NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.
Traduzir "testproces zo gecontroleerd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testproces zo gecontroleerd" de holandês para espanhol
Traduções de testproces zo gecontroleerd
"testproces zo gecontroleerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| gecontroleerd | controlado controlados verificado |
Tradução de holandês para espanhol de testproces zo gecontroleerd
holandês
espanhol
ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| en | y |
| beoordelingen | evaluaciones |
| manier | proceso |
| gecontroleerd | controlado |
| mogelijk | posible |
| nodig | necesites |
NL Creëer zoveel vragen, taken en beoordelingen als je wilt, met behulp van verschillende formaten. Hierdoor kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je nodig hebt.
ES Cree tantas preguntas, tareas y calificaciones como desee, utilizando varios formatos. Esto le permite hacer que el proceso de prueba sea lo más controlado posible y obtener la información que necesita.
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
ES Los cargadores de las grandes marcas se han comprobado, comprobado y vuelto a comprobar a la perfección para garantizar una carga óptima y, lo que es más importante, constante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opladers | cargadores |
| merknamen | marcas |
| lading | carga |
| garanderen | garantizar |
| optimale | óptima |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
ES Los cargadores de las grandes marcas se han comprobado, comprobado y vuelto a comprobar a la perfección para garantizar una carga óptima y, lo que es más importante, constante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opladers | cargadores |
| merknamen | marcas |
| lading | carga |
| garanderen | garantizar |
| optimale | óptima |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
ES Pyramid Seeds no escatima esfuerzos durante el proceso de cría y prueba, y lo mismo ocurre cuando se trata de proteger sus semillas feminizadas de daños y cambios de humedad durante su traslado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beschermen | proteger |
| vochtigheid | humedad |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | optimiza |
| gezondheid | salud |
| werknemers | empleados |
| risico | riesgo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| minimaliseren | minimizar |
NL De aanwezigheid van een professionele staf van surveillanten is essentieel voor de veiligheid van het testproces en uiteindelijk voor de waarde en geloofwaardigheid van het examen zelf.
ES La presencia de un equipo profesional de supervisores es esencial para la seguridad del proceso de evaluación y, en última instancia, para el valor y la credibilidad del examen en sí.
NL We stellen hoge eisen aan de verhouding kandidaat-proctor om uw activa veilig te houden en een eerlijkheid van het testproces te garanderen
ES Establecemos altos estándares para las proporciones de candidato a supervisor para mantener sus activos seguros y garantizar la equidad del proceso de realización de exámenes
NL Het uitvoeren van data-analyses om de integriteit van het testproces te behouden
ES Realizar análisis de datos para mantener la integridad del proceso de prueba.
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| en | y |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handmatig | manual |
| en | y |
| goedgekeurd | aprobado |
| ons | nuestro |
| team | equipo |
| rover | rover |
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gain | ganancia |
| gevoelig | sensible |
| gecontroleerd | controlado |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroom | energía |
| batterijen | baterías |
| werken | funcionar |
| en | y |
| andere | otros |
| omgevingen | ambientes |
| kan | pueda |
| opnames | grabación |
| studio | estudio |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | técnicos |
| fouten | errores |
| bedrijven | negocio |
| sitechecker | sitechecker |
| ik | mis |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| activiteiten | actividades |
| handmatig | manualmente |
| frauduleuze | fraudulentos |
| gedrag | comportamientos |
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gecontroleerd | verificado |
| migratie | migración |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijke | independiente |
| externe | externa |
| getest | probado |
| beschouwd | considerarse |
| en | y |
| wijzigingen | cambios |
| onderhevig | sujetas |
NL Als je deze hebt gecontroleerd en nog steeds de foutmelding krijgt, kan dit probleem meestal worden opgelost met behulp van de herstelmodus
ES Si ha verificado esto y sigue recibiendo el mensaje de error, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gecontroleerd | verificado |
| en | y |
| foutmelding | mensaje de error |
| probleem | problema |
| meestal | generalmente |
| met behulp van | utilizando |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
ES Antes de iniciar una auditoría, la herramienta de rastreo revisa diferentes versiones de la página de inicio e identifica cuáles de ellas tiene el código de estado http 200.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versies | versiones |
| en | e |
| identificeert | identifica |
| heeft | tiene |
| http | http |
NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden
ES Sitios web con cualquier CMS pueden ser auditados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| kunnen | pueden |
| op | con |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| formule | fórmula |
| doel | objetivo |
| evalueren | evaluar |
| pagina | página |
| index | índice |
| seo | seo |
| gezondheid | salud |
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
ES Estos se pueden monitorear en tiempo real para detectar discrepancias que no coincidan con el comportamiento habitual del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| real | real |
| time | tiempo |
| gebruikelijke | habitual |
| gedrag | comportamiento |
| klant | cliente |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
ES El análisis de riesgos basado en aprendizaje automático reduce la cantidad de casos fraudulentos que deben revisar los analistas de fraude. Por lo tanto, se necesitan menos recursos para monitorear este tipo de casos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leren | aprendizaje |
| frauduleuze | fraudulentos |
| gevallen | casos |
| moet | deben |
| middelen | recursos |
| nodig | necesitan |
| fraude | fraude |
| monitoren | monitorear |
| machinaal | automático |
NL "Als een klant bijvoorbeeld geld uit de instelling verplaatst, kan een hogere score worden geëist dan wanneer een rekeningsaldo wordt gecontroleerd."
ES "Por ejemplo, si un cliente está moviendo fondos fuera de la entidad, se puede exigir una puntuación más alta que si se está comprobando el saldo de una cuenta"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| geld | fondos |
| instelling | entidad |
NL Afgeronde hoekdetectie: Afgeronde hoeken kunnen worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze zijn uitgelijnd met sjablonen.
ES Detección de esquinas redondeadas: Las esquinas redondeadas pueden comprobarse para asegurar que están alineadas con las plantillas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| sjablonen | plantillas |
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
ES El monitoreo continuo del fraude es el proceso de monitorear constantemente todas las acciones en una cuenta bancaria, no solo el inicio de sesión inicial y las transacciones financieras subsiguientes, como pagos y transferencias de fondos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| bankrekening | cuenta |
| financiële | financieras |
| betalingen | pagos |
NL KBA verwijst naar vragen die een bank kan stellen om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, waarbij de antwoorden worden gecontroleerd bij grote kredietbureaus zoals Experian, Equifax, of Transunion
ES KBA se refiere a las preguntas que un banco puede hacer para verificar la identidad de un usuario, mientras verifica las respuestas con las principales agencias de crédito como Experian, Equifax o Transunion
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| identiteit | identidad |
| gebruiker | usuario |
| antwoorden | respuestas |
NL Ga nooit van start met een portretsessie als je niet eerst de locatie hebt gecontroleerd
ES Nunca comiences una sesión de retratos sin haber explorado primero la ubicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | ubicación |
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
ES Twitter ha comenzado a aplicar etiquetas a los tweets que considera que necesitan una verificación de hechos. El movimiento salió a la luz después de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| toepassen | aplicar |
| labels | etiquetas |
| licht | luz |
NL Deze bots kunnen worden gecontroleerd in hoe ze via een tekstbestand met uw site...
ES Estos bots se pueden controlar en la forma en que interactúan con su sitio a...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| site | sitio |
| bots | bots |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
ES Como resultado, todas las personas tienen la seguridad de que los informes que ven y comparten, de manera interna o externa, reflejan fuentes de datos confiables y precisas, cumplen con los estándares y han atravesado un proceso administrado y uniforme.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intern | interna |
| extern | externa |
| gedeeld | comparten |
| voldoen | cumplen |
| proces | proceso |
| norm | estándares |
NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn
ES Has comprobado tu router. Asegúrate ahora de que el resto de tus dispositivos está a salvo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| router | router |
| apparaten | dispositivos |
| veilig | a salvo |
NL Ik heb de backlinks gecontroleerd, op pagina en buiten pagina optimalisatie van de meeste scholen op de eerste pagina en er gaat niet veel voor hen
ES He comprobado los vínculos de retroceso, la optimización dentro y fuera de la página de la mayoría de las escuelas en la primera página y no hay mucho que ofrecer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| pagina | página |
| optimalisatie | optimización |
| scholen | escuelas |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
ES Si vas a viajar a un país donde las VPN están vigiladas o bloqueadas (por ejemplo, China),asegúrate de descargar y configurar una VPN antes de subir al avión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| vpn | vpn |
| s | s |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| china | china |
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
ES Esto se debe a que las aplicaciones se descargan en su mayoría de unas pocas tiendas, que se analizan en busca de malware
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| winkels | tiendas |
| malware | malware |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
ES la presión de los neumáticos ha de comprobarse con regularidad para optimizar el rendimiento en cuanto a eficiencia en términos de consumo de carburante y adherencia en superficie mojada,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regelmatig | con regularidad |
| en | y |
| optimaliseren | optimizar |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijde | momento |
| link | enlace |
| zijn | fueron |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
ES Keeper permite a los administradores de TI compartir de forma segura, granular y controlada credenciales, secretos y almacenes entre empleados y equipos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| delen | compartir |
| geheimen | secretos |
| werknemers | empleados |
| teams | equipos |
| beheerders | administradores |
NL Informatie die wordt verzameld in verband met online websites of diensten die geen eigendom zijn van of niet door ons worden gecontroleerd, maakt geen deel uit van deze privacyverklaring
ES La información recopilada en relación con los sitios o servicios en línea que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control no están cubiertos por esta declaración de privacidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| verband | relación |
| diensten | servicios |
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
ES Sin embargo, una idea solo se publica después de haber sido revisada y aprobada por nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idee | idea |
| en | y |
NL Stripe is gecontroleerd door een PCI-gecertificeerde auditor en is gecertificeerd met PCI Service Provider Level 1
ES Stripe ha sido auditado por un auditor certificado por PCI[0] y cuenta con la certificación PCI de nivel 1 para proveedores de servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| service | servicios |
| provider | proveedores |
| level | nivel |
| pci | pci |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
ES Además, hay malware o spyware informado., Lo revisamos dos veces porque sabemos cuántos estafadores hay en el mundo de los juegos gratuitos para adultos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeveel | cuántos |
| oplichters | estafadores |
| wereld | mundo |
| gratis | gratuitos |
| gamen | juegos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe