Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inactieve of geparkeerde" para espanhol

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "inactieve of geparkeerde" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de inactieve of geparkeerde

holandês
espanhol

NL In het geval dat u een groot aantal eerder geregistreerde geparkeerde domeinen heeft, kunt u het volgende CNAME record configureren dat naar een enkel domein wijst, voor al uw geparkeerde domeinen:

ES En caso de que tenga un gran número de dominios aparcados previamente registrados, puede configurar el siguiente registro CNAME que apunta a un único dominio, para todos sus dominios aparcados:

NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!

ES Sus dominios inactivos no asegurados pueden ser utilizados para iniciar ataques de spoofing. Proteja sus dominios aparcados con DMARC hoy mismo.

holandês espanhol
domeinen dominios
kunnen pueden
aanvallen ataques
starten iniciar
dmarc dmarc

NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd

ES Para sus dominios inactivos o aparcados, sólo necesita un registro que especifique que el dominio en cuestión está actualmente inactivo y que cualquier correo electrónico procedente de él debe ser rechazado

NL Parkeren met geparkeerde auto's naast groene bomen. Isometrische vectorillustratie

ES Parque en el centro financiero de Lujiazui, Shanghai, China

holandês espanhol
parkeren parque

NL Aanstaande voor 2021 is automatisch rijden op stadsstraten en Enhanced Summon - waar uw geparkeerde auto u op een parkeerplaats zal vinden.

ES Próximamente para 2021 es la conducción automática en las calles de la ciudad y Enhanced Summon, donde su automóvil estacionado lo encontrará en un estacionamiento.

holandês espanhol
is es
automatisch automática
rijden conducción
parkeerplaats estacionamiento

NL Hoe moet ik actieve/geparkeerde domeinen instellen?

ES ¿Puede el DMARC disminuir la cantidad de spam y phishing que recibo?

holandês espanhol
moet puede

NL Bekijk uw rijdende en geparkeerde voertuigen in realtime op een TomTom-kaart

ES Ve dónde están tus vehículos; y si es que están estacio­nados o están en movimiento, en tiempo real en un mapa TomTom

holandês espanhol
en y
voertuigen vehículos
uw tus
kaart mapa

NL Accommodatie die een ervaring op zich is. Bekijk hier enkele van de meest unieke overnachtingsalternatieven in Noorwegen. Van joerten en vuurtorens tot geparkeerde treinen en boomhutten.

ES Adormecerse en un hotel de hielo en Kirkenes, salir a observar las estrellas en Trysil o disfrutar de una cena a la luz de las velas en un faro en Lofoten: hay muchas formas de explorar Noruega en pareja.

holandês espanhol
noorwegen noruega

NL Een veelgemaakte fout die organisaties echter vaak maken, is het beveiligen van hun lokale/actieve domeinen, terwijl ze de beveiliging van hun geparkeerde domeinen volledig negeren.

ES Sin embargo, un error común que las organizaciones suelen acabar cometiendo es asegurar sus dominios locales/activos, mientras ignoran por completo la seguridad de sus dominios aparcados.

NL Hoe kunt u DMARC gebruiken om uw geparkeerde domeinen te beveiligen?

ES ¿Cómo puede aprovechar el DMARC para proteger sus dominios aparcados?

NL In het algemeen zullen ISP's domeinnamen, vooral geparkeerde domeinen, die geen DMARC record hebben met een lage graad van controle behandelen

ES En general, los ISP tratarán los nombres de dominio, especialmente los dominios aparcados, que carecen de un registro DMARC con un bajo nivel de escrutinio

NL Door deze stap over te slaan, kan het zijn dat u uw hoofddomein beschermt met 100% DMARC enforcement met een policy van p=reject, terwijl u kwetsbaar blijft op uw geparkeerde domeinen

ES Si te saltas este paso, puede que estés protegiendo tu dominio principal con un 100% de aplicación de DMARC con una política de p=reject, mientras que sigues siendo vulnerable en tus dominios aparcados

NL Hiermee geeft u aan MTA's door dat een selector voor dat geparkeerde domein niet meer geldig is:

ES Esto especifica a los MTA que cualquier selector para ese dominio aparcado ya no es válido:

NL 3) Publiceer een DMARC record voor uw geparkeerde domeinen

ES 3) Publique un registro DMARC para sus dominios aparcados

NL Naast het publiceren van SPF, moet u ook een DMARC record publiceren voor uw geparkeerde domeinen

ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados

NL U kunt het volgende DMARC record configureren voor uw geparkeerde domeinen:

ES Puede configurar el siguiente registro DMARC para sus dominios aparcados:

NL Opmerking: Vervang de voorbeeld RUA en RUF e-mailadressen door geldige e-mailadressen (die niet naar uw geparkeerde domeinen wijzen) waarin u uw DMARC rapporten wilt ontvangen

ES Nota: sustituya las direcciones de correo electrónico RUA y RUF de ejemplo por direcciones de correo electrónico válidas (que no apunten a sus dominios aparcados) en las que desee recibir sus informes DMARC

NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:

ES Una vez hecho esto, puede publicar un registro DMARC TXT que apunte a las direcciones de correo electrónico en las que quiere recibir sus informes RUA y RUF, para ese mismo dominio en el que ha configurado DMARC para sus dominios aparcados:

NL Maak inactieve e-mailabonnees wakker: best practices om opnieuw contacten aan te knopen

ES Los fundamentos de la personalización en retail y cómo hacer que los consumidores adoren tu marca

holandês espanhol
maak hacer

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

holandês espanhol
leeg vacía
scherm pantalla
automatisch automático
sessie sesión
melding notificaciones
externe remota
verbinding conexión
en y
splashtop splashtop
krijgt obtendrá
time tiempo

NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.

ES Bots de juego: las manos ociosas son el juego del diablo. Cuando los usuarios del servidor no están jugando o chateando, puede mantenerlos comprometidos con los bots del juego. Café es un ejemplo interesante.

holandês espanhol
interessant interesante
voorbeeld ejemplo
bots bots

NL Inactieve e-mailadressen verwijderen.

ES Eliminar las direcciones de correo electrónico inactivas.

holandês espanhol
verwijderen eliminar
e electrónico

NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie. 

ES En este caso, si bien no se compromete a una política de rechazo en el dominio raíz que utiliza para enviar sus correos electrónicos, sus subdominios inactivos siguen estando protegidos contra la suplantación. 

holandês espanhol
verzenden enviar
subdomeinen subdominios
beschermd protegidos

NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden

ES Identificación de operatividad y estado de actividad según registros de BIC inactivos

holandês espanhol
van de
gegevens registros
bic bic

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

holandês espanhol
leeg vacía
scherm pantalla
automatisch automático
sessie sesión
melding notificaciones
externe remota
verbinding conexión
en y
splashtop splashtop
krijgt obtendrá
time tiempo

NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.

ES Las cuentas inactivas deben eliminarse lo antes posible y sus credenciales deben borrarse del sistema.

holandês espanhol
accounts cuentas
moeten deben
mogelijk posible

NL Inactiviteitskosten van 3% op inactieve accounts

ES Se aplica una tarifa de inactividad del 3% a las cuentas inactivas

holandês espanhol
accounts cuentas

NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders

ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.

holandês espanhol
atlassian atlassian
access access
en y
meerdere varios

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
cloud cloud
en y
of o
gebruikers usuarios
benodigde necesarios
server server

NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens

ES Algunos elementos en los que te pueden centrar son aplicaciones o usuarios inactivos, datos de productos antiguos como proyectos, personalizaciones o flujos de trabajo que se pueden simplificar o dejar atrás, y cualquier dato duplicado

holandês espanhol
sommige algunos
gebruikers usuarios
oude antiguos
aanpassingen personalizaciones
workflows flujos de trabajo
kunnen pueden
en y
dubbele duplicado

NL Het Early Access Program (EAP) dat codering biedt voor inactieve Jira-issuegegevens, wordt in het vierde kwartaal van 2022 beschikbaar

ES El Programa de acceso anticipado (PAA), que proporciona cifrado en reposo para los datos de incidencias de Jira, estará disponible en el T4 de 2022

holandês espanhol
access acceso
program programa
codering cifrado
biedt proporciona
beschikbaar disponible
jira jira

NL Verplichte inactieve sessieduur

ES Requisitos de duración de la sesión sin actividad

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, leeg scherm, automatische schermvergrendeling, time-out van inactieve sessie, melding van verbinding op afstand en nog veel meer!

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

holandês espanhol
niveaus niveles
leeg vacía
scherm pantalla
automatische automático
sessie sesión
melding notificaciones
verbinding conexión
en y
splashtop splashtop
krijgt obtendrá
time tiempo

NL Door een set DNS-records voor inactieve domeinen in te stellen, kunt u helpen voorkomen dat ze worden gebruikt voor phishing of malwareverspreiding.

ES Al configurar un conjunto de registros DNS para los dominios inactivos, puede ayudar a evitar que se utilicen para el phishing o la distribución de malware.

NL Maak marketingworkflows om je contactpersonenlijsten te beheren. Stimuleer inactieve contactpersonen en benader andere opnieuw met nieuwe aanbiedingen en kansen.

ES Crea workflows de marketing para gestionar tus listas de contactos. Recupera a los inactivos, y comunícate con otros para presentar nuevas ofertas y oportunidades.

NL Maak gebruik van automatisch toegewezen tags en scores om inactieve contactpersonen te verwijderen en je lijst op te schonen.

ES Utiliza etiquetas y puntuaciones asignadas automáticamente para eliminar los contactos no comprometidos, y mantener tu lista limpia.

Mostrando 36 de 36 traduções