ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.
Traduzir "posible que necesites" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posible que necesites" de espanhol para holandês
Traduções de posible que necesites
"posible que necesites" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de posible que necesites
espanhol
holandês
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constantemente | voortdurend |
| documentos | documenten |
| electrónicos | e |
| editar | bewerk |
| y | en |
| correos | mails |
| encontrar | zoeken |
| necesites | hebt |
| ver | bekijk |
| desde | in |
ES Puede que solo quieras activar la VPN cuando necesites acceder a contenido con restricciones geográficas o al usar una red Wi-Fi pública. Puedes desactivar la VPN cuando ya no la necesites.
NL Je hebt misschien alleen een VPN nodig als je toegang wilt tot geografisch beperkte content of als je gebruik wilt maken van een openbaar wifi-netwerk. Je kunt de VPN weer uitschakelen als je die niet meer nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| red | netwerk |
| pública | openbaar |
| desactivar | uitschakelen |
| wi-fi | wifi-netwerk |
| acceder | toegang |
| o | of |
| la | de |
| contenido | content |
| no | niet |
| quieras | je |
| necesites | hebt |
| una | een |
| solo | alleen |
ES Simplemente rasga la cantidad que necesites, cuando la necesites
NL Scheur simpelweg af wat je nodig hebt, wanneer je maar wilt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesites | hebt |
| simplemente | simpelweg |
| la | wanneer |
ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constantemente | voortdurend |
| documentos | documenten |
| electrónicos | e |
| editar | bewerk |
| y | en |
| correos | mails |
| encontrar | zoeken |
| necesites | hebt |
| ver | bekijk |
| desde | in |
ES Gelato posee la red más grande del mundo de centros de producción local para vendedores de comercio electrónico. Produce lo que necesites, donde y cuando lo necesites. Más rápido, más inteligente y más ecológico.
NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| vendedores | verkopers |
| s | s |
| comercio electrónico | ecommerce |
| red | netwerk |
| y | en |
| más inteligente | slimmer |
| necesites | hebt |
| más rápido | sneller |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fases | fasen |
| transformación | transformatie |
| ágil | agile |
| experto | expert |
| jira | jira |
| posible | kun |
| en | te |
| organización | organisatie |
| la | de |
| a | om |
| que | wel |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fases | fasen |
| transformación | transformatie |
| ágil | agile |
| experto | expert |
| jira | jira |
| posible | kun |
| en | te |
| organización | organisatie |
| la | de |
| a | om |
| que | wel |
ES Estas son algunas de las herramientas comunes que se utilizaron para trabajar en este dispositivo. Es posible que no necesites todas las herramientas para cada procedimiento.
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajar | werken |
| dispositivo | apparaat |
| procedimiento | procedure |
| en | te |
| es | is |
| no | niet |
| las herramientas | gereedschappen |
| herramientas | gereedschap |
| necesites | hebt |
| cada | elke |
ES Es posible que necesites más tiempo, ¡lo cual está perfectamente bien! Es normal que la gente vaya a un ritmo diferente en una relación
NL Je hebt misschien meer tijd nodig en dat is ook prima! Het is normaal dat mensen in een relatie met verschillende snelheden bewegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normal | normaal |
| relación | relatie |
| en | in |
| es | is |
| necesites | hebt |
| más | meer |
| tiempo | tijd |
| gente | mensen |
ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.
NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evaluaciones | beoordelingen |
| controlado | gecontroleerd |
| tareas | taken |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| información | inzichten |
| proceso | manier |
| como | als |
| en | op |
| necesites | hebt |
ES Estas son algunas de las herramientas comunes que se utilizaron para trabajar en este dispositivo. Es posible que no necesites todas las herramientas para cada procedimiento.
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajar | werken |
| dispositivo | apparaat |
| procedimiento | procedure |
| en | te |
| es | is |
| no | niet |
| las herramientas | gereedschappen |
| herramientas | gereedschap |
| necesites | hebt |
| cada | elke |
ES Es posible que necesites descargar una actualización para poder hacer que funcione el videojuego, aunque no puedan reproducirse todos, pero es una buena manera de sacar más provecho a tus viejos videojuegos.
NL Mogelijk moet je een update downloaden voordat het spel werkt en weet dat niet alle spellen ondersteund worden, maar dit is een fantastische manier om toch nog iets aan je oude spellen te hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| actualización | update |
| manera | manier |
| viejos | oude |
| funcione | werkt |
| es | is |
| videojuegos | spellen |
| pero | maar |
| posible | mogelijk |
| de | en |
| a | om |
| todos | alle |
| no | niet |
| tus | je |
| necesites | moet |
| una | een |
| para | weet |
| el | dit |
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| ventana | raam |
| respaldo | back |
| llamadas | gesprekken |
| a | om |
| opción | optie |
| la | de |
| es | is |
| tienes | je |
| buena | goede |
| aunque | hoewel |
| noche | avond |
| especialmente | vooral |
| usar | gebruiken |
| aún | steeds |
| si | als |
| en | in |
| necesites | hebt |
ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| posible | mogelijk |
| tipos | soort |
| cookies | cookies |
| obtener | opnemen |
| sitio | site |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| si | als |
| eres | je |
| necesites | moet |
| de | over |
| con | met |
| un | een |
ES Si, de repente, el sistema de sonido proveniente de tu computadora Windows deja de funcionar, entonces es posible que necesites actualizar la tarjeta de sonido o el controlador de la tarjeta de sonido
NL Als het geluid op je Windows-computer plotseling stopt met werken, dan moet je mogelijk je geluidskaart of het stuurprogramma van de geluidskaart bijwerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadora | computer |
| windows | windows |
| funcionar | werken |
| posible | mogelijk |
| actualizar | bijwerken |
| sonido | geluid |
| o | of |
| si | als |
| necesites | moet |
ES Si claramente puedes ver dónde está atascada la grapadora, es posible que no necesites separar nada
NL Als je duidelijk kunt zien waar het nietje is vastgelopen, hoef je dit misschien niet te doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| ver | zien |
| es | is |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| si | als |
| la | het |
| dónde | waar |
ES En función de tu nacionalidad, es posible que necesites un visado para entrar en Irlanda.
NL Of je een visum nodig hebt om Ierland binnen te komen, is afhankelijk van je staatsburgerschap.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| irlanda | ierland |
| es | is |
| en | te |
| necesites | hebt |
ES No tenemos un valor de pedido mínimo o máximo. ¡Pide tanto o tan poco como necesites! Es posible que se agregue una tarifa de envío fija en algunas ciudades, según el valor de tu pedido.
NL We hebben geen minimum of maximum bestelwaarde. Bestel zo veel of zo weinig als je nodig hebt! In sommige steden kunnen bezorgkosten worden berekend op basis van de waarde van je bestelling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| ciudades | steden |
| o | of |
| valor | waarde |
| no | geen |
| en | in |
| el | de |
| tenemos | we |
| tan | zo |
| de | van |
| como | als |
| necesites | hebt |
| una | basis |
| un | weinig |
ES Comprueba tu conexión de red. Es posible que necesites descargar una actualización para el videojuego cuando se inicie. Para hacerlo necesitarás estar conectado a Xbox Live con una cuenta Silver (gratis) o Gold (de pago).
NL Controleer je netwerkverbinding. Mogelijk moet je een update voor het spel downloaden wanneer je het opstart. Om dit te doen moet je verbonden zijn met Xbox Live met een Zilveren (gratis) of Gouden account.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| descargar | downloaden |
| actualización | update |
| cuenta | account |
| conectado | verbonden |
| xbox | xbox |
| live | live |
| o | of |
| posible | mogelijk |
| a | om |
| gratis | gratis |
| hacerlo | te doen |
ES En definitiva, si la planta se está marchitando, es posible que necesites darle más agua.[11]
NL Als je plant aan het verwelken is, moet je hem mogelijk meer water geven.[10]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planta | plant |
| es | is |
| darle | geven |
| agua | water |
| si | als |
| posible | mogelijk |
| más | meer |
| necesites | moet |
| en | aan |
| la | het |
| se | hem |
ES Es posible que necesites un permiso para volar en algunas zonas de EE.UU. y el Reino Unido
NL In sommige gebieden in de VS en het VK heb je misschien toestemming nodig om te vliegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posible | misschien |
| necesites | nodig |
| permiso | toestemming |
| zonas | gebieden |
| reino unido | vk |
| volar | vliegen |
| el | de |
| y | en |
| en | in |
| un | sommige |
ES Sin embargo, con más contactos y diferentes listas de contactos y libretas de direcciones, es posible que necesites algo más.
NL Maar met meer contacten en verschillende contactlijsten en adresboeken heb je misschien iets meer nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| posible | misschien |
| necesites | nodig |
| sin | je |
| algo | iets |
| más | meer |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
ES Además, es posible encontrar pareja según el tipo de citas que necesites, ya sea sexo casual, coqueteo, almas gemelas, etc
NL Bovendien is het mogelijk om een partner te vinden op basis van het soort daten dat je nodig hebt – of het nu gaat om losse seks, flirten, soulmates, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | soort |
| etc | enz |
| es | is |
| encontrar | vinden |
| posible | mogelijk |
| además | bovendien |
| pareja | partner |
| el | van |
| necesites | nodig |
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que necesites un dispensador de cinta de embalaje. Analizamos diferentes opciones y comparti…
NL Wanneer je van plan bent grote hoeveelheden verpakkingstape op maat te gaan gebruiken, is een tapedispenser wellicht handig. We hebben verschillende opties bekeken en onze ervaring…
ES Por la razón que sea que lo necesites, ScreenUrin es una bolsa térmica que contiene orina sintética que pasará toda prueba convencional. Este conjunto también puede ser utilizado por mujeres.
NL Wat de reden ervoor ook is, de ScreenUrine set is een eenvoudig te gebruiken, omwindbaar, thermische zak met synthetische urine waarmee je alle standaard tests zult halen. Deze set kan ook door vrouwen worden gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bolsa | zak |
| orina | urine |
| mujeres | vrouwen |
| prueba | tests |
| la | de |
| razón | reden |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kan |
| utilizado | gebruiken |
| una | een |
ES ¿Crees que no podrás recordar todos los comandos de Git que acabas de aprender? No hay problema. Guarda en tus marcadores nuestra página Comandos básicos de Git para que puedas consultarla siempre que lo necesites.
NL Twijfel je of je alle Git-opdrachten die je net hebt geleerd kunt onthouden? Geen zorgen. Voeg een bladwijzer toe naar onze pagina basis Git-opdrachten zodat je deze kunt raadplegen wanneer dat nodig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recordar | onthouden |
| git | git |
| página | pagina |
| tus | je |
| no | geen |
| de | zodat |
| hay | is |
| necesites | hebt |
| nuestra | onze |
ES Sólo tienes que abrir el formulario de autorización que necesites, hacer que tu cliente firme con su dedo en la pantalla táctil de tu smartphone y luego descargar el archivo PDF que se genera automáticamente
NL U hoeft alleen maar het formulier op te halen dat u nodig hebt, uw klant te laten tekenen met zijn vinger op het touchscreen van uw smartphone en vervolgens het PDF-bestand te downloaden dat automatisch wordt gegenereerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formulario | formulier |
| cliente | klant |
| dedo | vinger |
| smartphone | smartphone |
| archivo | bestand |
| genera | gegenereerd |
| automáticamente | automatisch |
| descargar | downloaden |
| archivo pdf | pdf-bestand |
| y | en |
| abrir | uw |
| su | wordt |
| en | te |
| el | op |
| necesites | hebt |
| la | alleen |
| luego | vervolgens |
ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formación | trainingen |
| actividades | activiteiten |
| talleres | workshops |
| arquitectos | architecten |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| lo | eraan |
| y | en |
| sea | of |
| necesites | hebt |
ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.
NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| adapta | past |
| comprar | kopen |
| exactamente | precies |
| puedes | kunt |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| eliges | kiest |
| aquí | hier |
| en | in |
| a | bij |
| necesidades | wensen |
| sus | uw |
| no | niet |
| quieres | je |
ES Así que no te conformes con un sistema estándar. Elige un ERP en la nube especializado en el sector de la producción de un socio que piense de forma innovadora y esté ahí para lo que lo necesites. Y esa es la ventaja de Aptean.
NL Neem dus geen genoegen met een pasklaar systeem. Kies een productiespecifieke cloud-ERP van een innovatieve partner die steeds aan uw zijde staat. Dát is het voordeel van Aptean.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kies |
| erp | erp |
| nube | cloud |
| socio | partner |
| innovadora | innovatieve |
| ventaja | voordeel |
| es | is |
| sistema | systeem |
| no | geen |
| está | staat |
ES Esta guía paso a paso se aplica a las versiones del software para Windows y Mac; todo lo que necesitas hacer es descargar e instalar la versión que necesites y seguir las instrucciones que vienen a continuación.
NL Deze stapsgewijze handleiding is van toepassing op zowel de Windows- als de Mac-versie van de software in het Nederlands – je hoeft alleen de versie die je nodig hebt te downloaden en installeren en de onderstaande instructies te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| guía | handleiding |
| software | software |
| lo | het |
| es | is |
| descargar | downloaden |
| instalar | installeren |
| seguir | volgen |
| instrucciones | instructies |
| aplica | toepassing |
| necesitas | nodig |
| versión | versie |
| la | de |
| a | van |
| para | op |
ES Otra cosa que nos gusta mucho de esta cámara es que puede girar 360 grados en su soporte en caso de que necesites hacerla girar por cualquier motivo
NL Wat we ook erg leuk vinden aan deze camera is dat hij 360 graden kan draaien op de standaard, mocht je hem om wat voor reden dan ook moeten draaien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| girar | draaien |
| grados | graden |
| motivo | reden |
| es | is |
| caso | de |
| puede | kan |
| en | op |
| gusta | leuk |
| nos | we |
| mucho | om |
ES No es necesario copiar y pegar las palabras clave que has investigado en un documento aparte. Guárdalas en listas personalizadas para que estén listas en el tablero siempre que las necesites.
NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documento | document |
| personalizadas | aangepaste |
| tablero | dashboard |
| y | en |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| no | niet |
| listas | lijsten |
| necesario | nodig |
| necesites | hebt |
| no es necesario | hoeft |
| has | je |
| en | in |
| el | de |
| un | een |
| para que | zodat |
ES Hay varios aspectos de la memoria RAM que afectan al rendimiento: el tamaño, la velocidad y la frecuencia. La cantidad de RAM que necesites dependerá del uso que le vayas a dar.
NL Er zijn een paar verschillende dingen over RAM die de prestaties beïnvloeden - grootte, snelheid en frequentie. De hoeveelheid RAM die je nodig hebt zal afhangen van waar je het voor gaat gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| afectan | beïnvloeden |
| rendimiento | prestaties |
| frecuencia | frequentie |
| y | en |
| dar | zijn |
| tamaño | grootte |
| a | gaat |
| hay | er |
| velocidad | snelheid |
| necesites | hebt |
ES Si vas a realizar tareas que requieran mucha RAM, como la edición de vídeo, el modelado en 3D, el renderizado y demás, es probable que necesites una gran cantidad de RAM y que te beneficies más de tener 32 o 64 GB.
NL Als u RAM-hongerige taken uitvoert, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan zult u waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM willen en meer voordeel zien in 32 of 64 GB.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| modelado | modellering |
| probable | waarschijnlijk |
| tareas | taken |
| en | in |
| gran | grote |
| o | of |
| y | en |
| más | meer |
| si | als |
| una | hoeveelheid |
ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formación | trainingen |
| actividades | activiteiten |
| talleres | workshops |
| arquitectos | architecten |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| lo | eraan |
| y | en |
| sea | of |
| necesites | hebt |
ES Sin embargo, es importante que una vez que estés en Amazon Kids, necesites una contraseña para salir, por lo que es un área segura para tu hijo.
NL Belangrijk is wel dat als je eenmaal in Amazon Kids bent, je een wachtwoord nodig hebt om eruit te komen, dus het is een veilige omgeving voor je kind.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| contraseña | wachtwoord |
| área | omgeving |
| segura | veilige |
| es | is |
| kids | kids |
| a | om |
| una vez | eenmaal |
| necesites | hebt |
| hijo | kind |
| que | wel |
| sin | het |
| importante | belangrijk |
| para | voor |
| en | in |
| lo | dat |
ES Ya sea que necesites cinta adhesiva personalizada o si necesitas bolsas de polietileno o sobres acolchados personalizados, trabajar con Sticker Mule hace que sea rápido y fácil cambiar a un empaque personalizado que haga crecer tu marca.
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| ilustración | illustratie |
| diseño | ontwerp |
| o | of |
| tu | jouw |
| formatos | formaten |
| archivo | bestanden |
| para | betekent |
| necesitas | nodig |
| en | in |
| los | de |
| necesites | hebt |
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuidadores | oppassers |
| rover | rover |
| fácil | gemakkelijk |
| encontrar | vindt |
| hogar | thuis |
| ofrecen | bieden |
| de | een |
| más | meer |
| sus | hun |
| servicios | services |
| para | voor |
| segundo | tweede |
| que | dan |
ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan.
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| page | page |
| paquete | pakket |
| medida | maat |
| diseño | ontwerp |
| el | de |
| de | en |
| con | met |
| necesites | hebt |
| sea | je |
| lo | wat |
ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| o | of |
| tu | jouw |
| formatos | formaten |
| archivo | bestanden |
| para | betekent |
| diseño | productie |
| necesitas | nodig |
| en | in |
| los | de |
| necesites | hebt |
ES Todo lo que necesitas para producir tu postal o flyer. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw kaart of flyer ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| normalmente | doorgaans |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| o | of |
| diseño | ontwerp |
| tu | jouw |
| formatos | formaten |
| archivo | bestanden |
| para | betekent |
| necesitas | nodig |
| en | in |
| los | de |
| necesites | hebt |
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| diseño | ontwerp |
| o | of |
| tu | jouw |
| formatos | formaten |
| archivo | bestanden |
| para | betekent |
| necesitas | nodig |
| en | in |
| los | de |
| necesites | hebt |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ampliar | uitbreiden |
| conseguirlo | krijgen |
| puedes | kunt |
| y | en |
| siempre | altijd |
| no | niet |
| tiempo | tijd |
| hay | er |
| pero | maar |
| lista | lijst |
| el | de |
ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| puertos | poorten |
| en | te |
| y | en |
| probable | waarschijnlijk |
| el | de |
| con | met |
| para | weet |
| no | niet |
ES En caso de que necesites recuperar tus datos, puedes estar seguro de que nuestro programa de copia de seguridad realiza automáticamente copias de seguridad diarias de aplicaciones y bases de datos para los productos de Atlassian Cloud.
NL Indien je je gegevens moet herstellen, kun je er zeker van zijn dat ons back-upprogramma automatisch dagelijkse back-ups voor applicaties en databases van Atlassian-cloudproducten uitvoert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| automáticamente | automatisch |
| diarias | dagelijkse |
| atlassian | atlassian |
| recuperar | herstellen |
| necesites | moet |
| aplicaciones | applicaties |
| y | en |
| en | indien |
| tus | je |
| nuestro | ons |
ES Exporta todo lo que quieras Descarga todas las páginas que necesites para tus informes de SEO
NL Exporteer alles wat je nodig hebt Download alle pagina's die u nodig heeft voor uw SEO-rapporten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| informes | rapporten |
| seo | seo |
| descarga | download |
| todo lo que | alles |
| necesites | hebt |
ES Sin embargo, si todavía no puedes encontrar un icono que te encante, siéntete libre de comunicarte con nuestro equipo de servicio al cliente en support@logomaker.com para que podamos ayudarte con tu diseño tanto como necesites.
NL Als u echter nog steeds geen pictogram kunt vinden dat u mooi vindt, kunt u contact opnemen met onze klantenservice op support@logomaker.com en we kunnen u verder helpen met u ontwerp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icono | pictogram |
| comunicarte | contact |
| diseño | ontwerp |
| support | support |
| puedes | kunt |
| en | op |
| podamos | we kunnen |
| ayudarte | helpen |
| sin embargo | echter |
| que | verder |
| de | en |
| todavía | nog steeds |
| no | geen |
| encontrar | vinden |
| a | kunnen |
| un | mooi |
| si | als |
| servicio al cliente | klantenservice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posible que necesites probable que necesites diseño que necesites formatos que necesites frecuencia que necesites necesites necesites saber necesites ver necesites configurar necesites usar necesites ayuda necesites un adaptador necesites preocuparte según lo necesites quizás necesites necesites hacerla girar posible que algunos posible que realice posible que twitter que es posible posible que desee posible que algunas posible que tenga posible que apple posible que necesite posible que tengas posible que prefiera posible que toda posible que tengamos posible que veas posible que tampoco posible que eso posible que quieras posible que observe posible que aparezca posible que sientas posible que google posible que esto posible que pronto posible que haya posible que considere posible que todavía posible que deba posible que multijugador posible que modifiquemos posible que quiera posible que recibamos posible que whatsapp posible que obtenga posible que descubraTraduzir posible que necesites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe