ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos
"plugins están inactivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos
NL Als ze grijs zijn, zijn de Plugins inactief
espanhol | holandês |
---|---|
gris | grijs |
plugins | plugins |
los | de |
si | als |
están | ze |
está | zijn |
ES Activa el plugin a través de la pantalla de Plugins (Plugins > Plugins instalados).
NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).
espanhol | holandês |
---|---|
activa | activeer |
través | in |
pantalla | scherm |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
espanhol | holandês |
---|---|
duda | twijfel |
builder | builder |
elementor | elementor |
populares | populair |
usuarios | gebruikers |
wordpress | wordpress |
programación | programmeren |
page | page |
y | en |
especialmente | vooral |
muy | erg |
no | niet |
hay | er |
está | is |
ES Además, los plugins WordPress no están en absoluto a salvo de vulnerabilidades críticas de seguridad, según los changelogs (registros de cambios) de plugins conocidos
NL Dat ook zulke WordPress-plugins geenszins veilig zijn voor kritieke veiligheidslekken, laten de changelogs van bekende plugins zien
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
conocidos | bekende |
a | laten |
además | ook |
los | de |
ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más.
NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
tranquilo | rust |
autenticador | authenticator |
móvil | mobiele |
protege | beschermt |
caja | box |
blanca | white |
avanzada | geavanceerde |
ssl | ssl |
en | in |
aplicación | app |
y | en |
datos | gegevens |
ES Sus dominios inactivos no asegurados pueden ser utilizados para iniciar ataques de spoofing. Proteja sus dominios aparcados con DMARC hoy mismo.
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
espanhol | holandês |
---|---|
dominios | domeinen |
ataques | aanvallen |
dmarc | dmarc |
pueden | kunnen |
hoy | vandaag |
utilizados | gebruikt |
iniciar | starten |
no | nog |
sus | uw |
ser | worden |
ES Alerte y notifique tanto a visitantes como a miembros del equipo cuando estén inactivos y hayan navegado a otras páginas.
NL Waarschuw en meld zowel bezoekers als teamleden wanneer ze inactief zijn en naar andere pagina's zijn genavigeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
otras | andere |
páginas | paginas |
miembros del equipo | teamleden |
y | en |
estén | zijn |
cuando | wanneer |
a | naar |
como | als |
ES En este caso, si bien no se compromete a una política de rechazo en el dominio raíz que utiliza para enviar sus correos electrónicos, sus subdominios inactivos siguen estando protegidos contra la suplantación.
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónicos | e |
subdominios | subdomeinen |
protegidos | beschermd |
no | niet |
sus | uw |
siguen | zijn |
a | om |
correos | mails |
caso | geval |
en | in |
utiliza | gebruikt |
ES Muchos cultivadores optan por exponerla a temperaturas más bajas durante la floración para sacar a la luz sus tonos morados, que de otra manera se mantendrían inactivos.
NL Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
espanhol | holandês |
---|---|
temperaturas | temperaturen |
bajas | lagere |
la | de |
a | om |
para | ervoor |
ES Identificación de operatividad y estado de actividad según registros de BIC inactivos
NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
registros | gegevens |
bic | bic |
estado | actieve |
de | van |
ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más.
NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
tranquilo | rust |
autenticador | authenticator |
móvil | mobiele |
protege | beschermt |
caja | box |
blanca | white |
avanzada | geavanceerde |
ssl | ssl |
en | in |
aplicación | app |
y | en |
datos | gegevens |
ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
usuarios | gebruikers |
y | en |
uso | gebruik |
ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
espanhol | holandês |
---|---|
evalúa | beoordeel |
cloud | cloud |
usuarios | gebruikers |
server | server |
necesarios | benodigde |
o | of |
y | en |
datos | gegevens |
una | je |
solo | alleen |
ES Algunos elementos en los que te pueden centrar son aplicaciones o usuarios inactivos, datos de productos antiguos como proyectos, personalizaciones o flujos de trabajo que se pueden simplificar o dejar atrás, y cualquier dato duplicado
NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
antiguos | oude |
personalizaciones | aanpassingen |
duplicado | dubbele |
aplicaciones | apps |
o | of |
proyectos | projecten |
flujos de trabajo | workflows |
algunos | sommige |
pueden | kunnen |
y | en |
flujos | zijn |
en | te |
que | eventuele |
dato | gegevens |
ES Cierra automáticamente la sesión de usuarios inactivos y restringe la instalación de aplicaciones de terceros no autorizadas.
NL Log gebruikers automatisch uit na inactiviteit en beperk installaties van niet-goedgekeurde apps van derden.
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
usuarios | gebruikers |
aplicaciones | apps |
instalación | installaties |
no | niet |
y | en |
ES Al configurar un conjunto de registros DNS para los dominios inactivos, puede ayudar a evitar que se utilicen para el phishing o la distribución de malware.
NL Door een set DNS-records voor inactieve domeinen in te stellen, kunt u helpen voorkomen dat ze worden gebruikt voor phishing of malwareverspreiding.
espanhol | holandês |
---|---|
registros | records |
dns | dns |
dominios | domeinen |
evitar | voorkomen |
phishing | phishing |
utilicen | gebruikt |
o | of |
puede | kunt |
ayudar | helpen |
de | door |
los | worden |
para | voor |
un | een |
ES Para sus dominios inactivos o aparcados, sólo necesita un registro que especifique que el dominio en cuestión está actualmente inactivo y que cualquier correo electrónico procedente de él debe ser rechazado
NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd
espanhol | holandês |
---|---|
registro | record |
actualmente | momenteel |
o | of |
dominios | domeinen |
dominio | domein |
y | en |
electrónico | e |
está | is |
correo | |
debe | moet |
correo electrónico | |
de | betreffende |
para | voor |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito
NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | codering |
datos | gegevens |
y | en |
en | worden |
ES Crea workflows de marketing para gestionar tus listas de contactos. Recupera a los inactivos, y comunícate con otros para presentar nuevas ofertas y oportunidades.
NL Maak marketingworkflows om je contactpersonenlijsten te beheren. Stimuleer inactieve contactpersonen en benader andere opnieuw met nieuwe aanbiedingen en kansen.
espanhol | holandês |
---|---|
gestionar | beheren |
contactos | contactpersonen |
otros | andere |
nuevas | nieuwe |
ofertas | aanbiedingen |
oportunidades | kansen |
y | en |
a | om |
crea | maak |
tus | je |
ES Actualizaciones Con la función Actualizaciones de plugins de Jetpack te será muy fácil actualizar los plugins
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | eenvoudige |
actualizaciones | updates |
la | de |
función | functie |
ser | houden |
plugins | plugins |
actualizar | up-to-date |
ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.
NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
automáticamente | automatisch |
código | code |
malicioso | schadelijke |
sitio | site |
en | te |
problemas | problemen |
no | niet |
los | worden |
ES Con nosotros, no necesitas más plugins de caché. Nuestro servidor de caché incorporado es más rápido que la mayoría de plugins.
NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | nodig |
plugins | plugins |
caché | caching |
incorporado | ingebouwde |
es | is |
la | de |
no | geen |
mayoría | de meeste |
a | bij |
nuestro | ons |
más rápido | sneller |
la mayoría | meeste |
ES Así que ahora, antes de que tengas que sumergirte y perderte entre tantos y diversos plugins, esta tarea la hemos hecho por ti. Y te mostramos cinco plugins de menú que pueden mejorar tu navegación en WordPress.
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
mejorar | optimaliseren |
navegación | navigatie |
wordpress | wordpress |
la | de |
hecho | gedaan |
tengas | je |
en | te |
antes de | voordat |
ahora | al |
hemos | we |
tarea | moet |
pueden | kunt |
ES Como siempre, se aplica el mismo principio para los plugins de menú WordPress: utiliza solo plugins si es realmente importante y necesario, porque cada plugin adicional provoca que tu sitio se vuelva más pesado y complejo
NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
importante | belangrijk |
necesario | noodzakelijk |
plugin | plugin |
sitio | website |
plugins | plugins |
es | is |
cada | elke |
y | en |
realmente | echt |
se aplica | geldt |
pesado | zwaarder |
solo | alleen |
si | als |
ES ¿Qué preguntas tienes sobre plugins de menú para WordPress ? ¿O puedes recomendar otros plugins? No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
espanhol | holandês |
---|---|
menú | menu |
wordpress | wordpress |
recomendar | aanbevelen |
comentarios | commentaar |
o | of |
otros | andere |
plugins | plugins |
preguntas | vragen |
de | over |
tienes | je |
para | voor |
ES Esto puede no ser un problema si solo utilizas unos cuantos plugins, pero cuantos más plugins añadas, más probable sea que tengas problemas de rendimiento.
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
utilizas | gebruikt |
plugins | plugins |
no | geen |
un | slechts |
problema | probleem |
si | als |
pero | maar |
ES El editor de plugins es una función del panel de control de WordPress que permite a los usuarios editar el código de los plugins instalados
NL De plugin editor is een functie binnen het WordPress dashboard waarmee gebruikers de code van hun geïnstalleerde plugins kunnen bewerken
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
wordpress | wordpress |
usuarios | gebruikers |
código | code |
editor | editor |
es | is |
editar | bewerken |
plugins | plugins |
el | de |
panel | dashboard |
a | binnen |
ES Aquí se incluyen todos los archivos de los directorios de plugins, mu-plugins, themes, y uploads
NL Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads
espanhol | holandês |
---|---|
incluyen | inclusief |
plugins | plugins |
archivos | bestanden |
directorios | mappen |
y | en |
aquí | de |
ES Valoración de plugins de correo electrónico, del mercado de plugins de correo electrónico #1 (Google Workspace Marketplace)
NL E-mail plugin beoordeling, van de #1 e-mail plugin marktplaats (Google Workspace Marketplace)
espanhol | holandês |
---|---|
valoración | beoordeling |
plugins | plugin |
mercado | marktplaats |
marketplace | marketplace |
electrónico | e |
del | de |
de | van |
correo | |
correo electrónico |
ES La razón principal es que los/as usuarios/as de plugins constructores de páginas están familiarizados/as con las características y herramientas que ofrecen estos.
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
usuarios | gebruikers |
plugins | plugins |
familiarizados | bekend |
características | functies |
herramientas | tools |
la | de |
razón | reden |
es | is |
y | en |
ofrecen | zijn |
páginas | van |
ES Plugins WordPress de backup son cosa del pasado con nosotros. Tus copias de seguridad o backups WordPress están integradas en nuestro hosting WordPress y se almacenan en servidores seguros conforme al reglamento europeo RGPD.
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
integradas | geïntegreerd |
rgpd | avg |
hosting | hosting |
servidores | servers |
backup | backup |
y | en |
almacenan | opgeslagen |
se | jouw |
en | in |
conforme | |
de | bij |
pasado | verleden |
nuestro | ons |
seguros | beveiligde |
ES Las plantillas WordPress instalan todos los plugins, themes y las configuraciones en un nuevo WordPress y están inmediatamente listas para su uso.
NL WordPress templates installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
plantillas | templates |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
instalan | installeren |
y | en |
en | in |
uso | gebruik |
configuraciones | instellingen |
nuevo | nieuwe |
está | klaar |
themes | themes |
para | voor |
inmediatamente | onmiddellijk |
un | een |
ES Todos tus plugins, themes y configuraciones se retoman uno a uno y están inmediatamente listas para su uso
NL Al je plugins, themes en configuraties worden één op één overgenomen en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
themes | themes |
configuraciones | configuraties |
inmediatamente | onmiddellijk |
uso | gebruik |
y | en |
está | klaar |
para | voor |
tus | je |
se | zijn |
ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
espanhol | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
integrados | geïntegreerd |
hosting | hosting |
servidores | servers |
siempre | altijd |
en | in |
completamente | volledig |
automática | automatisch |
y | en |
gratis | gratis |
sitios | websites |
sin | zonder |
los | de |
ES Con nosotros, los plugins de backup son cosa del pasado. Tus backups WordPress son gratis y están integrados en nuestro hosting WordPress. Se almacenan en servidores seguros de acuerdo con las normas del RGPD.
NL Bij ons behoren back-up plugins tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en opgeslagen op AVG-conforme beveiligde servers.
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
integrados | geïntegreerd |
seguros | beveiligde |
rgpd | avg |
hosting | hosting |
servidores | servers |
y | en |
gratis | gratis |
en | in |
backup | back-ups |
almacenan | opgeslagen |
de | bij |
pasado | verleden |
nuestro | ons |
ES Las plantillas WordPress instalan todos los plugins, themes y ajustes en un nuevo WordPress y están listas para ser usadas inmediatamente.
NL WordPress-sjablonen installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn direct klaar voor gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
plantillas | sjablonen |
instalan | installeren |
plugins | plugins |
ajustes | instellingen |
wordpress | wordpress |
y | en |
en | in |
nuevo | nieuwe |
está | klaar |
themes | themes |
para | voor |
un | een |
ES Los elementos adicionales de terceros están disponibles como plugins en la biblioteca WordPress
NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
biblioteca | bibliotheek |
wordpress | wordpress |
en | in |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
elementos | elementen |
como | als |
ES El plan Business también incluye herramientas SEO y plugins no disponibles para los planes inferiores. El envío y el cobro internacional sólo están disponibles en el plan de comercio electrónico.
NL Het Business plan bevat ook SEO tools en plugins die niet beschikbaar zijn voor de lagere plannen. Internationale verzending en inning van betalingen is alleen beschikbaar op het e-commerce plan.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | bevat |
herramientas | tools |
seo | seo |
plugins | plugins |
envío | verzending |
cobro | betalingen |
internacional | internationale |
electrónico | e |
comercio electrónico | e-commerce |
business | business |
comercio | commerce |
plan | plan |
también | ook |
y | en |
no | niet |
planes | plannen |
el | de |
en | op |
disponibles | beschikbaar |
sólo | alleen |
está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções