Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proyectos inactivos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyectos inactivos" de espanhol para holandês

Traduções de proyectos inactivos

"proyectos inactivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

proyectos alle apps bedrijf bedrijven beheer beheren dat deze documenten doen en gebruik gebruiken gebruikt hebben helpen ideeën informatie integratie kan kunnen maak maakt maken management manier met ontwikkeling organiseren plannen planning platform processen project projecten sjablonen software taken team teams technische tijd tool tools tot uit uitvoeren van van de verbeteren via waar werk werken werkt workflow workflows zien

Tradução de espanhol para holandês de proyectos inactivos

espanhol
holandês

ES Algunos elementos en los que te pueden centrar son aplicaciones o usuarios inactivos, datos de productos antiguos como proyectos, personalizaciones o flujos de trabajo que se pueden simplificar o dejar atrás, y cualquier dato duplicado

NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens

espanhol holandês
usuarios gebruikers
antiguos oude
personalizaciones aanpassingen
duplicado dubbele
aplicaciones apps
o of
proyectos projecten
flujos de trabajo workflows
algunos sommige
pueden kunnen
y en
flujos zijn
en te
que eventuele
dato gegevens

ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más. 

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

espanhol holandês
tranquilo rust
autenticador authenticator
móvil mobiele
protege beschermt
caja box
blanca white
avanzada geavanceerde
ssl ssl
en in
aplicación app
y en
datos gegevens

ES Sus dominios inactivos no asegurados pueden ser utilizados para iniciar ataques de spoofing. Proteja sus dominios aparcados con DMARC hoy mismo.

NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!

espanhol holandês
dominios domeinen
ataques aanvallen
dmarc dmarc
pueden kunnen
hoy vandaag
utilizados gebruikt
iniciar starten
no nog
sus uw
ser worden

ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos

NL Als ze grijs zijn, zijn de Plugins inactief

espanhol holandês
gris grijs
plugins plugins
los de
si als
están ze
está zijn

ES Alerte y notifique tanto a visitantes como a miembros del equipo cuando estén inactivos y hayan navegado a otras páginas.

NL Waarschuw en meld zowel bezoekers als teamleden wanneer ze inactief zijn en naar andere pagina's zijn genavigeerd.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
otras andere
páginas paginas
miembros del equipo teamleden
y en
estén zijn
cuando wanneer
a naar
como als

ES En este caso, si bien no se compromete a una política de rechazo en el dominio raíz que utiliza para enviar sus correos electrónicos, sus subdominios inactivos siguen estando protegidos contra la suplantación. 

NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie. 

espanhol holandês
electrónicos e
subdominios subdomeinen
protegidos beschermd
no niet
sus uw
siguen zijn
a om
correos mails
caso geval
en in
utiliza gebruikt

ES Muchos cultivadores optan por exponerla a temperaturas más bajas durante la floración para sacar a la luz sus tonos morados, que de otra manera se mantendrían inactivos.

NL Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
bajas lagere
la de
a om
para ervoor

ES Identificación de operatividad y estado de actividad según registros de BIC inactivos

NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden

espanhol holandês
registros gegevens
bic bic
estado actieve
de van

ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más. 

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

espanhol holandês
tranquilo rust
autenticador authenticator
móvil mobiele
protege beschermt
caja box
blanca white
avanzada geavanceerde
ssl ssl
en in
aplicación app
y en
datos gegevens

ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.

NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders

espanhol holandês
atlassian atlassian
access access
usuarios gebruikers
y en
uso gebruik

ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

espanhol holandês
evalúa beoordeel
cloud cloud
usuarios gebruikers
server server
necesarios benodigde
o of
y en
datos gegevens
una je
solo alleen

ES Cierra automáticamente la sesión de usuarios inactivos y restringe la instalación de aplicaciones de terceros no autorizadas.

NL Log gebruikers automatisch uit na inactiviteit en beperk installaties van niet-goedgekeurde apps van derden.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
instalación installaties
no niet
y en

ES Al configurar un conjunto de registros DNS para los dominios inactivos, puede ayudar a evitar que se utilicen para el phishing o la distribución de malware.

NL Door een set DNS-records voor inactieve domeinen in te stellen, kunt u helpen voorkomen dat ze worden gebruikt voor phishing of malwareverspreiding.

espanhol holandês
registros records
dns dns
dominios domeinen
evitar voorkomen
phishing phishing
utilicen gebruikt
o of
puede kunt
ayudar helpen
de door
los worden
para voor
un een

ES Para sus dominios inactivos o aparcados, sólo necesita un registro que especifique que el dominio en cuestión está actualmente inactivo y que cualquier correo electrónico procedente de él debe ser rechazado

NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd

espanhol holandês
registro record
actualmente momenteel
o of
dominios domeinen
dominio domein
y en
electrónico e
está is
correo mail
debe moet
correo electrónico e-mail
de betreffende
para voor
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Cifrado de datos inactivos y en tránsito

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
y en
en worden

ES Crea workflows de marketing para gestionar tus listas de contactos. Recupera a los inactivos, y comunícate con otros para presentar nuevas ofertas y oportunidades.

NL Maak marketingworkflows om je contactpersonenlijsten te beheren. Stimuleer inactieve contactpersonen en benader andere opnieuw met nieuwe aanbiedingen en kansen.

espanhol holandês
gestionar beheren
contactos contactpersonen
otros andere
nuevas nieuwe
ofertas aanbiedingen
oportunidades kansen
y en
a om
crea maak
tus je

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!

espanhol holandês
proyectos projecten
inspiración inspiratie
filtros filters
creativos creatieve
o of
la de
y en
suyos u

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

NL Kanbanborden vormen een zeer flexibele tool voor projectbeheer waarmee u werk kunt visualiseren, de workflow van een team kunt indelen en kunt zorgen voor optimale doelmatigheid voor uw projecten.

espanhol holandês
ágil flexibele
visualizar visualiseren
equipo team
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
proyectos projecten
garantizar zorgen
y en
trabajo werk

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.

espanhol holandês
clientes gebruikers
en op
gestión beheren
y en
que is

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.

espanhol holandês
clientes gebruikers
en op
gestión beheren
y en
que is

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.

espanhol holandês
clientes gebruikers
en op
gestión beheren
y en
que is

ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones

NL Smartsheet helpt bij het beheren van alle gebieden van projectwerk, zoals teamsamenwerking, het delen van bestanden, middelenbeheer, agendatools en Gantt-diagrammen

ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

espanhol holandês
dependencias afhankelijkheden
otras andere
gestión beheert
proyectos projecten
y en
la wanneer

ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.

NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.

espanhol holandês
gestiona beheer
crm crm
proyectos projecten
y en

ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
nota opmerking
opciones opties
personalización maatwerk
ejemplares exemplaren
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
con bij
solo alleen
disponibles beschikbaar

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

espanhol holandês
función functie
y en
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES Conecta el seguimiento de proyectos en Jira Software con la documentación en Confluence y únete al 76 % de clientes que lanzan los proyectos más rápido.

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

espanhol holandês
seguimiento tracking
jira jira
documentación documentatie
clientes klanten
software software
proyectos projecten
en in
de bij
más rápido sneller

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en in
la de
proyectos projecten
y en
crear aanmaken
ver weergave
verás zie je
existentes bestaande

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend

espanhol holandês
proceso proces
repositorios repositories
equipos teams
o of
proyectos projecten
más fácil eenvoudiger
centrarse richten
producto product
en in
objetivo doel
a kunnen
los worden
un een

ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco

NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank

espanhol holandês
identifica identificeert
supervisa houdt toezicht
capital kapitaal
técnica technische
incluidos opgenomen
banco bank
o of
proyectos projecten
y en
así como evenals
a bedoeld
en in
asistencia ondersteuning
departamento afdeling

ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.

NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.

espanhol holandês
proporciona biedt
políticas beleid
proyectos projecten
técnica technische
plazo termijn
financiamiento financiering
asistencia bijstand
apoya ondersteunt
y en
también ook
en in
largo lange

ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

espanhol holandês
documentación documentatie
ubicación locatie
equipos team
la de
puede kan
proyectos project
de bij
fácil eenvoudig
código fuente broncode
acceso toegankelijke
para voor
eficiencia efficiëntie
en te
conservar bewaren

ES Asegúrate de tener una agenda para estar al tanto de las fechas de entrega de los proyectos. Anota cada día las fechas de entrega de los proyectos y de las tareas de cada clase.[8]

NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]

espanhol holandês
agenda agenda
proyectos projecten
y en
tanto of
a zodat
cada elke

ES Si bien ya logró alcanzar la marca del 50 por ciento, en el transcurso de 2019 y 2020 anunció varios proyectos nuevos en todo el mundo para desarrollar sus proyectos eólicos y solares.

NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.

espanhol holandês
anunció aangekondigd
proyectos projecten
por ciento procent
ya al
nuevos nieuwe
y en
desarrollar -
mundo wereld
marca om
en in
si bien hoewel
todo el mundo hele

ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

espanhol holandês
batalla strijd
favoritas favoriete
pi pi
familia gezin
pilas stapels
proyectos projecten
ideas ideeën
sitio site
saber weten
también ook
disponibles beschikbaar
de deel
parte van
que meeste
en te
hay er

ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

espanhol holandês
clic klik
proyectos projecten
estilo stijl
kanban kanban
abrir openen
tus je
panel dashboard
en in

ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.

NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”

espanhol holandês
proyectos projecten
kanban kanban
intuitivo intuïtief
social sociale
perfecto perfect
equilibrar balanceren
lo het
es is
y en
actualmente nu
múltiples meerdere
para voor
realmente echt
increíble geweldige
la van

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

espanhol holandês
proceso proces
repositorios repositories
equipos teams
o of
proyectos projecten
más fácil eenvoudiger
centrarse richten
producto product
objetivo doel
en in
un een

Mostrando 50 de 50 traduções