsächlich erhöht, sodass es besser sein sollte, Licht einzufangen

FR Il est intéressant de noter ici que la résolution a diminué (elle est de 16 mégapixels sur le Pixel 5 et les modèles plus anciens), mais la taille des pixels a en fait augmenté, elle devrait donc mieux capturer la lumière

alemão francês
auflösung résolution
tatsächlich en fait
licht lumière
pixel pixel
besser mieux
und et
es il
einzufangen capturer
aber mais
hier ici
älteren plus
sollte le

DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.

FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.

alemão francês
technisch techniquement
gesamte entier
live direct
bedürfnissen besoins
und et
die nest
oder ou
kann peut

DE Interessanterweise gibt es keinen merklichen Unterschied in der Systembelastung zwischen der kostenlosen Version und den kostenpflichtigen Versionen.

FR Il convient de noter qu’il n’y a aucune différence notable au niveau de la charge système entre la version gratuite et les versions payantes.

alemão francês
unterschied différence
kostenlosen gratuite
kostenpflichtigen payantes
versionen versions
und et
version version
keinen les
zwischen de

DE Interessanterweise gilt diese Analogie auch für zwei gebräuchliche Abkürzungen in XPath

FR Chose intéressante, cette analogie aux chemins de répertoires vaut pour deux abréviations très communes dans XPath : de même qu'un point

alemão francês
xpath xpath
in dans

DE Der Standardpreis für PlayStation 5 liegt auf dem Niveau der Xbox Series X, obwohl die PS5 interessanterweise in bestimmten Ländern etwas teurer ist.

FR Le prix standard de la PlayStation 5 est comparable à celui de la Xbox Series X, mais il est intéressant de noter que la PS5 est un peu plus chère dans certains pays.

alemão francês
xbox xbox
series series
x x
ländern pays
playstation playstation
obwohl mais
bestimmten certains
etwas un
ist est
die à
in dans

DE Interessanterweise scheint auf Amazons Produktseite für das Smarte Thermostat eine ähnliche Funktion anzukündigen

FR Fait intéressant, sur la page produit dAmazon pour le thermostat intelligent, il semble vanter une fonctionnalité similaire

alemão francês
amazons damazon
smarte intelligent
ähnliche similaire
thermostat thermostat
funktion fonctionnalité
auf sur
scheint semble
für pour
eine une
das le

DE Interessanterweise besetzen einige App-Hersteller, wie in der Grafik unten, beide Extreme dieser Position

FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position

alemão francês
grafik tableau
position position
hersteller fabricants
app dapplications
in dans
beide les

DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet

FR Fait intéressant, B&O a pris cette orientation et la appliquée non seulement aux têtes, mais également au cas

alemão francês
b b
o o
fokus orientation
und et
auch également
sondern seulement
genommen a
nicht mais
angewendet appliqué
den la

DE Interessanterweise hat Marvel kürzlich die Postcredits-Szene von WandaVision heimlich verändert.

FR Fait intéressant, Marvel a récemment changé sournoisement la scène des post-crédits de WandaVision .

alemão francês
kürzlich récemment
verändert changé
szene scène
hat a
von de

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

FR Fait intéressant, ce changement a été apporté à peu près au même moment où un épisode de Loki a été créé montrant la chronologie bombardée par une variante de Loki

alemão francês
loki loki
zeitleiste chronologie
episode épisode
wurde été
vorgenommen fait
zeit moment
die à
in près

DE Hive hat sein Sortiment um ein neues Produkt für intelligente Beleuchtung erweitert. Interessanterweise wurde jedoch angekündigt, dass Philips Hue- Gl...

FR Hive a ajouté un nouveau produit d'éclairage intelligent à sa gamme, mais, plus intéressant, il est annoncé que Les ampoulesPhilips Hue sont désormais

alemão francês
sortiment gamme
neues nouveau
intelligente intelligent
beleuchtung éclairage
angekündigt annoncé
produkt produit
wurde est
dass que
ein un
hat a
sein les

DE Interessanterweise hat Stallone, obwohl er diesen Film geschrieben hat, ihn nicht inszeniert. John G Avildsen tat es, derselbe Typ, der den ersten Rocky inszenierte.

FR Fait intéressant, bien que Stallone ait écrit ce film, il ne la pas réalisé. John G Avildsen la fait, le même gars qui a réalisé le premier Rocky.

alemão francês
film film
john john
geschrieben écrit
obwohl bien que
er il
nicht pas
tat a
diesen ce
ersten premier
ihn le
der la

DE Interessanterweise hatten die ursprünglichen Rubiks Cubes 11 Kanten, die unabhängig voneinander umgedreht werden konnten, was zu 43 möglichen Kombinationen führte

FR Fait intéressant, les Rubiks Cubes originaux avaient 11 arêtes qui pouvaient être retournées indépendamment, ce qui donnait 43 quintillions de combinaisons possibles

alemão francês
ursprünglichen originaux
unabhängig indépendamment
möglichen possibles
kombinationen combinaisons
werden être
konnten pouvaient

DE Interessanterweise führt der Controller eine Schnittstelle aus, die auf der Android-Plattform basiert, und unterstützt daher die GO 4 und Pilot-Apps von DJI sowie eine Reihe von Videobearbeitungsprogrammen von Drittanbietern.

FR Fait intéressant, le contrôleur exécute une interface basée sur la plate-forme d'Android, et donc il prend en charge les applications GO 4 et Pilot de DJI, ainsi qu'un certain nombre de montage vidéo tiers programmes.

alemão francês
controller contrôleur
schnittstelle interface
dji dji
plattform plate-forme
drittanbietern tiers
apps applications
und et
basiert basé

DE Wir sagen interessanterweise, dass das größere Pixel 6-Gerät in früheren Leaks als Pixel 6 Pro und nicht als Pixel 6 XL bezeichnet wurde

FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL

alemão francês
sagen disons
pixel pixel
früheren précédentes
gerät appareil
bezeichnet appelé
größere plus grand
in dans
und les
wurde été
pro pro
wir nous

DE Interessanterweise hat sich die Gehäusegröße gegenüber den vorherigen drei Generationen leicht geändert – von 40 mm auf 41 mm bei der kleineren Variante und 44 mm auf 45 mm bei der größeren Version

FR Fait intéressant, la taille du boîtier a légèrement changé par rapport aux trois générations précédentes - passant de 40 mm à 41 mm pour la variante plus petite et de 44 mm à 45 mm dans la version plus grande

alemão francês
leicht légèrement
geändert changé
generationen générations
vorherigen précédentes
mm mm
und et
version version
die la
drei trois
hat a

DE Interessanterweise ist diese Art von Malware sogar im Kryptowährungsbereich weit verbreitet, wo Benutzer von Börsen oder Wallets ausgeschlossen werden und Lösegelder von ihnen erpresst wird.

FR Il est intéressant de noter que ce type de logiciel malveillant est même en train de se répandre dans l'espace des crypto-monnaies, où les utilisateurs n'ont plus accès aux échanges ou aux portefeuilles tant que des rançons ne sont pas payées.

alemão francês
malware logiciel malveillant
benutzer utilisateurs
wallets portefeuilles
wo que
oder ou
ist est
art type
im dans

DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …

FR S'élevant à 14 mètres au-dessus d'une falaise calcaire, Thornton Force vous coupera le souffle lorsqu'il apparaîtra. Fait intéressant, il y a un certain nombre de couches de roche derrière les …

DE Interessanterweise verspricht SWordpress auch, die Sicherheit von WordPress-Sites erheblich zu erhöhen.

FR Plus intéressant encore, SWordpress prétend également améliorer considérablement la sécurité des sites WordPress.

alemão francês
sicherheit sécurité
wordpress wordpress
erheblich considérablement
auch également
von sites
erhöhen plus
die la

DE Interessanterweise ist auch die Inode-Bereitstellung auf Scala ziemlich großzügig

FR Il est intéressant de noter que l?offre d’inodes sur Scala est elle aussi plutôt généreuse

alemão francês
scala scala
ist est

DE Interessanterweise wurde diese Norm gleichzeitig für materielle Güter und Dienstleistungen konzipiert.

FR Il est intéressant de noter que cette norme a été pensée à la fois pour les biens matériels et les services.

alemão francês
norm norme
dienstleistungen services
und et
wurde été
und dienstleistungen biens

DE Interessanterweise hat der Nachfolger mehr Google an Bord als der Vorgänger, denn jeder der Satelliten bringt fürderhin die Funktionalität eines smarten Lautsprechers mit

FR Il est intéressant de noter que le successeur a plus de Google à bord que son prédécesseur, car chacun des satellites offre désormais la fonctionnalité d'un haut-parleur intelligent

alemão francês
nachfolger successeur
satelliten satellites
bringt offre
bord bord
funktionalität fonctionnalité
google google
die à
mehr plus
denn de

DE Interessanterweise hat Virtual Reality porn einige großartige Videos für Frauen. Verschiedene Anbieter veröffentlicht

FR Il est intéressant de noter que le porno Virtual Reality propose de superbes vidéos pour les femmes. Divers fournisseurs ont publié du

alemão francês
virtual virtual
reality reality
porn porno
videos vidéos
frauen femmes
anbieter fournisseurs
großartige superbes
veröffentlicht publié
verschiedene divers
einige les

DE Interessanterweise ist die testgetriebene Entwicklung eine gängige Methode oder ein üblicher Stil in der Programmierung, bei der die Entwickler absichtlich einen Komponententest schreiben und sicherstellen, dass der Test fehlschlägt

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

alemão francês
stil style
absichtlich intentionnellement
fehlschlägt échoue
methode méthode
entwickler développeurs
entwicklung développement
oder ou
schreiben écrivent
und et
ist est
in dans
test test
einen un
eine une
programmierung programmation

DE Interessanterweise haben in dieser speziellen Sitzung die Embarcadero-MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, und David Millington sprechen über das wichtigste Element der Programmierung – die Programmiersprache!

FR Fait intéressant, dans cette session particulière, les MVP Embarcadero Etienne Balle, Marco Cantu, et David Millington parlera de l'élément le plus important de la programmation - le langage de programmation !

alemão francês
sitzung session
ball balle
marco marco
david david
wichtigste important
programmierung programmation
sprechen langage
in dans
und et
die la

DE Interessanterweise ist Oxygene eine einzigartige Programmiersprache basierend auf Object Pascal, die Java-, C#- und Swift-APIs aus der Laufzeit des Zielbetriebssystems importieren kann.

FR Fait intéressant, Oxygene est un langage de programmation unique basé sur Object Pascal qui peut importer des API Java, C# et Swift à partir du runtime du système d'exploitation cible.

alemão francês
pascal pascal
laufzeit runtime
importieren importer
basierend basé
apis api
java java
c c
und et
einzigartige un
kann peut
die à
ist est
der de

DE Interessanterweise führt uns das Webinar anhand einer Live-Demo durch die Datenvisualisierung

FR Fait intéressant, le webinaire nous guide à travers la visualisation des données à l'aide d'une démonstration en direct

alemão francês
webinar webinaire
datenvisualisierung visualisation des données
demo démonstration
live direct
anhand des
die à
uns nous
das le
durch la

DE Interessanterweise lag die Reichweite bei gemischtem Fahren - unterstützt durch das Navigationssystem von Google - jedes Mal innerhalb von drei Prozent der Erwartungen

FR Fait intéressant, avec une conduite mixte, lautonomie - assistée par le système de navigation de Google - était à chaque fois à moins de 3% de ses attentes

alemão francês
erwartungen attentes
google google
die à
jedes chaque

DE Interessanterweise bedeutet nur, dass Ihr Computer den Windows 11-Kompatibilitätstest nicht besteht, nicht unbedingt, dass das Betriebssystem nicht ausgeführt wird

FR Fait intéressant, ce nest pas parce que votre ordinateur ne réussit pas le test de compatibilité Windows 11 quil nexécutera pas nécessairement le système dexploitation

alemão francês
computer ordinateur
windows windows
unbedingt nécessairement
ausgeführt fait
ihr de
nicht pas

DE Interessanterweise ändert sich die anfängliche Auflösung je nach ausgewähltem Modus

FR Fait intéressant, la résolution initiale change en fonction du mode que vous avez sélectionné

alemão francês
ändert change
anfängliche initiale
auflösung résolution
modus mode
die la

DE Interessanterweise wird es auch auf einer Vielzahl von Nvidia-GPUs funktionieren - ab Karten der 10-Serie.

FR Il est intéressant de noter que cela fonctionnera également sur une variété de GPU Nvidia - à partir des cartes de la série 10.

alemão francês
karten cartes
gpus gpu
nvidia nvidia
serie série
ab de
es il
vielzahl variété
auch également

DE Der Standardpreis für PlayStation 5 liegt auf dem Niveau der Xbox Series X, obwohl die PS5 interessanterweise in bestimmten Ländern etwas teurer ausfällt.

FR Le prix standard de la PlayStation 5 est comparable à celui de la Xbox Series X, mais il est intéressant de noter que la PS5 est un peu plus chère dans certains pays.

alemão francês
xbox xbox
series series
x x
ländern pays
playstation playstation
obwohl mais
bestimmten certains
etwas un
die à
in dans

DE Die anderen Videos scheinen interessanterweise diese Controller zu zeigen, die auf einer Art drahtloser Ladestation sitzen und für Produktivitätsaufgaben verwendet werden

FR Les autres vidéos semblent montrer de manière intéressante ces contrôleurs assis sur une sorte de station de chargement sans fil et utilisés pour des tâches de productivité

alemão francês
videos vidéos
scheinen semblent
controller contrôleurs
sitzen assis
anderen autres
und et
zeigen montrer
zu manière
verwendet utilisé
diese ces

DE Interessanterweise ist der japanische Yen nach den USA und dem Euro die am dritthäufigsten gehandelte Währung auf dem Forex-Markt.

FR Il est intéressant de noter que le yen japonais est la troisième devise la plus négociée sur le marché des changes, après le dollar américain et l’euro.

alemão francês
usa américain
währung devise
markt marché
und et
ist est

DE Interessanterweise steigt sein Preis wenn normalerweise, der US-Dollar schwächer wird

FR Fait intéressant, son prix augmente généralement lorsque le dollar américain s’affaiblit

alemão francês
steigt augmente
preis prix
normalerweise généralement
dollar dollar
wenn lorsque
der le

DE Interessanterweise haben einige Rich-Header, andere nicht

FR Il est intéressant de noter que certains ont des en-têtes Rich alors que d?autres n?en ont pas

alemão francês
header en-têtes
nicht pas
einige des
haben ont

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

alemão francês
hintere arrière
modell modèle
und et
es quil
nicht pas
ist est
einfach un
leichter léger
wir nous

Mostrando 50 de 50 traduções