NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.
Traduzir "opladen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opladen" de holandês para espanhol
Traduções de opladen
"opladen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de opladen
holandês
espanhol
ES La carga del estuche se realiza a través de USB-C o mediante la carga inalámbrica Qi. Eso significa que si tiene un dispositivo Samsung reciente que ofrece Wireless Powershare , podrá cargar sus auriculares desde su teléfono mientras se desplaza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| case | estuche |
| betekent | significa |
| recent | reciente |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| qi | qi |
| samsung | samsung |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opladen | carga |
| snel | rápida |
| w | w |
| draadloos | inalámbrica |
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| draadloos | inalámbrica |
| en | y |
| ze | son |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| iphones | iphone |
| samsung | samsung |
| biedt | ofrece |
| draadloos | inalámbrica |
| hier | aquí |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
ES Hemos recopilado todos los mejores descubrimientos de baterías que podrían estar con nosotros pronto, desde la carga inalámbrica hasta la recarga súper rápida de 30 segundos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilado |
| binnenkort | pronto |
| draadloos | inalámbrica |
| seconden | segundos |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| w | w |
| en | y |
| stand | stand |
| generatie | generación |
| standaard | estándar |
| oplader | cargador |
| qi | qi |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| draadloos | inalámbrica |
| w | w |
| doos | caja |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| en | y |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| snel | rápida |
| processor | procesador |
| generation | generación |
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die
ES Habrá soporte para la carga de 30 W con el cargador de 30 W de Google (se vende por separado), mientras que obtendrá una carga inalámbrica de 23 W del nuevo Google Pixel Stand (segunda generación) que se filtró anteriormente .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opladen | carga |
| w | w |
| draadloos | inalámbrica |
| nieuwe | nuevo |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| generatie | generación |
| oplader | cargador |
NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.
ES Tiene una conexión USB C o Lightning, que permite la carga de paso para que puedas cargar tu teléfono mientras juegas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| kunt | puedas |
| telefoon | teléfono |
| aansluiting | conexión |
| c | c |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneller | rápida |
| betekent | significa |
| kopen | comprar |
| telefoon | teléfono |
NL Als en wanneer je toch moet opladen, komt de andere grote verandering in de vorm van draadloos opladen - plaats de Major 4 op zijn linkeroorschelp, die met de normale poorten, en hij laadt op vanaf elke Qi-compatibele draadloze pad
ES Si necesita recargar, el otro cambio importante viene en forma de carga inalámbrica: coloque el Major 4 en su auricular izquierdo, el que tiene los puertos normales, y se cargará desde cualquier almohadilla inalámbrica compatible con Qi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| moet | necesita |
| andere | otro |
| verandering | cambio |
| plaats | coloque |
| normale | normales |
| poorten | puertos |
| grote | importante |
| compatibele | compatible |
| qi | qi |
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
ES La otra ventaja aquí, si tiene un teléfono como el último modelo insignia de Samsung Galaxy con carga inalámbrica inversa, es que puede cargar los botones desde la parte posterior de su teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otra |
| bonus | ventaja |
| hier | aquí |
NL Dit betekent ook dat als u een telefoon heeft met omgekeerd draadloos opladen , u de batterij van het horloge met uw telefoon kunt opladen.
ES Esto también significa que si tiene un teléfono con carga inalámbrica inversa , puede recargar la batería del reloj usando su teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| batterij | batería |
| horloge | reloj |
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
ES Además, con la posibilidad de carga súper rápida de hasta 270 kW, puede cargar desde casi cero hasta más del 80 por ciento en solo 22 minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slechts | solo |
| minuten | minutos |
| nul | cero |
| procent | por ciento |
NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze
ES Si no puede cargar en casa porque no tiene ningún lugar fuera de la carretera para estacionar el automóvil, entonces la carga pública es el camino a seguir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parkeren | estacionar |
| openbaar | pública |
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
ES Utiliza carga Micro USB y te brinda aproximadamente una hora de juego después de una hora de carga completa. También viene con tres mini conos de tráfico y seis mini bolos para diferentes juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geeft | brinda |
| volledig | completa |
| opladen | carga |
| wordt | viene |
| micro | micro |
| usb | usb |
| mini | mini |
NL De vliegtijd zou tot 25 minuten duren na één keer opladen en de USB-C-verbinding zorgt voor sneller opladen
ES Se dice que el tiempo de vuelo dura hasta 25 minutos con una sola carga y su conexión USB-C permite una carga más rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opladen | carga |
| en | y |
| sneller | rápida |
| verbinding | conexión |
NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| in | en |
| en | y |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen
ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| betekent | significa |
| pixel | pixel |
| kunt | puede |
NL Naast het aanhoudend opladen via zonnecellen biedt de batterij van Los Angeles 80 uur batterijreserve. Er is ook USB-C-opladen beschikbaar indien nodig.
ES Además de la recarga persistente a través de células solares, la batería de Los Ángeles ofrece 80 horas de reserva de batería. También hay carga USB-C disponible si es necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| batterij | batería |
| uur | horas |
| nodig | necesario |
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
ES Con la carga inalámbrica Warp Charge 30T con cable o la carga inalámbrica Warp Charge 30, puede recargarla nuevamente en poco tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wireless | inalámbrica |
| kun | puede |
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| procent | por ciento |
| ideaal | ideal |
| klinkt | suena |
NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.
ES No, en absoluto. La mayoría de las personas cargan su automóvil eléctrico en casa durante la noche, y la carga pública solo es necesaria en viajes largos. ¿Es más complicado que entrar en una gasolinera? Si puede ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| elektrische | eléctrico |
| s | s |
| nachts | noche |
| opladen | carga |
| openbaar | pública |
| nodig | necesaria |
| reizen | viajes |
| helemaal | absoluto |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| fabrikanten | fabricantes |
| als | como |
| optie | opción |
| audi | audi |
| opladen | carga |
| ac | ca |
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
ES Del mismo modo, aunque hay una carga de hasta 350 kW en algunas redes, muchos automóviles solo admiten una carga de 100 kW, por lo que no se cargarán más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netwerken | redes |
| autos | automóviles |
NL Dat betekent misschien gratis opladen terwijl u op het strand parkeert, hoewel u in de winter meer moet opladen
ES Eso podría significar una carga gratuita mientras está estacionado en la playa, aunque en invierno tendrá que cargarlo más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | podría |
| opladen | carga |
| winter | invierno |
NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.
ES Mientras que los usuarios pueden cargar su automóvil en casa con cargadores montados en la pared, los Superchargers pueden recargar una batería de 85kWh casi agotada en aproximadamente 70 minutos o llegar al 50 por ciento en 20 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | pueden |
| muur | pared |
| opladers | cargadores |
| batterij | batería |
| minuten | minutos |
| procent | por ciento |
| kwh | kwh |
NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen
ES Y, por supuesto, si bien esto no es suficiente para seguir recargando su dispositivo una y otra vez, debe obtener al menos una carga del 0-100% antes de que necesite recargarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hoewel | si bien |
| genoeg | suficiente |
| apparaat | dispositivo |
| minste | menos |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
ES También hay una carga rápida de 18 W a través de USB-C y también puede cargar el paquete mientras está cargando otro dispositivo de forma inalámbrica o con cable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| w | w |
| en | y |
| pakket | paquete |
| apparaat | dispositivo |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| en | y |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| snel | rápida |
| processor | procesador |
| generation | generación |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneller | rápida |
| betekent | significa |
| kopen | comprar |
| telefoon | teléfono |
NL Als je USB-C gebruikt , kun je hem opladen met je MacBook-oplader en ondersteunt hij ook omgekeerd opladen, zodat je hem kunt gebruiken om je iPhone op te laden als de batterij bijna leeg is.
ES El uso de USB-C significa que puede cargarlo con el cargador de su MacBook y también es compatible con la carga inversa, por lo que puede usarlo para cargar su iPhone si la batería tiene poca carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| batterij | batería |
| oplader | cargador |
| macbook | macbook |
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
ES El Rival 650 650Wireless ofrece una velocidad de carga excepcional.15 minutos de carga ofrece más de 10 horas de tiempo de juego. Nunca más tendrás que cargar en el medio de tu juego.
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
ES Una vez cargado, el Solo II ofrece 3 horas de batería ininterrumpida, es decir, unos 20 usos por carga completa. Otra característica digna de mención es su breve tiempo de recarga de sólo 90 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| ii | ii |
NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.
ES La carga inalámbrica podría resolver eso, con Pixel Stand (se vende por separado) como una opción atractiva, pero también hay una carga rápida por cable, que lo verá listo para volver a funcionar con la batería llena en aproximadamente una hora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrica |
| opladen | carga |
| oplossen | resolver |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| aantrekkelijke | atractiva |
| optie | opción |
| batterij | batería |
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
ES Gracias a la entrega de energía de 18 W, también puede recargar dispositivos iPhone de 0 a 50 % en solo 25 minutos. Y esa capacidad que hemos mencionado significa que también debería poder recargar aproximadamente siete veces en total.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| slechts | solo |
| minuten | minutos |
| opladen | recargar |
| en | y |
| genoemd | mencionado |
| betekent | significa |
| ongeveer | aproximadamente |
| keer | veces |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.
ES Se admite la carga rápida, al igual que la carga inalámbrica y el Wireless PowerShare de Samsung . Realmente no falta nada en este teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| en | y |
| samsungs | samsung |
| ontbreekt | falta |
| echt | realmente |
NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| speelt | juega |
| usb | usb |
| extra | adicionales |
| poorten | puertos |
| apparaten | dispositivos |
NL Er is hier geen draadloos opladen, zoals in de Pixel 5, maar je krijgt wel 18 W opladen, met die snellader in de doos.
ES Aquí no hay carga inalámbrica, como se encuentra en el Pixel 5, pero obtienes una carga de 18 W, con ese cargador rápido incluido en la caja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| pixel | pixel |
| w | w |
| doos | caja |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
ES La carga inalámbrica se basa en la carga inductiva, mediante la cual se crea energía al pasar una corriente eléctrica a través de dos bobinas para crear un campo electromagnético.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| elektrische | eléctrica |
| veld | campo |
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
ES Gracias a la entrega de energía de 18 W, también puede recargar dispositivos iPhone de 0 a 50 % en solo 25 minutos. Y esa capacidad que hemos mencionado significa que también debería poder recargar aproximadamente siete veces en total.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| slechts | solo |
| minuten | minutos |
| opladen | recargar |
| en | y |
| genoemd | mencionado |
| betekent | significa |
| ongeveer | aproximadamente |
| keer | veces |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen
ES Y, por supuesto, si bien esto no es suficiente para seguir recargando su dispositivo una y otra vez, debe obtener al menos una carga del 0-100% antes de que necesite recargarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hoewel | si bien |
| genoeg | suficiente |
| apparaat | dispositivo |
| minste | menos |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
ES También hay una carga rápida de 18 W a través de USB-C y puede cargar el paquete mientras está cargando otro dispositivo de forma inalámbrica o por cable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| en | y |
| pakket | paquete |
| apparaat | dispositivo |
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
ES Aquí no hay carga inalámbrica, que es una pérdida menor, pero hay soporte para carga por cable de 25W. Aunque no es el más rápido, es lo suficientemente rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| klein | menor |
| verlies | pérdida |
| ondersteuning | soporte |
| genoeg | suficientemente |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
ES Si bien la carga MagSafe no tiene mucho sentido en los iPads más grandes, ciertamente lo tendría para el mini, especialmente si desea cargar y usar un accesorio al mismo tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| vooral | especialmente |
| accessoire | accesorio |
| wilt | desea |
| gebruiken | usar |
NL Ondersteuning voor snel opladen en draadloos opladen
ES Soporte de carga rápida y carga inalámbrica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| voor | de |
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| en | y |
| draadloos | inalámbrica |
NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.
ES Si no desea realizar un seguimiento del sueño o despertarse con la batería baja por la mañana, puede recurrir a la opción de carga de la noche a la mañana, lo que hace que la carga más rápida sea redundante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slaap | sueño |
| bijhouden | seguimiento |
| s | s |
| ochtends | mañana |
| batterij | batería |
| sneller | rápida |
| opladen | carga |
| overbodig | redundante |
| optie | opción |
| nacht | noche |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| en | y |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| snel | rápida |
| processor | procesador |
| generation | generación |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneller | rápida |
| betekent | significa |
| kopen | comprar |
| telefoon | teléfono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opladen wanneer opladen ondersteunt draadloos opladen draadloos opladen w draadloos opladen omgekeerd draadloos opladen opladen vanaf snel opladen draadloos opladen zal bedraad opladen snelste opladen hem opladen gemakkelijk opladen evenals draadloos opladen foto opladen volledig opladen sneller opladen een keer opladen controllers opladen gecertificeerd draadloos opladen w opladen opladen was draadloos opladen maakt dankzij snel opladen supersnel opladen sneller opladen betekent w bekabeld opladen opladen en vergrendelen ondersteuning voor opladen draadloos opladen uitgelegd biedt w opladen slechts minuten opladen dus opladen baarde thuis kunt opladenTraduzir opladen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe