Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exponerla a temperaturas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exponerla a temperaturas" de espanhol para holandês

Traduções de exponerla a temperaturas

"exponerla a temperaturas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

temperaturas temperaturen temperatuur

Tradução de espanhol para holandês de exponerla a temperaturas

espanhol
holandês

ES Muchos cultivadores optan por exponerla a temperaturas más bajas durante la floración para sacar a la luz sus tonos morados, que de otra manera se mantendrían inactivos.

NL Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
bajas lagere
la de
a om
para ervoor

ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.

NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.

espanhol holandês
integrado ingebouwde
planes plannen
dinámica dynamische
puede kan
también ook
tus je
a om
presentación presentaties
de aan
en in

ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.

NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.

espanhol holandês
integrado ingebouwde
planes plannen
dinámica dynamische
puede kan
también ook
tus je
a om
presentación presentaties
de aan
en in

ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

espanhol holandês
invierno winter
temperaturas temperaturen
francia frankrijk
c c
burdeos bordeaux
enormes enorme
finales eind
febrero februari
cm cm
metro meter
el de
en in
y en

ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

espanhol holandês
funcionar werken
amplia breed
temperaturas temperaturen
grados graden
regulares regelmatig
dispositivos apparaten
la de
dispositivo apparaat
altas hoge
y en
mayoría de meeste
a om
diseñados ontworpen
la mayoría meeste
en in
pero maar

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 20.0 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.9 °C.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.9 °C.

espanhol holandês
c c
bajas laagste
temperaturas temperaturen
julio juli
enero januari
en in
promedio gemiddelde
año jaar
está is
de het
cuando wanneer

ES Las temperaturas son más altas en promedio en agosto, alrededor de 22.0 °C. febrero es el mes más frío, con temperaturas promediando 15.9 °C.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
c c
promedio gemiddeld
agosto augustus
febrero februari
es is
mes maand
en in
el de

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.2 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.0 °C.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.2 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.0 °C.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
c c
promedio gemiddeld
julio juli
enero januari
es is
en in
mes maand
el de

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.8 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 0.5 °C.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.5 °C.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
c c
promedio gemiddeld
julio juli
enero januari
es is
en in
mes maand
el de

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.7 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 0.9 °C.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.7 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.9 °C.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
c c
promedio gemiddeld
julio juli
enero januari
es is
en in
mes maand
el de

ES A ello contribuyen también sus sobresalientes propiedades higiénicas: el zueco, resistente a aceites y grasas, puede lavarse a temperaturas hasta 80 °C y desinfectarse; mientras que la plantilla extraíble de PU aguanta temperaturas de hasta 60 °C

NL Ook zijn uitstekende hygiënische eigenschappen dragen daaraan bij: de olie- en vetbestendige klomp kan op 80 °C, het uitneembare PU-voetbed op 60 °C gewassen en gedesinfecteerd worden

espanhol holandês
sobresalientes uitstekende
propiedades eigenschappen
c c
puede kan
también ook
y en
a bij

ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

espanhol holandês
funcionar werken
amplia breed
temperaturas temperaturen
grados graden
regulares regelmatig
dispositivos apparaten
la de
dispositivo apparaat
altas hoge
y en
mayoría de meeste
a om
diseñados ontworpen
la mayoría meeste
en in
pero maar

ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten

espanhol holandês
mapa kaart
actual huidige
temperaturas temperaturen
french french
en op
de van

ES El invierno de 1956 estuvo marcado por temperaturas récord y nevadas en toda Francia

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk

espanhol holandês
invierno winter
francia frankrijk
el de
en in
y en

ES Son gneis, un granito "metamorfoseado" bajo el efecto de las temperaturas y presiones extremas de la corteza terrestre

NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst

espanhol holandês
efecto invloed
temperaturas temperaturen
extremas extreme
y en

ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

espanhol holandês
apple apple
temporalmente tijdelijk
calor warm
compañía bedrijf
sugiere suggereert
cargar opladen
apagar uitschakelen
a bij
que verder
dispositivo apparaat
demasiado te
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
si als
su wordt
altas hoge

ES Afortunadamente, no es lo mismo para las bajas temperaturas y las baterías son mucho más adecuadas para lidiar con el frío

NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
temperaturas temperaturen
baterías batterijen
adecuadas geschikt
frío koude
es is
y en
no niet
el de
para voor
con met
mismo het
mucho veel

ES Si quiere estar seguro de encontrar mucha nieve, independientemente de las temperaturas del valle, le recomendamos los destinos situados a mayor altura

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden

espanhol holandês
quiere wilt
encontrar vindt
nieve sneeuw
independientemente ongeacht
temperaturas temperaturen
valle dal
destinos bestemmingen
recomendamos raden
si als
del de

ES Encuentre toda la información sobre el tiempo, el clima, las temperaturas del aire, los informes sobre la nieve y las cámaras web en Suiza.

NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.

espanhol holandês
encuentre vindt
suiza zwitserland
y en
información informatie
en in
sobre over
clima klimaat

ES Puede suceder que en abril vuelva durante poco tiempo el invierno y que en mayo ya haya temperaturas estivales

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

espanhol holandês
suceder gebeuren
ya al
en in
abril april
invierno winter
y en
el de
mayo mei
puede kan
tiempo tijd

ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

espanhol holandês
la de
en in
y en
no geen

ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

espanhol holandês
proteger beschermen
sol zon
temperaturas temperaturen
extremas extreme
la de
y en
a om
imagen beeld
en te
oro goud
utiliza gebruikt
para laag

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
indicar geven
calor hitte
y en
trabajando werkt
si als
azul blauw
con met
rojo rood

ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

espanhol holandês
hermosos prachtige
testigo getuige
fauna dieren
temperaturas temperaturen
o of
primavera lente
y en
naturaleza natuur
en in
flores planten

ES Mientras que la ropa deportiva outlet para la estación cálida te refresca, la ropa deportiva de invierno te mantiene caliente a bajas temperaturas

NL Terwijl de outlet-sportkleding voor het warme seizoen u afkoelt, houdt de wintersportkleding u warm bij lage temperaturen

espanhol holandês
mantiene houdt
bajas lage
temperaturas temperaturen
la de
cálida warme
caliente warm
a bij
estación voor

ES La unidad de estado sólido también debería poder funcionar a temperaturas tan bajas como menos 30 grados Celsius y hasta cien.

NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.

espanhol holandês
unidad eenheid
sólido solid
grados graden
cien honderd
menos laag
la de
también ook
y en
tan zo
estado state
debería als

ES Samsung también dice que tiene usos más allá de los teléfonos inteligentes, y dice que podría usarse para vehículos eléctricos, ya que puede soportar temperaturas de hasta 60 grados centígrados.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

espanhol holandês
samsung samsung
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
temperaturas temperaturen
grados graden
dice zegt
usarse gebruikt
también ook
y en
puede kan
que verder
allá is

ES Gracias al uso de PP, las bandejas son muy precisas dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
altas hoge
y en
uso gebruik
pueden kunnen

ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

espanhol holandês
furgonetas bestelwagens
especialmente speciaal
desarrollados ontwikkeld
temperaturas temperaturen
c c
condiciones omstandigheden
en te
y en
los de
a bij

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

espanhol holandês
estudio onderzoek
calor warmte
importante belangrijk
comida voedsel
temperaturas temperaturen
bajas lagere
pruebe probeer
es is
y en
segura veilig
a bij
ley wet
mucho veel

ES La reducción de peso contribuye a la autonomía a cualquier velocidad, pero la auténtica ventaja es el aumento de la autonomía a velocidades más altas en autopista debido a la mayor eficiencia que aporta el nuevo motor EMCE a temperaturas más bajas

NL Gewichtsvermindering draagt bij elke snelheid bij aan de actieradius, maar de werkelijke toegevoegde waarde is grotere actieradius bij hogere snelheden op de snelweg vanwege de verbeterde efficiëntie van de nieuwe EMCE-motor bij lagere temperaturen

espanhol holandês
autopista snelweg
motor motor
temperaturas temperaturen
bajas lagere
velocidad snelheid
es is
velocidades snelheden
eficiencia efficiëntie
altas hogere
nuevo nieuwe
a bij
pero maar
en op

ES La Nest Cam IQ para exteriores tiene clasificación IP66 y es capaz de resistir temperaturas de -40 ° C a 45 ° C

NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een IP66-classificatie en is bestand tegen temperaturen van -40 °C tot 45 °C

espanhol holandês
clasificación classificatie
temperaturas temperaturen
c c
es is
y en
nest nest
la de
a tegen

ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

espanhol holandês
imanes magneten
ferrita ferriet
temperaturas temperaturen
encontrará vindt
diferentes verschillende
y en
en bijzonder
a bij

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

espanhol holandês
expertos experts
energía energie
configurar instellen
termostato thermostaat
temperaturas temperaturen
ayuda helpt
ahorrar besparen
está bent
diferentes verschillende
de en
fuera van
en te
dinero geld
el op
a om
cuando wanneer

ES Algunos modelos podrían permitirte establecer un rango de temperaturas para que no tengas que reprogramar el termostato en cada estación

NL Bij sommige modellen kun je een temperatuurbereik instellen, zodat je de thermostaat niet elk seizoen opnieuw hoeft te programmeren

espanhol holandês
modelos modellen
establecer instellen
tengas je
termostato thermostaat
estación seizoen
el de
en te
algunos sommige
no niet

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

espanhol holandês
set set
program program
menú menu
flechas pijlen
temperaturas temperaturen
horas tijden
o of
y en
el de
botón knop
a bij
avanzar gaan
configuraciones instellingen
través te
que blijven
sigue moet
ajustar passen
otras andere

ES Sin importar dónde los confines, tan solo cerciórate de que tus animales tengan acceso a comida y agua fresca y limpia, y de que no estén expuestos a temperaturas incómodas.

NL Zorg er wel voor dat je dieren toegang hebben tot voer en vers, schoon water, en niet worden blootgesteld aan onprettige temperaturen, ongeacht waar je ze vastzet.

espanhol holandês
animales dieren
agua water
fresca vers
limpia schoon
expuestos blootgesteld
temperaturas temperaturen
sin importar ongeacht
acceso toegang
que wel
no niet
y en
tus je

ES Sin duda, las temperaturas más cálidas extenderán el uso

NL Warmere temperaturen zullen ongetwijfeld het gebruik verlengen

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
extender verlengen
uso gebruik
el het

ES Hue es mejor conocido por la capacidad de cambiar los colores al instante, con una selección de 16 millones disponibles, y una variedad de métodos para elegir el color perfecto para su habitación, incluidas las diferentes temperaturas blancas.

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

espanhol holandês
conocido bekend
cambiar veranderen
millones miljoen
métodos methoden
temperaturas temperaturen
capacidad mogelijkheid
elegir kiezen
perfecto perfecte
blancas witte
selección keuze
disponibles beschikbare
y en
instante onmiddellijk
diferentes verschillende
variedad verscheidenheid
habitación kamer

ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

espanhol holandês
cargado opgeladen
millas mijl
temperaturas temperaturen
afecta invloed
cosas dingen
siempre altijd
en in
nos we
nuestro ons
completamente volledig
a bij
como zoals

ES De hecho, puede comprar varios termostatos si desea configurar diferentes habitaciones a diferentes temperaturas, pero todos serán controlables a través de la misma aplicación

NL Je kunt zelfs meerdere thermostaten kopen als je verschillende kamers op verschillende temperaturen wilt instellen, maar ze kunnen allemaal via dezelfde app worden bediend

espanhol holandês
configurar instellen
habitaciones kamers
temperaturas temperaturen
comprar kopen
aplicación app
puede kunt
desea wilt
diferentes verschillende
pero maar
misma als
serán je
través op
de via

ES Polar dice que el diseño ha sido probado según los estándares militares y puede soportar una presión de agua de hasta 100 my temperaturas que oscilan entre los -20 y los 50 grados centígrados

NL Polar zegt dat het ontwerp is getest volgens militaire normen en bestand is tegen een waterdruk tot 100 meter en temperaturen van -20 tot 50 graden Celsius

espanhol holandês
probado getest
estándares normen
temperaturas temperaturen
grados graden
dice zegt
diseño ontwerp
y en
está is

ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

espanhol holandês
vuelo vliegen
dron drone
temperaturas temperaturen
grados graden
completa volle
puede kan
horas uur
de en
carga lading
el de
mucho veel
incluso zelfs
frente van
a gaat
una een

ES Desde ese mismo software, también puede monitorear las temperaturas para asegurarse de que todo esté en orden

NL Vanuit diezelfde software kun je ook de temps controleren om ervoor te zorgen dat alles in orde is

espanhol holandês
orden orde
software software
también ook
esté is
de dat
en in
para ervoor

ES Elegir temperaturas más bajas generará un símbolo de Hoja para mostrar que está ahorrando energía, la idea es que sus costos generales para el hombre de gas también disminuyan.

NL Als u lagere temperaturen kiest, wordt een Leaf-symbool gegenereerd om aan te geven dat u energie bespaart, waarbij het idee is dat uw totale kosten voor de gasman ook dalen.

espanhol holandês
elegir kiest
temperaturas temperaturen
bajas lagere
símbolo symbool
energía energie
idea idee
costos kosten
a om
es is
mostrar geven
también ook
sus uw
hombre een

ES Para empezar, no utiliza temperaturas extremas, por lo que mientras el barril todavía está caliente después y durante su uso, pudimos tocarlo durante y después de 30 minutos de peinado sin ningún problema.

NL Om te beginnen gebruikt het geen extreme temperaturen, dus hoewel het vat na en tijdens gebruik nog warm is, konden we het tijdens en na 30 minuten stylen zonder problemen aanraken.

espanhol holandês
empezar beginnen
temperaturas temperaturen
caliente warm
pudimos konden
minutos minuten
problema problemen
extremas extreme
a om
después na
y en
está is
no geen
uso gebruik
para hoewel
sin zonder
por te

ES Las temperaturas que aún no son elevadas y la naturaleza que ya está desplegando su esplendor ofrecen las condiciones ideales para pasar un día maravilloso en el paraíso soleado de Suiza

NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland

espanhol holandês
temperaturas temperaturen
ofrecen bieden
ideales ideale
maravilloso heerlijke
suiza zwitserland
condiciones voorwaarden
y en
ya reeds
no niet
naturaleza natuur
en te
el op

ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo

NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C

espanhol holandês
leche kaas
fresca verse
verano zomer
temperaturas temperaturen
c c
máximo maximaal
solo uitsluitend
significa
el de
y en
a bij

ES Si las condiciones climatológicas son óptimas (temperaturas por debajo de 10 grados y sin lluvia intensa), los últimos dan un paseo diario por el zoo cada día a las 11 de la mañana

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

espanhol holandês
temperaturas temperatuur
grados graden
lluvia regen
paseo wandeling
zoo dierentuin
y en
diario dagelijks
a bij

ES Con un promedio de 19.8 °C, julio es el mes más cálido. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.2 °C.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.

espanhol holandês
c c
julio juli
es is
enero januari
temperaturas temperaturen
mes maand
el de
promedio gemiddelde
frío temperatuur

Mostrando 50 de 50 traduções