Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tienes que quitar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienes que quitar" de espanhol para holandês

Traduções de tienes que quitar

"tienes que quitar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tienes - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk ben ben je bent bieden bij binnen blijven contact daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen kopen krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats precies probleem producten seo sommige staan staat steeds te te doen tegen tijd tijdens tips toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
quitar de en hebt het is kunnen maken met moet uit van van de verwijderen voor ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de tienes que quitar

espanhol
holandês

ES para quitar la dirección con la que hayas iniciado la sesión, primero tendrás que cerrarla. El resto de direcciones que hayas añadido a ID Theft Guard se pueden quitar o volver a añadir fácilmente sin seguir los pasos descritos.

NL : Je kunt het e-mailadres waarmee je bent ingelogd niet verwijderen, tenzij je uitlogt. Alle andere e-mailadressen die je aan ID Theft Guard hebt toegevoegd, kunnen eenvoudig worden verwijderd of toegevoegd zonder bovenstaande stappen te gebruiken.

espanhol holandês
quitar verwijderen
fácilmente eenvoudig
o of
para bovenstaande
que andere
añadir toegevoegd
pasos stappen
hayas je
con te
sin zonder
pueden kunnen
los worden
de aan

ES No, no podemos quitar las marcas de agua de las ilustraciones. Respetamos los derechos individuales de los artistas y sus ilustraciones, y no podemos quitar las marcas de agua de n…

NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…

ES Solo tienes que quitar la tapa transparente que protege el sitio de la inyección, sin romper el aluminio

NL Verwijder het transparante dopje dat de injectiezijde beschermt, maar scheur het aluminium er niet af

espanhol holandês
transparente transparante
protege beschermt
aluminio aluminium
de dat

ES ¿Porque es esto importante? Porque si estás garabateando en un nuevo destino mientras conduces, todo es increíblemente fácil y natural, por lo que no tienes que quitar la vista del camino.

NL Waarom is dit belangrijk? Want als je tijdens het rijden naar een nieuwe bestemming krabbelt, is het allemaal ongelooflijk gemakkelijk en natuurlijk, zodat je je ogen niet van de weg hoeft te halen.

espanhol holandês
importante belangrijk
increíblemente ongelooflijk
y en
es is
en te
destino bestemming
fácil gemakkelijk
no niet
la de
nuevo nieuwe
tienes je
tienes que hoeft
un een
porque van
por want
vista ogen

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

NL Als u een specifiek product probeert te verkopen en u moet het laten maken, kan het zijn dat de prijs die u moet vragen om het te verkopen zo hoog is dat niemand het zal kopen.

espanhol holandês
específico specifiek
intentas probeert
vender verkopen
comprar kopen
y en
es is
puede kan
el de
precio prijs
si als
nadie niemand
fabricar maken
tan zo
producto product
alto te
un een

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

NL Dus het is moeten allemaal een beetje organisch aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

espanhol holandês
sentirse aanvoelen
y en
es is
no niet
tienes je
deberían als
amigos vrienden

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

NL Dus het is zouden allemaal een beetje organisch moeten aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

espanhol holandês
sentirse aanvoelen
y en
es is
tienes je
no niet
deberían als
amigos vrienden

ES La gran diferencia aquí es que la batería es parte de la unidad principal, por lo que en lugar de simplemente quitar la tapa y cambiar la batería, tendrá que quitarla y recargarla, por lo que es posible que se quede sin timbre mientras eso sucede

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

espanhol holandês
gran grote
diferencia verschil
batería batterij
quitar verwijderen
tapa deksel
timbre deurbel
sucede gebeurt
lugar plaats
es is
la de
y en
aquí hier
parte van
en in

ES El problema es que, una vez que se aplica, no se puede quitar o agregar retrospectivamente, pero si eres el tipo de fotógrafo que quiere aplicar un estilo a todo lo que tomas, entonces funciona muy bien

NL Het addertje onder het gras is dat je, eenmaal toegepast, niet achteraf kunt verwijderen of toevoegen, maar als je het type fotograaf bent dat een stijl wil toepassen op alles wat je maakt, dan werkt het heel goed

espanhol holandês
quitar verwijderen
agregar toevoegen
fotógrafo fotograaf
funciona werkt
es is
o of
una vez eenmaal
el op
no niet
puede kunt
tipo type
aplicar toepassen
bien goed
aplica toegepast
problema een
si als
eres je
estilo stijl
pero maar
quiere wil
todo lo que alles

ES Como compromiso, tuvimos que prometer a los niños que No quitar los azulejos se conviertan. Les gusta el estampado y todos pensamos que aportan al ambiente de la casa.

NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.

espanhol holandês
compromiso compromis
niños kinderen
ambiente sfeer
tuvimos we
y en
no geen
como als
casa huis

ES Afortunadamente, no estarás agrupado con esta correa de cuero delgada para siempre. Cuenta con un mecanismo de liberación rápida que hace que sea realmente fácil de quitar y cambiar por cualquier otra correa de 22 mm que pueda gustarle.

NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.

espanhol holandês
correa riem
quitar verwijderen
mm mm
pueda misschien
afortunadamente gelukkig
estarás je
realmente heel
siempre altijd
fácil gemakkelijk
y en
no niet
que andere

ES Incluye un conector para auriculares de paso para que puedas escuchar tus grabaciones sin tener que quitar el micrófono

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

espanhol holandês
grabaciones opnamen
quitar verwijderen
tener que hoeven
incluye bevat
puedas kunt
de zodat
el de
micrófono microfoon
un een
sin zonder
tus uw

ES Una preocupación es que quitar la batería se hace fácilmente, por lo que se desactiva la cámara.

NL Een zorg is dat het gemakkelijk is om de batterij te verwijderen, waardoor de camera wordt uitgeschakeld.

espanhol holandês
preocupación zorg
quitar verwijderen
batería batterij
fácilmente gemakkelijk
la de
es is
a om
cámara camera
una een
por waardoor

ES Si va a pegar algo en su computadora portátil, un imán será menos voluminoso que un soporte para automóvil, pero tenga en cuenta que puede ser difícil de quitar.

NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.

espanhol holandês
pegar plakken
imán magneet
cuenta rekening
difícil moeilijk
quitar verwijderen
menos minder
pero maar
si als
en te
algo iets
portátil laptop

ES No es exactamente lo mismo en la parte trasera, donde las puertas traseras están revestidas con plásticos duros, pero eso es mucho más fácil de quitar los dedos pegajosos que otros materiales, por lo que no podemos ver muchas quejas allí.

NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.

espanhol holandês
plásticos plastic
dedos vingers
quejas klachten
trasera achterkant
materiales materialen
es is
en te
más fácil gemakkelijker
no niet
la de
ver zien
otros andere
pero maar
mucho veel
allí daar

ES Deje que otra persona de su organización tenga que agregar/quitar usuarios, ver facturas de cuenta y actualizar la información de facturación de la cuenta.

NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.

espanhol holandês
deje laat
otra anders
organización organisatie
agregar toevoegen
quitar verwijderen
usuarios gebruikers
ver bekijken
cuenta account
la de
actualizar bijwerken
y en
persona iemand

ES El almohadillado interior cómodo y transpirable que incorpora está hecho con tejido Coolmax®, que se puede quitar y lavar

NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar

espanhol holandês
cómodo comfortabele
el de
y en

ES También debe quitar el ventilador incluido del radiador antes de montar el enfriador para que pueda acceder a los tornillos de tensión a cada lado que luego se conectan a los pasadores en el soporte de soporte

NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel

espanhol holandês
ventilador ventilator
acceder toegang
debe moet
también ook
el de
a zodat
en op
antes de voordat
luego vervolgens

ES Incluye un conector para auriculares de paso para que puedas escuchar tus grabaciones sin tener que quitar el micrófono

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

espanhol holandês
grabaciones opnamen
quitar verwijderen
tener que hoeven
incluye bevat
puedas kunt
de zodat
el de
micrófono microfoon
un een
sin zonder
tus uw

ES Hay un puerto de expansión M.2 que se encuentra después de quitar las placas frontales, donde puede insertar una tarjeta SSD opcional (PCIe Gen4), pero el fabricante también ha confirmado que no serán compatibles en el lanzamiento

NL Er is een M.2-uitbreidingspoort te vinden nadat je de faceplates hebt verwijderd, waar je een optionele SSD-kaart kunt plaatsen (PCIe Gen4), maar de fabrikant heeft ook bevestigd dat deze bij de lancering niet worden ondersteund

espanhol holandês
m m
tarjeta kaart
ssd ssd
opcional optionele
fabricante fabrikant
confirmado bevestigd
el de
en te
de bij
puede kunt
también ook
no niet
ha heeft
encuentra is
serán je
hay er
que nadat
pero maar
lanzamiento lancering

ES Esas correas también se pueden quitar con un mecanismo de pasador simple, lo que le permite cambiar rápidamente por una de las opciones más elegantes de Polar o una correa que se parece mucho a una de las bandas deportivas de Apple.

NL Die riemen zijn ook verwijderbaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je snel kunt wisselen voor een van Polars dressier-opties of een riem die veel lijkt op een van Apples sportbandjes.

espanhol holandês
cambiar wisselen
opciones opties
correa riem
parece lijkt
rápidamente snel
o of
simple eenvoudig
también ook
mucho veel
a zodat

ES Tiene sensores de detección de acantilados para evitar que el robot caiga por las escaleras y el contenedor de basura en sí mismo es lavable para que pueda eliminar cualquier resto de suciedad; recuerde quitar el filtro primero.

NL Het heeft Cliff Detect-sensoren om te voorkomen dat de robot van de trap valt en de vuilnisbak zelf is wasbaar, zodat je eventueel achtergebleven vuil kunt wegspoelen - vergeet niet eerst het filter te verwijderen.

espanhol holandês
sensores sensoren
evitar voorkomen
robot robot
escaleras trap
suciedad vuil
filtro filter
en te
es is
el de
y en
eliminar verwijderen
de zodat
mismo het
tiene heeft

ES En el modelo anterior, tendría que quitar todo el timbre de su placa posterior para cargarlo cada vez que se agotara la batería cada pocos meses

NL In het oudere model zou je de hele deurbel van de achterplaat moeten verwijderen om hem op te laden wanneer de batterij om de paar maanden leeg is

espanhol holandês
quitar verwijderen
timbre deurbel
batería batterij
a om
meses maanden
modelo model
vez is
en in
de van

ES Si opta por una brida reutilizable, cuando tenga que cambiar algo, sólo tendrá que deshacer la brida y volver a cerrarla después de añadir o quitar un dispositivo.

NL Als u voor een herbruikbare kabelbinder kiest, kunt u de kabelbinder gewoon losmaken en opnieuw sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.

espanhol holandês
opta kiest
reutilizable herbruikbare
añadir toegevoegd
dispositivo apparaat
la de
o of
y en

ES Si va a pegar algo en su computadora portátil, un imán será menos voluminoso que un soporte para automóvil, pero tenga en cuenta que puede ser difícil de quitar.

NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.

espanhol holandês
pegar plakken
imán magneet
cuenta rekening
difícil moeilijk
quitar verwijderen
menos minder
pero maar
si als
en te
algo iets
portátil laptop

ES Los auriculares abatibles simples se colocan en la oreja mientras juegas y se pueden quitar fácilmente en caso de que necesites escuchar algo que sucede en el mundo real en cualquier momento

NL Eenvoudige neerklapbare oorschelpen zitten op het oor terwijl je aan het gamen bent en kunnen gemakkelijk uit de weg worden geschoven als je op enig moment iets in de echte wereld wilt horen gebeuren

espanhol holandês
oreja oor
mundo wereld
real echte
momento moment
pueden kunnen
fácilmente gemakkelijk
algo iets
necesites wilt
y en
cualquier enig
en in

ES Deje que otra persona de su organización tenga que agregar/quitar usuarios, ver facturas de cuenta y actualizar la información de facturación de la cuenta.

NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.

espanhol holandês
deje laat
otra anders
organización organisatie
agregar toevoegen
quitar verwijderen
usuarios gebruikers
ver bekijken
cuenta account
la de
actualizar bijwerken
y en
persona iemand

ES Solo tenga en cuenta que no debe perder la herramienta de liberación, ya que la necesitará para quitar el timbre de la placa para cargar.

NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.

espanhol holandês
cuenta rekening
timbre deurbel
placa plaat
necesitará nodig
no niet
que wel
cargar laden
en te
de want

ES Esto le da tiempo a tu sticker para que se adhiera con más fuerza a la superficie y sea más fácil quitar la cinta transferible mientras que el diseño permanece intacto.

NL Op deze manier kan de sticker zich beter aan het oppervlak hechten en kan de tape eenvoudiger worden verwijderd terwijl het ontwerp intact blijft.

ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".

NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.

espanhol holandês
podcast podcast
ofrece aanbiedt
premium premium
mes maand
quitar verwijderen
anuncios advertenties
originales originele
premios awards
es is
aplicación app
programas shows
y en
también ook
mejor best
gratuita gratis
escuchar luisteren

ES ¿Imanes, cómo funcionan? Sin embargo, lo hacen, hacen que sea muy fácil conectar y quitar su iPhone de su soporte para cámara web

NL Magneten, hoe werken ze? Hoe ze dat ook doen, ze maken het heel eenvoudig om je iPhone te bevestigen en te verwijderen van de webcamsteun

espanhol holandês
imanes magneten
fácil eenvoudig
quitar verwijderen
iphone iphone
y en
funcionan werken
cómo hoe
sin de
sea je

ES Si no necesitas el soporte de brazos, quizás puedas quitar los reposabrazos o simplemente bajarlos para que no te estorben.[4]

NL Als je de armsteun niet nodig hebt, kun je de armsteunen misschien verwijderen of gewoon verlagen, zodat ze je niet in de weg zitten.[4]

espanhol holandês
quitar verwijderen
o of
el de
no niet
de zodat
necesitas nodig
simplemente gewoon

ES Cualquier cosa que el lector quiera quitar del texto debe ser anticipada.

NL Wat je ook wilt dat de lezer van je tekst meeneemt, dit moet op de voorgrond geplaatst worden.

espanhol holandês
lector lezer
el de
debe moet
cosa dat
texto tekst
quiera wilt

ES A diferencia de Ring, tendrá que quitar toda la unidad Arlo para acceder a la batería en su interior

NL Anders dan bij Ring, moet je de hele Arlo-eenheid verwijderen om bij de batterij te komen

espanhol holandês
diferencia anders
ring ring
quitar verwijderen
unidad eenheid
arlo arlo
batería batterij
la de
tendrá moet
en te
a bij

ES Quitar el conector permite que los teléfonos se hagan más delgados, utilicen menos conectores y sean impermeables con mayor facilidad

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

espanhol holandês
quitar verwijderen
conector aansluiting
teléfonos telefoons
menos minder
facilidad gemakkelijker
utilicen gebruikt
y en
el de
hagan kunnen

ES Las orejeras abatibles simples se colocan en la oreja mientras juegas y se pueden quitar fácilmente si necesitas escuchar algo que sucede en el mundo real en cualquier momento

NL Eenvoudige neerklapbare oorschelpen zitten op het oor tijdens het gamen en kunnen gemakkelijk worden verwijderd als u op enig moment iets in de echte wereld wilt horen gebeuren

espanhol holandês
oreja oor
mundo wereld
real echte
momento moment
y en
pueden kunnen
algo iets
fácilmente gemakkelijk
cualquier enig
en in
si als

ES Toque el costado y saltará a la siguiente pista, un juego o una canción o algo así, mientras que quitar el juguete detiene el libro por completo.

NL Tik op de zijkant en het springt naar het volgende nummer - een spel of nummer of iets dergelijks, terwijl het verwijderen van het speelgoed het boek helemaal stopt.

espanhol holandês
toque tik
costado zijkant
quitar verwijderen
juguete speelgoed
detiene stopt
libro boek
y en
o of
siguiente een
juego spel
canción nummer
algo iets
que helemaal

ES Puede quitar la parte superior del barco para ver el puente, completo con una pantalla con un barco Klingon para que los miembros de la tripulación se preocupen

NL Je kunt de bovenkant van het schip verwijderen om de brug te zien, compleet met een scherm met een Klingon-schip waar de bemanningsleden zich zorgen over kunnen maken

espanhol holandês
barco schip
puente brug
pantalla scherm
puede kunt
ver zien
parte van
de over
con met

ES Sin embargo, esto es complicado, ya que la isla se eleva y los diferentes equipos deberán desarrollar sus propios métodos para "escalar" esta estructura, o quitar los contenedores de los niveles superiores del suelo.

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

espanhol holandês
equipos teams
desarrollar ontwikkelen
métodos methoden
escalar beklimmen
estructura structuur
contenedores containers
niveles niveaus
superiores hogere
suelo grond
diferentes verschillende
o of
sin embargo echter
es is
isla eiland
la de
y en

ES Algunos vienen con armadura militar completa y otros con cascos de motocicleta y máscaras que los hacen más difíciles de quitar

NL Sommigen hebben volledige militaire kogelvrije vesten en anderen met motorhelmen en maskers waardoor ze moeilijker neer te zetten zijn

espanhol holandês
completa volledige
máscaras maskers
y en

ES Para quitar una cuenta de correo electrónico que hayas añadido anteriormente a ID Theft Guard, haz lo siguiente:

NL Als je een e-mailadres uit ID Theft Guard wilt verwijderen, doe je het volgende:

espanhol holandês
quitar verwijderen
correo mailadres
electrónico e
hayas je
siguiente een
haz doe

ES Selecciona la dirección que quieras quitar en el panel de la izquierda.

NL Selecteer het e-mailadres dat je wilt verwijderen in het linkerdeelvenster.

espanhol holandês
selecciona selecteer
quitar verwijderen
en in
quieras je
de dat
el het

ES Estas placas frontales negras reemplazaron las propias versiones blancas de la PS5, que se pueden quitar fácilmente para darle un aspecto completamente diferente y muy solicitado

NL Deze zwarte frontplaten vervingen de eigen witte versies van de PS5, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd, om het een heel ander en zeer gewild uiterlijk te geven

espanhol holandês
negras zwarte
versiones versies
blancas witte
fácilmente gemakkelijk
diferente ander
pueden kunnen
la de
darle geven
y en

ES «Los productos de la serie B10 son muy intuitivos y fáciles de manejar. Simplemente el hecho de que puedas quitar los cables cuando estás trabajando facilita mucho las cosas».

NL “De B10-producten zijn echt gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken, alleen al het feit dat je geen snoeren tijdens het werken hoeft te gebruiken, maakt het een stuk makkelijker.”

espanhol holandês
trabajando werken
y en
hecho feit
manejar gebruiken
productos producten
la de
son zijn
de een
estás je
facilita gemakkelijk
mucho te

ES Si no desea seguir utilizando GNA, puede desinstalar la aplicación mediante la utilidad Agregar o quitar programas, que se encuentra en Panel de control.

NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.

espanhol holandês
agregar toevoegen
la de
en in
desea wilt
puede kunt
de en
no geen
aplicación met
programas software
si als
quitar verwijderen
control hebt
utilizando gebruik

ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.

NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.

espanhol holandês
quitar verwijderen
grasa vet
preparar bereiden
pasta pasta
y en
que extra
caliente als

ES La cantidad de usos que puede tener un dispensador de Agua caliente a punto de ebullición es casi ilimitada; desde haber bebidas calientes hasta quitar la grasa de la sartén.

NL Productafmetingen en volledige productspecificatiebladen. Hier kunt u alle technische informatie die u nodig hebt vinden over een InSinkErator-product.

espanhol holandês
puede kunt
de en
un een
la die

ES Una preocupación es que quitar la batería se hace fácilmente, por lo tanto, se desactiva la cámara.

NL Een zorg is dat het gemakkelijk is om de batterij te verwijderen, waardoor de camera wordt uitgeschakeld.

espanhol holandês
preocupación zorg
quitar verwijderen
batería batterij
fácilmente gemakkelijk
la de
es is
a om
cámara camera
una een
por waardoor
tanto te

ES Además de nuestras láminas magnéticas convencionales que se pueden fijar a paneles magnéticos, pizarras blancas, etc., y volver a quitar en cualquier momento, también disponemos de láminas magnéticas adhesivas

NL Naast normale magneetfolie, die u op magneetborden, whiteboards & co kunt aanbrengen en te allen tijde weer kunt verwijderen, is bij ons eveneens magnetisch plakplastic verkrijgbaar

espanhol holandês
quitar verwijderen
magnéticos magnetisch
momento tijde
y en
también eveneens
a bij
volver weer
en te

ES Los hongos tienen una piel gelatinosa que se puede quitar fácilmente

NL Paddo's hebben een gel-achtige huid die gemakkelijk kan worden verwijderd.

espanhol holandês
piel huid
fácilmente gemakkelijk
puede kan
una een
los worden
tienen die

Mostrando 50 de 50 traduções