ES Las tablas de pivote son tablas estadísticas que contienen tablas con datos detallados.
Traduzir "tablas que comienzan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tablas que comienzan" de espanhol para holandês
Traduções de tablas que comienzan
"tablas que comienzan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tablas que comienzan
espanhol
holandês
NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | tabellen |
| detallados | gedetailleerde |
| datos | gegevens |
ES Asegure bicicletas, tablas de surf, tablas de wakeboard, SUP, esquís, cañas de pescar, tablas de nieve, canoas / kayaks y más
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| más | meer |
| y | en |
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzaron | begonnen |
| m | m |
| comienzan | beginnen |
| mpn | mpn |
| ahora | nu |
| en | in |
| y | en |
| confiable | betrouwbaar |
| a | a |
| solo | alleen |
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzaron | begonnen |
| m | m |
| comienzan | beginnen |
| mpn | mpn |
| ahora | nu |
| en | in |
| y | en |
| confiable | betrouwbaar |
| a | a |
| solo | alleen |
ES Concretamente, las tablas que comienzan por el prefijo de tabla de WordPress y tienen una clave única o principal
NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | tabellen |
| wordpress | wordpress |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| comienzan | beginnen |
| principal | een |
ES Obtenga las últimas tablas de mareas de Washington que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana.
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | grafieken |
| washington | washington |
| informes | berichten |
| y | en |
| la | de |
| semana | week |
ES Obtenga las últimas tablas de mareas de United States que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | grafieken |
| informes | berichten |
| y | en |
| la | de |
| semana | week |
ES Obtenga las últimas tablas de mareas de United States que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | grafieken |
| informes | berichten |
| y | en |
| la | de |
| semana | week |
ES Obtenga las últimas tablas de mareas de Washington que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana.
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | grafieken |
| washington | washington |
| informes | berichten |
| y | en |
| la | de |
| semana | week |
ES Sí, nuestros stickers para tablas de surf se adherirán a las tablas de surf no enceradas. Hay que aplicarlos 24 horas antes de sumergir la tabla en el agua. Entre más tiempo transc…
NL Ja, onze surfplankstickers blijven goed plakken op ongewaxte surfplanken. Breng je stickers 24 uur voordat je je surfplank mee het water in neemt aan. De kleefkracht wordt na verlo…
ES Crea tablas de contenido y tablas de ilustraciones para estructurar artículos y libros
NL Inhoudsopgaven en tabellen met figuren maken om artikelen en boeken te structureren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablas | tabellen |
| estructurar | structureren |
| libros | boeken |
| y | en |
| artículos | artikelen |
ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones
NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| filtrar | filteren |
| rápidamente | snel |
| botones | knoppen |
| información | informatie |
| y | en |
| a | om |
ES Las Plantillas de sitios web de tablas se basan en plantillas de tablas CSS y son un elemento popular en el diseño web
NL De Table Website-sjablonen zijn gebaseerd op CSS-tabelsjablonen en zijn een populair element in webdesign
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| css | css |
| popular | populair |
| basan | zijn |
| y | en |
| web | website |
| en | in |
| el | de |
| elemento | element |
ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio
NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site
| espanhol | holandês |
|---|---|
| html | html |
| fijo | vaste |
| plantillas | sjablonen |
| rápida | snel |
| eficientemente | efficiënt |
| diseño | ontwerp |
| sitio | site |
| y | en |
| desarrollar | ontwikkelen |
| único | een |
| páginas | van |
| del | de |
ES La interpretación de datos es el proceso de extraer correctamente, analizar información significativa o datos de las diversas fuentes de datos, como tablas, tablas, gráficos, etc., y llegar a una conclusión lógica relevante.
NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extraer | extraheren |
| correctamente | correct |
| analizar | analyseren |
| significativa | zinvolle |
| etc | enz |
| conclusión | conclusie |
| lógica | logische |
| relevante | relevante |
| es | is |
| o | of |
| información | informatie |
| datos | gegevens |
| proceso | proces |
| y | en |
| tablas | tabellen |
| gráficos | grafieken |
ES Las mejores tablas de surf para principiantes: tablas fáciles de dominar para levantarte y surfear olas
NL Beste surfplanken voor beginners: gemakkelijk te leren boards om je op te helpen en golven te berijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principiantes | beginners |
| fáciles | gemakkelijk |
| mejores | beste |
| y | en |
| olas | golven |
ES Preséntales los sistemas que usáis, explícales las reglas y otros asuntos que son importantes para todos los empleados que comienzan a trabajar en la empresa.
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| importantes | belangrijk |
| empleados | medewerker |
| y | en |
| trabajar | werken |
| a | bij |
| la | de |
| otros | andere |
| para | voor |
| en | door |
ES Normalmente comienzan al menos una semana antes de la fecha real, por lo que es posible que comience a ver que el evento de ventas comienza en Amazon el 19 de noviembre.
NL Ze beginnen normaal gesproken minstens een week voor de daadwerkelijke datum, dus je zou het verkoopevenement op 19 november op Amazon kunnen zien beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minstens |
| semana | week |
| amazon | amazon |
| noviembre | november |
| normalmente | normaal |
| comienzan | beginnen |
| ver | zien |
| fecha | datum |
| a | kunnen |
| en | op |
ES Sin embargo, tendrá que pagar por el privilegio de ese almacenamiento adicional, con precios que comienzan en $ 249.99 por 1TB, o $ 449.99 por la variante de 2TB, que es casi tanto como comprar otra PS5 nuevamente
NL Je zult echter moeten betalen voor het voorrecht van die extra opslag, met prijzen vanaf $ 249,99 voor 1 TB, of $ 449,99 voor de 2 TB-variant – wat bijna net zoveel is als het opnieuw kopen van een andere PS5
| espanhol | holandês |
|---|---|
| privilegio | voorrecht |
| almacenamiento | opslag |
| variante | variant |
| adicional | extra |
| precios | prijzen |
| o | of |
| es | is |
| comprar | kopen |
| nuevamente | opnieuw |
| casi | bijna |
| pagar | betalen |
| la | de |
| como | als |
| otra | andere |
ES Comienzan con: Quién, cuándo, qué, por qué, qué, dónde y cómo.
NL Ze beginnen met: Wie, wanneer, wat, waarom, welke, waar en hoe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| quién | wie |
| dónde | waar |
| comienzan | beginnen |
| con | met |
| qué | wat |
| cómo | hoe |
| cuándo | wanneer |
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| cambian | veranderen |
| fechas | datums |
| precios | prijzen |
| y | en |
| o | of |
| más bajo | laagste |
| precio | prijs |
| es | is |
| la | de |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| noche | nacht |
| depende | afhankelijk van |
| un | een |
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| cambian | veranderen |
| fechas | datums |
| precios | prijzen |
| y | en |
| o | of |
| más bajo | laagste |
| precio | prijs |
| es | is |
| la | de |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| noche | nacht |
| depende | afhankelijk van |
| un | een |
ES Una vez que los juegos comienzan a darse cuenta de su potencial, puede estar seguro de que ha invertido en una máquina que tendrá el gruñido para hacer frente, y algo más.
NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | beginnen |
| invertido | geïnvesteerd |
| máquina | machine |
| potencial | potentieel |
| y | en |
| juegos | games |
| a | om |
| su | hun |
| en | in |
ES Preséntales los sistemas que usáis, explícales las reglas y otros asuntos que son importantes para todos los empleados que comienzan a trabajar en la empresa.
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| importantes | belangrijk |
| empleados | medewerker |
| y | en |
| trabajar | werken |
| a | bij |
| la | de |
| otros | andere |
| para | voor |
| en | door |
ES Hay un video en la aplicación que le muestra qué hacer, pero cuando comienzan los sonidos a los que nos referimos anteriormente, debe sostener su dispositivo iOS en la mano y moverlo hacia arriba y hacia abajo, mientras camina por la habitación
NL Er is een video in de app om je te laten zien wat je moet doen, maar wanneer de geluiden die we hierboven noemden beginnen, moet je je iOS-apparaat in je hand houden en het op en neer bewegen terwijl je door de kamer loopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | beginnen |
| sonidos | geluiden |
| ios | ios |
| video | video |
| dispositivo | apparaat |
| mano | hand |
| y | en |
| la | de |
| sostener | houden |
| hacia abajo | neer |
| aplicación | app |
| debe | moet |
| nos | we |
| hay | er |
| en | in |
| qué | wat |
| pero | maar |
| cuando | wanneer |
| habitación | kamer |
ES Sin embargo, tendrá que pagar por el privilegio de ese almacenamiento adicional, con precios que comienzan en $ 249.99 por 1TB, o $ 449.99 por la variante de 2TB, que es casi tanto como comprar otra PS5 nuevamente
NL Je zult echter moeten betalen voor het voorrecht van die extra opslag, met prijzen vanaf $ 249,99 voor 1 TB, of $ 449,99 voor de 2 TB-variant – wat bijna net zoveel is als het opnieuw kopen van een andere PS5
| espanhol | holandês |
|---|---|
| privilegio | voorrecht |
| almacenamiento | opslag |
| variante | variant |
| adicional | extra |
| precios | prijzen |
| o | of |
| es | is |
| comprar | kopen |
| nuevamente | opnieuw |
| casi | bijna |
| pagar | betalen |
| la | de |
| como | als |
| otra | andere |
ES Comienzan con: Quién, cuándo, qué, por qué, qué, dónde y cómo.
NL Ze beginnen met: Wie, wanneer, wat, waarom, welke, waar en hoe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| quién | wie |
| dónde | waar |
| comienzan | beginnen |
| con | met |
| qué | wat |
| cómo | hoe |
| cuándo | wanneer |
ES Lo que queremos decir es que las historias sobre las que lees generalmente comienzan en algún lugar después de este punto.
NL Waar we het over hebben is dat de verhalen waarover je leest meestal ergens na dit punt beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | verhalen |
| generalmente | meestal |
| comienzan | beginnen |
| después | na |
| punto | punt |
| es | is |
| las | de |
| de | over |
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | begint |
| adquirido | aangeschaft |
| anterior | eerdere |
| partir | van |
| momento | moment |
| de | vanaf |
| en | op |
| independientemente | onafhankelijk |
ES Muchos minoristas ahora comienzan sus ofertas del Black Friday temprano, lo que significa que el período del Black Friday puede durar toda la segunda quincena de noviembre
NL Veel retailers beginnen nu vroeg met hun Black Friday-deals, wat betekent dat de Black Friday-periode de hele tweede helft van november kan duren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minoristas | retailers |
| ahora | nu |
| comienzan | beginnen |
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| temprano | vroeg |
| período | periode |
| durar | duren |
| noviembre | november |
| muchos | veel |
| puede | kan |
| toda | hele |
| segunda | tweede |
ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.
NL Als het bij dezelfde marge blijft als de Pixel 5 , kunnen we zien dat de prijzen beginnen bij ongeveer £ 599 / $ 699.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| comienzan | beginnen |
| precios | prijzen |
| el | de |
| podríamos | kunnen |
| ver | zien |
| de | bij |
| si | als |
| mismo | het |
| en | ongeveer |
ES Amazon normalmente convierte las ventas en un evento, a menudo anunciando la fecha en que comienzan sus ventas con algunas semanas de anticipación, lo que genera entusiasmo
NL Amazon maakt normaal gesproken een evenement van de verkoop, waarbij vaak de datum wordt aangekondigd waarop de verkoop enkele weken van tevoren begint, wat de opwinding vergroot
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ventas | verkoop |
| evento | evenement |
| comienzan | begint |
| semanas | weken |
| normalmente | normaal |
| la | de |
| fecha | datum |
| con | tevoren |
ES Nuestra única crítica con este modo es que, debido a que todos comienzan en el mismo nivel, puedes encontrarte irremediablemente incompatible para empezar
NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crítica | kritiek |
| modo | modus |
| nivel | niveau |
| a | bij |
| es | is |
| en el | elkaar |
| en | in |
| nuestra | onze |
| el | op |
| que | enige |
| comienzan | begint |
ES Un creador de logo en línea es una opción mucho menos costosa que te permite crear un logo profesional. ¡Esta opción es ideal para las personas que comienzan su negocio y quieren darle un aspecto artístico!
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| crear | creëren |
| ideal | perfecte |
| en línea | online |
| logo | logo |
| es | is |
| negocio | bedrijf |
| línea | een |
| personas | mensen |
| y | en |
| mucho | veel |
| darle | zijn |
| para | merk |
| su | hun |
| quieren | willen |
| aspecto | de |
ES Sin embargo, para aquellos que recién comienzan y sin un Echo Plus o dispositivo similar, necesitarán una puerta de enlace Tradfri para conectarse a su enrutador para que sus luces inteligentes y enchufes inteligentes Tradfri funcionen
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recién | net |
| dispositivo | apparaat |
| enrutador | router |
| luces | lampen |
| inteligentes | slimme |
| enchufes | stekkers |
| funcionen | werken |
| echo | echo |
| o | of |
| conectarse | verbinding |
| sin | zonder |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| similar | vergelijkbaar |
| puerta | gateway |
| plus | plus |
| aquellos | een |
| sus | uw |
ES No juegas al héroe o al protagonista, solo un espectador que observa cómo se desarrollan los eventos a medida que se encuentra un cuerpo y las cosas comienzan de una manera "policíaca".
NL Je speelt niet de held of de hoofdrolspeler, maar een toeschouwer die getuige is van gebeurtenissen die zich ontvouwen als een lichaam wordt gevonden en de dingen op een "whodunit" -wijze beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| héroe | held |
| eventos | gebeurtenissen |
| cuerpo | lichaam |
| comienzan | beginnen |
| manera | wijze |
| o | of |
| no | niet |
| encuentra | is |
| y | en |
| cosas | dingen |
| a | zich |
ES Quizás no sean muchas las escapadas urbanas que comienzan escalando un volcán extinto, pero creemos que a los visitantes más aventureros les va a encantar, especialmente si el día está despejado
NL Waarschijnlijk zijn er niet veel stads uitstappen die bestaan uit het beklimmen van een uitgestorven vulkaan, maar wij denken dat uw avontuurlijke kant het fantastisch zal vinden, vooral op een heldere dag
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volcán | vulkaan |
| especialmente | vooral |
| el | op |
| pero | maar |
| no | niet |
| un | een |
ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.
NL Als het bij dezelfde marge blijft als de Pixel 5 , kunnen we zien dat de prijzen beginnen bij ongeveer £ 599 / $ 699.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| comienzan | beginnen |
| precios | prijzen |
| el | de |
| podríamos | kunnen |
| ver | zien |
| de | bij |
| si | als |
| mismo | het |
| en | ongeveer |
ES Tenga en cuenta que Sony también anunció recientemente nuevas suscripciones a PlayStation Plus, que incluyen múltiples niveles y comienzan en $
NL Houd er rekening mee dat Sony onlangs ook nieuwe PlayStation Plus-abonnementen heeft aangekondigd, die meerdere niveaus bevatten en beginnen bij $
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| sony | sony |
| anunció | aangekondigd |
| suscripciones | abonnementen |
| comienzan | beginnen |
| playstation | playstation |
| incluyen | bevatten |
| y | en |
| recientemente | onlangs |
| a | bij |
| nuevas | nieuwe |
| niveles | niveaus |
| también | ook |
| plus | plus |
| en | mee |
| tenga | dat |
| múltiples | meerdere |
ES Al mismo tiempo, los SUV compactos del segmento de lujo (Audi, BMW, Mercedes) comienzan a acercarse un poco al Nissan de nivel superior, lo que hace que esas elecciones sean un poco más difíciles
NL Tegelijkertijd beginnen de compacte SUVs van het luxesegment - Audi, BMW, Mercedes - een beetje in de buurt van de Nissan op het hoogste niveau te komen, waardoor die keuzes een beetje moeilijker worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compactos | compacte |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
| comienzan | beginnen |
| nivel | niveau |
| elecciones | keuzes |
| nissan | nissan |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| de | waardoor |
| acercarse | komen |
| superior | op |
ES Un creador de logo en línea es una opción mucho menos costosa que te permite crear un logo profesional. ¡Esta opción es ideal para las personas que comienzan su negocio y quieren darle un aspecto artístico!
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| crear | creëren |
| ideal | perfecte |
| en línea | online |
| logo | logo |
| es | is |
| negocio | bedrijf |
| línea | een |
| personas | mensen |
| y | en |
| mucho | veel |
| darle | zijn |
| para | merk |
| su | hun |
| quieren | willen |
| aspecto | de |
ES Nuestros estrategas de marca trabajan con empresas que recién comienzan y con aquellas que buscan cambiar a un nuevo espacio o actualizar su identidad de marca existente
NL Onze merkstrategen werken met bedrijven die net zijn begonnen en die op zoek zijn naar een nieuwe ruimte of hun bestaande merkidentiteit willen opfrissen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscan | zoek |
| espacio | ruimte |
| empresas | bedrijven |
| o | of |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| existente | bestaande |
| recién | net |
| su | hun |
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | begint |
| adquirido | aangeschaft |
| anterior | eerdere |
| partir | van |
| momento | moment |
| de | vanaf |
| en | op |
| independientemente | onafhankelijk |
ES Nuestra única crítica con este modo es que, debido a que todos comienzan en el mismo nivel, puedes encontrarte irremediablemente incompatible para empezar
NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crítica | kritiek |
| modo | modus |
| nivel | niveau |
| a | bij |
| es | is |
| en el | elkaar |
| en | in |
| nuestra | onze |
| el | op |
| que | enige |
| comienzan | begint |
ES No juegas al héroe o al protagonista, solo un espectador que observa cómo se desarrollan los eventos a medida que se encuentra un cuerpo y las cosas comienzan de una manera "policíaca".
NL Je speelt niet de held of de hoofdrolspeler, maar een toeschouwer die getuige is van gebeurtenissen die zich ontvouwen als een lichaam wordt gevonden en de dingen op een "whodunit" -wijze beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| héroe | held |
| eventos | gebeurtenissen |
| cuerpo | lichaam |
| comienzan | beginnen |
| manera | wijze |
| o | of |
| no | niet |
| encuentra | is |
| y | en |
| cosas | dingen |
| a | zich |
ES Uno de los mejores valores del software de transcripción automática es que ofrece muchos beneficios diferentes que comienzan con transcribir audio.
NL Een van de beste waarden van automatische transcriptiesoftware is dat het veel verschillende voordelen biedt die beginnen met audio transcriberen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
| automática | automatische |
| audio | audio |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| beneficios | voordelen |
| mejores | beste |
| transcribir | transcriberen |
| diferentes | verschillende |
| comienzan | beginnen |
| del | de |
ES Los planes premium comienzan en alrededor de $ 20 por mes, por lo que no son tan baratos como algunas de las otras opciones que existen
NL De premium-abonnementen beginnen bij ongeveer $ 20 per maand, dus ze zijn niet zo goedkoop als sommige van de andere opties die er zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planes | abonnementen |
| premium | premium |
| comienzan | beginnen |
| baratos | goedkoop |
| opciones | opties |
| existen | er zijn |
| no | niet |
| de | bij |
| mes | maand |
| tan | zo |
| algunas | sommige |
| como | als |
| otras | andere |
| en | ongeveer |
ES A pesar de lo que la mayoría de los blogueros quieren hacerte creer, dejar un trabajo que odias y comprar un boleto de ida a través del mundo para ?encontrarte a ti mismo? No es así como comienzan la mayoría de estos viajes.
NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blogueros | bloggers |
| creer | geloven |
| comprar | koop |
| comienzan | beginnen |
| a pesar de | ondanks |
| ti | jezelf |
| es | is |
| no | niet |
| la | de |
| y | en |
| viajes | reizen |
| mundo | wereld |
| mayoría | de meeste |
| así | op |
| la mayoría | meeste |
ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | start |
| diseñadores | ontwerpers |
| incluye | inbegrepen |
| colores | kleuren |
| guía | richtlijnen |
| logo | logo |
| personalizado | op maat |
| uso | gebruik |
| a | om |
| y | en |
| en | te |
ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suelen | meestal |
| mensuales | maandelijks |
| comienzan | beginnen |
| suscripción | abonnement |
| inicialmente | aanvankelijk |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
| fecha | datum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precios que comienzan tablas que supervisan precios comienzan comienzan planes comienzan paquetes comienzan recorridos gratuitos comienzan ventas comienzan cosas comienzan comienzan su negocio menudo también comienzan proyectos comienzan pedidos mínimos comienzan empresas comienzan comienzan a trabajar comienzan la migración enlaces comienzan ahora solo comienzan comienzan los sonidos tablas pivote tablas tablas kanban edite tablas nuestras tablas tablas html tablas xml tablas fáciles incluye tres tablas miren nuestras tablas tablas de clasificaci tres tablas tablas dinámicas crea tablas tablas de surf tablas de snowboard tablas de clasificación tablas db ve dos tablas tablas de cortar tablas de seo tablas de madera une dos tablas tablas de remo que es que muestra que páginas que diablos que que cambie sabes qué concurso que pasaTraduzir tablas que comienzan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe