NL Al je plugins, themes en configuraties worden één op één overgenomen en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik
"themes en configuraties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
themes | temas themes wordpress |
configuraties | configuraciones configuración |
NL Al je plugins, themes en configuraties worden één op één overgenomen en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik
ES Todos tus plugins, themes y configuraciones se retoman uno a uno y están inmediatamente listas para su uso
holandês | espanhol |
---|---|
plugins | plugins |
themes | themes |
en | y |
configuraties | configuraciones |
onmiddellijk | inmediatamente |
gebruik | uso |
NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.
ES No hay que cambiar código; el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápida |
configuraties | configuración |
dashboard | panel |
cloudflare | cloudflare |
NL Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuraciones |
opnieuw | volver |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
toepassingen | aplicaciones |
installeren | instalar |
nodig | necesario |
server | servidor |
en | y |
configuraties | configuraciones |
volledig | completamente |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
server | servidor |
configuraties | configuraciones |
hoewel | si bien |
kunnen | pueden |
ingeschakeld | habilitados |
updates | actualizaciones |
windows | windows |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ingebouwde | incorporada |
microfoon | micrófono |
functies | características |
configuraties | configuraciones |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
configuraties | configuraciones |
werken | funcionar |
surface | surface |
NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.
ES En cuanto a la memoria RAM, no vaya a menos de 8 GB. Sin embargo, recomiendo encarecidamente conseguir configuraciones con al menos 16 GB.
holandês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
ga | vaya |
configuraties | configuraciones |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
holandês | espanhol |
---|---|
best | buenas |
practices | prácticas |
configuraties | configuraciones |
oplossingen | soluciones |
agile | ágil |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
netwerken | red |
omvatten | incluyen |
speciale | especiales |
gespecialiseerde | especializada |
oplossingen | soluciones |
beperkingen | restricciones |
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
ES Realice un seguimiento de los cambios realizados en su cuenta en diferentes configuraciones: flujos de trabajo, secuencias de ventas, territorios, planes y facturación y cuentas, configuración de CRM.
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
gebieden | territorios |
abonnementen | planes |
facturering | facturación |
en | y |
crm | crm |
NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.
ES Se necesita usar una mejor detección de anomalías para hacer aflorar los problemas no descubiertos que puedan pasar desapercibidos para las configuraciones de reglas de estado por defecto y las alertas personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
betere | mejor |
detectie | detección |
vereist | necesita |
problemen | problemas |
mogelijk | puedan |
configuraties | configuraciones |
aangepaste | personalizadas |
waarschuwingen | alertas |
NL Er zullen een aantal configuraties zijn, met 3/32GB of 4/64GB aangeboden, met microSD voor opslaguitbreiding tot 512GB. In het VK zal het 4/64GB-model beschikbaar zijn.
ES Habrá un par de configuraciones, con 3 / 32GB o 4 / 64GB ofrecidos, con microSD para expansión de almacenamiento hasta 512GB. En el Reino Unido, estará disponible el modelo de 4/64 GB.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuraciones |
zijn | estar |
aangeboden | ofrecidos |
vk | reino unido |
beschikbaar | disponible |
model | modelo |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
ES Le presentaremos a las personas clave con las que trabajará, revisaremos sus ajustes y configuración y acordaremos una fecha para el inicio de su actividad
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | clave |
mensen | personas |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
ES Responderemos cualquier pregunta que tenga sobre ajustes y configuración, y le daremos información sobre los próximos seminarios web que puedan interesarle.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
informatie | información |
aankomende | próximos |
webinars | seminarios web |
kunnen | puedan |
NL Oplossen van problemen door aanpassingen in configuraties of door middel van een update of upgrade.
ES Resolución de problemas mediante la aplicación de cambios de configuración, actualizaciones de productos existentes o mejoras
holandês | espanhol |
---|---|
oplossen | resolución |
problemen | problemas |
configuraties | configuración |
NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.
ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.
holandês | espanhol |
---|---|
controleren | control |
complexe | complejas |
configuraties | configuraciones |
vpn | vpn |
s | s |
firewalls | firewalls |
uw | tus |
proxy | proxy |
NL Een gratis, open-source softwaretoepassing die het beheer van VPN (Virtual Private Network) implementeert om veilige point-to-point of site-to-site-verbindingen te maken in gerouteerde of overbrugde configuraties en externe toegangsfaciliteiten.
ES Una aplicación gratuita de software de código abierto que implementa la administración de VPN (red privada virtual) para crear conexiones de punto a punto o sitio seguro en configuraciones enrutadas o puenteadas y instalaciones de acceso remoto.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administración |
virtual | virtual |
private | privada |
implementeert | implementa |
veilige | seguro |
configuraties | configuraciones |
en | y |
externe | remoto |
open | abierto |
verbindingen | conexiones |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]
ES - Ejecute la red de forma rutinaria y adquiera datos de configuración de IP desde el punto final del proveedor de OpenStack.[Las configuraciones se regenerarán y se reinició el proceso de redes]
holandês | espanhol |
---|---|
verkoper | proveedor |
NL Het maakt gebruik van een combinatie van beide krachtbronnen om u de auto te laten besturen en er is een breed scala aan verschillende soorten en configuraties van hybride.
ES Utiliza una combinación de ambas fuentes de energía para permitirle conducir el automóvil y hay una amplia gama de diferentes tipos y configuraciones de híbridos.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
combinatie | combinación |
besturen | conducir |
en | y |
breed | amplia |
configuraties | configuraciones |
hybride | híbridos |
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
ES Hay una serie de configuraciones que ven un amplio rango de precios, pero la clave real del ID.4 es la eficiencia, que devuelve un rango sensible para la capacidad de la batería
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuraciones |
brede | amplio |
echte | real |
sleutel | clave |
bereik | rango |
NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.
ES Skoda, como parte del Grupo VW, tiene un modelo muy relacionado con el ID.4. Comparte configuraciones similares, al mismo tiempo que devuelve un tamaño y comodidad similares.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
verwant | relacionado |
deelt | comparte |
configuraties | configuraciones |
grootte | tamaño |
en | y |
comfort | comodidad |
skoda | skoda |
groep | grupo |
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
ES Lanzado en Auto Shanghai, el Mercedes EQB es un modelo clave para China, que ofrece asientos para siete. Habrá una gama de configuraciones que incluyen motores simples y duales, con una batería de 66,5 kWh y carga de 100 kW.
holandês | espanhol |
---|---|
gelanceerd | lanzado |
belangrijk | clave |
model | modelo |
china | china |
en | y |
reeks | gama |
configuraties | configuraciones |
dubbele | duales |
motoren | motores |
opladen | carga |
mercedes | mercedes |
batterij | batería |
kwh | kwh |
NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model
ES Promete una serie de configuraciones, con un alcance de 300 millas, tracción total y un modelo de 500 CV
holandês | espanhol |
---|---|
belooft | promete |
configuraties | configuraciones |
bereik | alcance |
mijl | millas |
en | y |
model | modelo |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
ES Insegura: Las configuraciones inadecuadas pueden permitir a los intrusos y actores maliciosos obtener acceso a las computadoras en su hogar.Además, la exposición de su dirección IP doméstica puede ser un riesgo de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuraciones |
computers | computadoras |
bovendien | además |
beveiligingsrisico | riesgo de seguridad |
adres | dirección |
NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.
ES Detecte los dispositivos con acceso a la red (jailbroken) o basados en la raíz (rooted), aplique las normas de contraseña y otras configuraciones, y controle el acceso de los dispositivos a las redes y los datos corporativos.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
configuraties | configuraciones |
toegang | acceso |
beheer | controle |
NL Er is bij je ingebroken. Wat nu? Kom sneller in actie door configuraties direct te kunnen herstellen.
ES Ha sufrido una brecha.¿Qué puede hacer?Responda más rápido cuando puede remediar configuraciones al momento.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuraciones |
je | una |
nu | momento |
NL Maak tijd en resources vrij dankzij eenvoudiger gebruik voor het verwijderen van software, herstellen van configuraties, uitvoeren van systeembeheerstaken en nog meer.
ES Ahorre tiempo y libere recursos con un despliegue más sencillo para eliminar software, remediar configuraciones, realizar tareas de gestión de sistema y más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
configuraties | configuraciones |
NL Van daaruit kunt u vervolgens naar de verschillende configuraties en prijzen gaan kijken.
ES A partir de ahí, puede comenzar a buscar las diferentes configuraciones y precios.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
verschillende | diferentes |
configuraties | configuraciones |
prijzen | precios |
kijken | buscar |
NL pdfaPilot vereenvoudigt alles door configuraties op afstand en monitoring op afstand op het netwerk mogelijk te maken
ES pdfaPilot simplifica estas operaciones permitiendo la configuración y el control remotos a través de la red
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudigt | simplifica |
configuraties | configuración |
en | y |
monitoring | control |
NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur
ES Responsable de automatizar la configuración del servidor y las configuraciones en una infraestructura distribuida
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseren | automatizar |
infrastructuur | infraestructura |
configuraties | configuraciones |
NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.
ES En cuanto a la memoria RAM, no vaya a menos de 8 GB. Sin embargo, recomiendo encarecidamente conseguir configuraciones con al menos 16 GB.
holandês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
ga | vaya |
configuraties | configuraciones |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ingebouwde | incorporada |
microfoon | micrófono |
functies | características |
configuraties | configuraciones |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
configuraties | configuraciones |
werken | funcionar |
surface | surface |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
toepassingen | aplicaciones |
installeren | instalar |
nodig | necesario |
server | servidor |
en | y |
configuraties | configuraciones |
volledig | completamente |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
server | servidor |
configuraties | configuraciones |
hoewel | si bien |
kunnen | pueden |
ingeschakeld | habilitados |
updates | actualizaciones |
windows | windows |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL De telefoon wordt ook geleverd in configuraties met maximaal 18 GB RAM
ES El teléfono también viene en configuraciones con hasta 18 GB de RAM
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
wordt | viene |
configuraties | configuraciones |
ram | ram |
NL Van daaruit kunt u vervolgens naar de verschillende configuraties en prijzen gaan kijken.
ES A partir de ahí, puede comenzar a buscar las diferentes configuraciones y precios.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
verschillende | diferentes |
configuraties | configuraciones |
prijzen | precios |
kijken | buscar |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
ES Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar, y olvídate de las desagradables tareas de configuración e integración.
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuración |
integraties | integración |
NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons. Terwijl anderen met verschillende configuraties zijn rondgesprongen, is de Pixel-camera net begonnen.
ES Para algunos, eso ha sido confuso: Google se quedó con los mismos sensores y la misma experiencia en sus teléfonos durante varios años. Mientras que otros han saltado con diferentes configuraciones, la cámara Pixel acaba de rodar.
holandês | espanhol |
---|---|
verwarrend | confuso |
sensoren | sensores |
en | y |
ervaring | experiencia |
telefoons | teléfonos |
configuraties | configuraciones |
net | acaba |
camera | cámara |
pixel | pixel |
NL Het maakt gebruik van een combinatie van beide krachtbronnen om u in de auto te laten rijden en er is een breed scala aan verschillende typen en configuraties hybride.
ES Utiliza una combinación de ambas fuentes de energía para permitirle conducir el automóvil y hay una amplia gama de diferentes tipos y configuraciones de híbridos.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
combinatie | combinación |
rijden | conducir |
en | y |
breed | amplia |
scala | gama |
typen | tipos |
configuraties | configuraciones |
hybride | híbridos |
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, waardoor een redelijk bereik voor de batterijcapaciteit wordt geretourneerd
ES Hay una serie de configuraciones que tienen un amplio rango de precios, pero la verdadera clave del ID.4 es la eficiencia, que ofrece un rango razonable para la capacidad de la batería
holandês | espanhol |
---|---|
configuraties | configuraciones |
brede | amplio |
echte | verdadera |
sleutel | clave |
redelijk | razonable |
bereik | rango |
Mostrando 50 de 50 traduções