Traduzir "proceso de extraer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proceso de extraer" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de proceso de extraer

espanhol
holandês

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

espanholholandês
officeoffice
urlurl
documentodocument
pdfpdf
palabraswoorden
textotekst
deuit
página webwebpagina

ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

espanholholandês
deseawilt
extraerextraheren
iconopictogram
whatsappwhatsapp
susje
mensajesberichten
sials
ente
elop
dehet
clicklik

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

NL Extractie van berichten met het menu "Extract"

espanholholandês
extraerextract
menúmenu
mensajesberichten
conmet

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

espanholholandês
extraeruitpakken
archivosbestanden
yen
elijakies
enin
clicklik

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

espanholholandês
archivosbestanden
menúmenu
seleccioneselecteer
yen
noniet
sials
extraerextraheren
elde
enin
clicklik

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

espanholholandês
enlacelink
deseawilt
archivosbestanden
imágenesafbeeldingen
yen
elijakies
elde
extraerextraheren
enop
clicklik

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

espanholholandês
seleccionarselecteren
menúmenu
directamenterechtstreeks
archivosbestanden
mensajebericht
esis
vayaga
descargardownloaden
deseawilt
yen
podrákunt
sials
extraerextraheren
aplicaciónapp
abekijken
más fácileenvoudiger
sinzonder

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

espanholholandês
extraeruitpakken
yen
seleccioneselecteer
enop
luegovervolgens
clicklik

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

NL Om uw gegevens uit deze app te extraheren, moet u het databasebestand extraheren

espanholholandês
extraerextraheren
aplicaciónapp
datosgegevens
tendrámoet
susuw
deuit

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

espanholholandês
fotosfotos
diariodagboek
enlacelink
haga clicklikt
extraerextraheren
aom
juntohet
enin
deaan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

espanholholandês
diariodagboek
deberámoet
susuw
extraerextraheren
textosteksten
deuit
elhet

ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:

NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:

ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:

NL Selecteer uw back-up en klik vervolgens op de knop Extract Photos and Extract Videos op het tabblad Overview, zoals in deze afbeelding:

espanholholandês
extraerextract
videosvideos
seleccioneselecteer
pestañatabblad
imagenafbeelding
botonesknop
lade
yen
enin
clicklik

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

NL Extractie van berichten met het menu "Extract"

espanholholandês
extraerextract
menúmenu
mensajesberichten
conmet

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

espanholholandês
archivosbestanden
menúmenu
seleccioneselecteer
yen
noniet
sials
extraerextraheren
elde
enin
clicklik

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

espanholholandês
extraeruitpakken
archivosbestanden
yen
elijakies
enin
clicklik

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

espanholholandês
extraeruitpakken
yen
seleccioneselecteer
enop
luegovervolgens
clicklik

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

espanholholandês
enlacelink
deseawilt
archivosbestanden
imágenesafbeeldingen
yen
elijakies
elde
extraerextraheren
enop
clicklik

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

espanholholandês
seleccionarselecteren
menúmenu
directamenterechtstreeks
archivosbestanden
mensajebericht
esis
vayaga
descargardownloaden
deseawilt
yen
podrákunt
sials
extraerextraheren
aplicaciónapp
abekijken
más fácileenvoudiger
sinzonder

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

espanholholandês
fotosfotos
diariodagboek
enlacelink
haga clicklikt
extraerextraheren
aom
juntohet
enin
deaan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

espanholholandês
diariodagboek
deberámoet
susuw
extraerextraheren
textosteksten
deuit
elhet

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

NL Om uw gegevens uit deze app te extraheren, moet u het databasebestand extraheren

espanholholandês
extraerextraheren
aplicaciónapp
datosgegevens
tendrámoet
susuw
deuit

ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

espanholholandês
extraeruitpakken
puedekunt
elde
despuésna
archivosbestanden
procesoproces
nuevamenteopnieuw
devan

ES Al extraer una barra de progreso se mostrará hasta que se complete el proceso de extracción.

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

espanholholandês
extraeruitpakken
completevoltooid
hasta quetotdat
debij
unaeen
elhet
queis

ES Si bien iPhone Backup Extractor facilita el proceso de recuperación de este código de acceso, describir cómo descifrar y extraer manualmente el llavero de un dispositivo es particularmente complejo.

NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.

espanholholandês
biente
iphoneiphone
describirbeschrijven
manualmentehandmatig
particularmentebijzonder
complejocomplex
backupbackup
dispositivoapparaat
extractorextractor
esis
código de accesotoegangscode
procesoproces
yen
recuperaciónherstellen
si bienhoewel
cómohoe

ES La interpretación de datos es el proceso de extraer correctamente, analizar información significativa o datos de las diversas fuentes de datos, como tablas, tablas, gráficos, etc., y llegar a una conclusión lógica relevante.

NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.

espanholholandês
extraerextraheren
correctamentecorrect
analizaranalyseren
significativazinvolle
etcenz
conclusiónconclusie
lógicalogische
relevanterelevante
esis
oof
informacióninformatie
datosgegevens
procesoproces
yen
tablastabellen
gráficosgrafieken

ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

espanholholandês
extraeruitpakken
puedekunt
elde
despuésna
archivosbestanden
procesoproces
nuevamenteopnieuw
devan

ES Al extraer una barra de progreso se mostrará hasta que se complete el proceso de extracción.

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

espanholholandês
extraeruitpakken
completevoltooid
hasta quetotdat
debij
unaeen
elhet
queis

ES Si bien iPhone Backup Extractor facilita el proceso de recuperación de este código de acceso, describir cómo descifrar y extraer manualmente el llavero de un dispositivo es particularmente complejo.

NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.

espanholholandês
biente
iphoneiphone
describirbeschrijven
manualmentehandmatig
particularmentebijzonder
complejocomplex
backupbackup
dispositivoapparaat
extractorextractor
esis
código de accesotoegangscode
procesoproces
yen
recuperaciónherstellen
si bienhoewel
cómohoe

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

espanholholandês
procesoproces
activoactieve
finalizarbeëindigen
clicklik
yen
eligekies
programaprogramma
elde
enop
aelk

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

espanholholandês
procesoproces
activoactieve
finalizarbeëindigen
clicklik
yen
eligekies
programaprogramma
elde
enop
aelk

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

espanholholandês
noticianieuws
iphoneiphone
whatsappwhatsapp
seguridadback-up
itunesitunes
extraerextraheren
ipadipad
esis
probablewaarschijnlijk
yaal
oof
icloudicloud
lade
buenagoede
yen
puedekunt
enin
mensajesberichten
guardadoopgeslagen

ES Para extraer sus archivos en CSV o HTML, haga clic en Extract en el panel superior, luego desplácese hasta WhatsApp en el menú desplegable y seleccione el tipo de archivo que desea usar.

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

espanholholandês
extraerextract
csvcsv
htmlhtml
whatsappwhatsapp
oof
deseawilt
usargebruiken
archivosbestanden
yen
haga clicklikt
elde
susuw
enin
luegovervolgens

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

espanholholandês
individualesafzonderlijke
previewpreview
iphoneiphone
backupbackup
chatschats
usandomet behulp van
extractorextractor
esis
puedekunt
hacerlodoen
sials
extraerextraheren
cómohoe

ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.

NL Klik op Extract om de geselecteerde berichten als PDF uit te pakken.

espanholholandês
extraerextract
pdfpdf
losde
mensajesberichten
ente
clicklik
comoals

ES Un iPhone con los mensajes y datos de WhatsApp que queremos extraer

NL Een iPhone met de WhatsApp-berichten en -gegevens die we willen extraheren

espanholholandês
iphoneiphone
whatsappwhatsapp
extraerextraheren
datosgegevens
yen
mensajesberichten
losde

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

espanholholandês
asegúresezorg ervoor dat
archivobestand
lugarplaats
seguroveilige
yen

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

espanholholandês
podemoskunnen
informesrapporten
ahoranu
elop
contamoshebben
datosgegevens
únicoeen

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

espanholholandês
iphoneiphone
backupbackup
windowswindows
macosmacos
itunesitunes
ipadipad
ipodipod
flexiblesflexibele
extractorextractor
funcionaráwerkt
oof
puedekan
datosgegevens
formatosformaten
potenteskrachtige
versiónversie
yen
enin
extraerextraheren

ES Cómo extraer datos de una cuenta iCloud de 2FA

NL Hoe gegevens uit een 2FA iCloud-account te extraheren

espanholholandês
extraerextraheren
datosgegevens
cuentaaccount
icloudicloud
cómohoe

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

espanholholandês
cuántoshoeveel
extraeruitpakken
verbekeken
puedenkunnen
puedekunt
yen
mensajesberichten
haciendo clicklikken
enin
susuw

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

espanholholandês
extraerextract
eliminadosverwijderde
rojorood
extracciónextractie
aparecerweergegeven
susuw
mensajesberichten
despuésna
deuit
clicklik
enin
losworden

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

espanholholandês
extraerextraheren
ubicaciónlocatie
csvcsv
seleccioneselecteer
deseawilt
yen
guardaropslaan
archivobestand
aplicaciónapp
clicklik
enop

ES Es fácil extraer su historial de llamadas ...

NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...

espanholholandês
fácilgemakkelijk
extraerhalen
esis
dehet

ES Extraer contenido de un archivo .dmg de Apple

NL Pak inhoud uit een Apple .dmg-bestand

espanholholandês
contenidoinhoud
archivobestand
dmgdmg
appleapple

ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

espanholholandês
extraeruitpakken
smssms
mensajesberichten

ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.

NL Leer hoe u gegevens uit een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.

espanholholandês
datosgegevens
guíagids
descargardownloaden
extraerextraheren
icloudicloud
copia de seguridad de icloudicloud-back-up
completacomplete
yen
recuperarherstellen
seguridadback-up

ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

espanholholandês
instaladasgeïnstalleerd
momentomoment
formamanier
aplicaciónapp
yen
quewerd
ente
unalijst
soloalleen

Mostrando 50 de 50 traduções