Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benader andere opnieuw" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benader andere opnieuw" de holandês para espanhol

Traduções de benader andere opnieuw

"benader andere opnieuw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

andere a a la a las a los a través de acerca acerca de además al algunas algunos aquí así así como cada cliente como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del demás desde diferente diferentes disponible donde el en en el en los entre es esta estar este esto están forma fácil grandes hace hacer han hay herramientas incluido incluye la las le los los demás línea mejor mejorar mensajes mientras mientras que mismo muchas mucho muchos muy más más de ni ninguna no nueva o obtener otra otras otro otros para parte pero persona personas poco por productos puede que qué sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus u un un poco una uno ver vez y y el y otros ya ya sea
opnieuw a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así año años bien cada como completo con contenido cuando cómo datos de de la de las de los de nuevo del desde después dos durante día el en en el en la entre es eso esta este está fácil gran hacer hasta hay información la la misma las lo lo que los luego lugar línea mejor mejores misma mismo momento mucho mucho más muy más no no es nueva nuevamente nuevo nuevos o otra otra vez otro para pero poco por que qué reiniciar seguir ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo time todas todo todos través tu tus un una una vez una vez más uno usando ver vez volver volver a y ya

Tradução de holandês para espanhol de benader andere opnieuw

holandês
espanhol

NL Maak marketingworkflows om je contactpersonenlijsten te beheren. Stimuleer inactieve contactpersonen en benader andere opnieuw met nieuwe aanbiedingen en kansen.

ES Crea workflows de marketing para gestionar tus listas de contactos. Recupera a los inactivos, y comunícate con otros para presentar nuevas ofertas y oportunidades.

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!

holandês espanhol
snel rápidamente
en y
gebruiken usar
hoeft necesitas
beginnen comenzar
bewerken editar
eenvoudig sencillo

NL Benader paginabezoekers later opnieuw met relevante aanbiedingen met behulp van de eenvoudige Facebook-pixel.

ES Usa la integración de Facebook Pixel con un clic, para volver a abordar a los visitantes de la página con ofertas relevantes más tarde.

NL Benader je klanten terwijl ze andere websites bezoeken.

ES Llega a tu público cuando esté navegando por la web.

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.

holandês espanhol
camo camo
studio studio
mac mac
verbinden conectar
telefoon teléfono
oplossing solución
pc pc

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

holandês espanhol
opstarten iniciar
server servidor
en y

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

ES Reiniciar: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y volverá a arrancarlo.

holandês espanhol
server servidor
en y

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

holandês espanhol
opstarten iniciar
server servidor
en y

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

ES Reiniciar: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y volverá a arrancarlo.

holandês espanhol
server servidor
en y

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.

holandês espanhol
camo camo
studio studio
mac mac
verbinden conectar
telefoon teléfono
oplossing solución
pc pc

NL Wees begripvol en benader misverstanden met positiviteit en vanuit objectiviteit.

ES Sé comprensiva y trata los malentendidos con positivismo y objetividad.

holandês espanhol
en y

NL Benader de kwestie op een onbevooroordeelde maar assertieve manier

ES Aborda la conversación sin juzgar, y con una actitud asertiva

NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!

ES "¿Tienes alguna pregunta acerca de nuestros precios?" Esta es la clase de mensajes que puedes enviar automáticamente utilizando Crisp Triggers. ¡Construye tus propias reglas y apunta a tus clientes potenciales!

holandês espanhol
tarieven precios
soort clase
automatisch automáticamente
bouw construye
regels reglas
en y
potentiële potenciales

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader dashboards om de prestaties van uw portfolio te monitoren per koper, categorie of aangepaste filters

ES Acceda a los paneles de control para supervisar el desempeño de su cartera por comprador, categoría o en función de filtros personalizados

holandês espanhol
prestaties desempeño
portfolio cartera
koper comprador
categorie categoría
aangepaste personalizados
filters filtros

NL Benader influencers en bloggers om met promotie te helpen.

ES Acérquese a influencers y bloggers para que lo ayuden con la promoción.

holandês espanhol
influencers influencers
en y
promotie promoción
bloggers bloggers
helpen ayuden

NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!

ES "¿Tienes alguna pregunta acerca de nuestros precios?" Esta es la clase de mensajes que puedes enviar automáticamente utilizando Crisp Triggers. ¡Construye tus propias reglas y apunta a tus clientes potenciales!

holandês espanhol
tarieven precios
soort clase
automatisch automáticamente
bouw construye
regels reglas
en y
potentiële potenciales

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

ES Rediseña cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

holandês espanhol
proces proceso
als como
digitale digital
ontwikkelaars desarrolladores
en y
niveaus nivel
snel rápidamente
code código

NL Benader de auto van onderaf - we hebben bijvoorbeeld geprobeerd hem knielend te fotograferen - en hij krijgt echter deze vreemde uitgestrekte look

ES Acérquese al automóvil desde abajo, por ejemplo, hemos intentado fotografiarlo arrodillado, y adquiere esta extraña apariencia estirada

holandês espanhol
auto automóvil
geprobeerd intentado
en y
look apariencia

NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.

ES Enfréntate a tu portafolio online como si fuera un gran proyecto para un cliente. Crea un briefing, ten un objetivo claro y sabe por qué lo estás haciendo cuando entres.

holandês espanhol
online online
portfolio portafolio
groot gran
project proyecto
klant cliente
duidelijk claro
en y
weet sabe
heb ten

NL Benader je donateurs afzonderlijk in plaats van iedereen tegelijkertijd via een social media-bericht. Dit laat ook zien dat je iedere donateur waardeert die jouw actie ondersteunt.

ES Ponerse en contacto con tus donantes individualmente en lugar de publicar algo en masa en las redes sociales también demuestra que realmente te preocupas por las personas que apoyan tu causa.

holandês espanhol
donateurs donantes
afzonderlijk individualmente
plaats lugar
media publicar

NL Benader lokale bedrijven en ondernemingen om te vragen of je flyers mag achterlaten op de balie of ophangen in de etalage. Cafés hebben vaak een plekje waar flyers kunnen worden neergelegd voor de klanten.

ES Acércate a las empresas locales para ver si te permiten colocar volantes en el mostrador o en sus ventanas. Los cafés a menudo tienen áreas donde los volantes se pueden colocar y poner a disposición de los clientes.

holandês espanhol
lokale locales
cafés cafés
flyers volantes

NL Benader dashboards om de prestaties van uw portfolio te monitoren per koper, categorie of aangepaste filters

ES Acceda a los paneles de control para supervisar el desempeño de su cartera por comprador, categoría o en función de filtros personalizados

holandês espanhol
prestaties desempeño
portfolio cartera
koper comprador
categorie categoría
aangepaste personalizados
filters filtros

NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.

ES Acceda a planes de acción para iniciar un diálogo entre compradores y proveedores sobre las medidas adoptadas por el proveedor para mejorar su rendimiento en RSE.

holandês espanhol
dialoog diálogo
kopers compradores
starten iniciar
maatregelen medidas
verbeteren mejorar
prestaties rendimiento

NL Je probeert een relatie op te bouwen met deze bedrijven, dus benader het op dezelfde manier waarop je benaderd wilt worden - op een meer organische, doordachte manier. ????

ES Estás tratando de construir una relación con estas empresas, así que acércate a ellas de la misma manera que te gustaría que se acercaran a ti: de una forma más orgánica y reflexiva. ????

NL Deel kennis met je doelpubliek en creëer zo een nieuwe inkomstenbron. Vind trouwe fans, benader ze met materiaal op maat en zet je expertise om in een nieuwe inkomstenstroom.

ES Comparte el conocimiento con tu audiencia y crea una nueva fuente de ingresos. Construye un seguimiento, compromételo con contenido, y convierte tu experiencia en un negocio rentable.

NL Benader je doelpubliek rechtstreeks, waar dan ook, met gepersonaliseerde e-mailmarketing en webinars. Stuur jee-mails gemakkelijk met behulp van fraaie, kant-en-klaree-mailsjablonen.

ES Conéctate directamente con tu público en cualquier lugar con el email marketing personalizado y los webinars. Utiliza modelos de email prediseñados y atractivos para enviar tus emails fácilmente.

NL Vind en benader een nieuw doelpubliek

ES Crece y atrae a nuevas audiencias

NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.

ES Ejecuta robustas campañas multicanal sin sobresaltos. Compromete, nutre, vende con herramientas de marketing diseñadas para convertir.

NL Slimmer aan de slag met marketing, met eenvoudige maar effectieve automatiseringstools. Benader klanten op basis van hun gedrag, interesses en voorkeuren, waardoor je meer verkoopt met minder moeite.

ES Comercializa más inteligentemente con herramientas de automatización simples pero potentes.Dirígete a los clientes en base a su comportamiento, interés y preferencias, para vender más con menos esfuerzo.

NL Benader klanten op basis van hun gedrag

ES Utiliza la focalización por comportamiento

NL Zorg ervoor dat je e-mails echt aankomen en benader je doelpubliek op een persoonlijke manier met behulp van de gegevens die in je account zijn opgeslagen. Verhoog de betrokkenheid en maak het bestelproces eenvoudig, zodat je blijft groeien.

ES Llega a la bandeja de entrada y personalízate con tu audiencia, usando los datos almacenados en tu cuenta. Aumenta el compromiso y haz que comprar sea fácil, para seguir creciendo.

NL Benader je contactpersonen wanneer het hén uitkomt met behulp van special deliverabilitytools.

ES Con herramientas de entrega optimizadas, puedes comunicarte con tu público en su momento preferido.

NL Benader je abonnees meteen met automatische e-mails die op een bepaald moment of bij een bepaalde handeling worden verstuurd.

ES Ponte en contacto con tus suscriptores cuando realizan una acción con emails generados por IA, optimizados para tu público objetivo y sector.

NL Laat je bedrijf online groeien en benader je doelpubliek, waar en wanneer dan ook

ES Impresiona tu público con eventos inolvidables , que generan engagement y conversiones

NL Benader je leads met uitnodigingen en herinneringen per e-mail

ES Alimenta tus prospectos con invitaciones de email y recordatorios

NL Benader je bezoekers en tover ze met lightboxes en pop-ups om in klanten.

ES Atrae a los visitantes y conviértelos en clientes con cajas y ventanas emergentes.

NL Benader influencers en bloggers om met promotie te helpen.

ES Acérquese a influencers y bloggers para que lo ayuden con la promoción.

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

ES Los usuarios de Windows pueden encontrar una ayuda para reiniciar (si sigue el paso anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)

holandês espanhol
hulp ayuda
vinden encontrar
stap paso
en y
itunes itunes
gebruikers usuarios
windows windows

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

holandês espanhol
powerdmarc powerdmarc
cookies cookies
verbeteren mejorar
voorkeuren preferencias
en y
noodzaak necesidad
informatie información
opnieuw volver
bezoeken visitar
hergebruiken reutilizar

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:

holandês espanhol
advies consejo
herstellen restablecer
verloren perdida
wachtwoord contraseña
wissen borrar
en y
beginnend comenzando
gegevens datos
schrijven escriben

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

ES Cuando la computadora se reinicie, abra iTunes y vuelva a conectar su dispositivo.

holandês espanhol
computer computadora
opent abra
itunes itunes
en y
apparaat dispositivo
aan a

Mostrando 50 de 50 traduções