Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opción para aumentar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opción para aumentar" de espanhol para holandês

Traduções de opción para aumentar

"opción para aumentar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

opción - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent bieden bij dan dat de de app deze die dit is doet door een een andere eenvoudig eerste elk elke en enige functies gaan gebruiken geen gewoon hebben hebt heeft het het is hier hij hun iets ik in in de instellingen is is niet je kunt kan keuze kies kiest kiezen klik kopen krijgen kun kun je kunt kunt u maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de net niet nog nog steeds of om ons ook op de optie opties over selecteer selecteren sommige steeds te terwijl tot twee u u kunt uit van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zien zijn zoals zonder zou
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
aumentar aan aantal al alle alles andere bedrijven beste betere bij boost creëren dan dat de deze die dit doen door dus een eigen extra gebruiken geen goed groei groeien hebben helpen het het is hoe hogere in in de is kan krijgen kwaliteit maar maken meer meerdere mensen met moet moeten naar niet nog nu of om ook op de organisatie over platform processen stappen stimuleren stroomlijnen systemen te tijd tot uit van van de van een veel verbeter verbeteren vergroten verhogen verhoog verschillende via voor voor de waar waarde waardoor wanneer wat werken wilt worden wordt workflows zal ze zien zijn zoals één

Tradução de espanhol para holandês de opción para aumentar

espanhol
holandês

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

espanhol holandês
o of
tarifa tarief
opción optie
de betreffende
puede kan
con met
inicial een
para voor
hotel in
cambio wijziging

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.

espanhol holandês
estilos stijlen
y en
en in
opción keuze
negro zwart

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.

espanhol holandês
ram ram
max max
ssd ssd
o of
la de
opción optie
todavía nog steeds
solo alleen
así como evenals
hay er
a om

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.

espanhol holandês
ram ram
max max
ssd ssd
o of
la de
opción optie
todavía nog steeds
solo alleen
así como evenals
hay er
a om

ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.

NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.

espanhol holandês
razón reden
almacenamiento opslag
parece lijkt
visto gezien
música muziek
películas films
tarjeta kaart
gran geweldig
o of
es is
la de
opción optie
ahora nu
tienes je
microsd microsd-kaart
en te
pero maar
si als

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.

espanhol holandês
estilos stijlen
y en
en in
opción keuze
negro zwart

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

espanhol holandês
licencias licenties
combinar gecombineerd
entorno omgeving
actualizar upgraden
usuarios gebruikers
no niet
aumentar verhogen
a om
pueden kunnen
productos producten
deberás moet
las worden
único een

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

espanhol holandês
licencias licenties
combinar gecombineerd
usuarios gebruikers
entorno omgeving
nivel niveau
aumentar verhogen
no niet
a om
pueden kunnen
productos producten
deberás moet
las worden
único een

ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

espanhol holandês
campaña campagne
aumentar vergroten
adopción adoptie
box box
es is
personas mensen
capacidades mogelijkheden
en te
y en
objetivo doel
a om

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

espanhol holandês
secreto geheim
participación betrokkenheid
posibilidades kans
lectores lezers
clientes klanten
es is
en te
y en
aumentar verhogen
a bij

ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

espanhol holandês
solicitudes verzoeken
tls tls
ha heeft
y en
privacidad privacy
a om
seguridad beveiliging
años jaar
en in
web web
sobre over

ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos

NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten

espanhol holandês
hombres mannen
estudios onderzoeken
demuestran tonen
tratamientos behandelingen
aumentar vergroten
reducir verminderen
pueden kunnen
fuerza kracht
para laag
y en
de bij
con met

ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

espanhol holandês
solicitudes verzoeken
tls tls
ha heeft
y en
privacidad privacy
a om
seguridad beveiliging
años jaar
en in
web web
sobre over

ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos

NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten

espanhol holandês
hombres mannen
estudios onderzoeken
demuestran tonen
tratamientos behandelingen
aumentar vergroten
reducir verminderen
pueden kunnen
fuerza kracht
para laag
y en
de bij
con met

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

espanhol holandês
secreto geheim
participación betrokkenheid
posibilidades kans
lectores lezers
clientes klanten
es is
en te
y en
aumentar verhogen
a bij

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

espanhol holandês
detallado gedetailleerde
reducir verlagen
ajuste aanpassing
o of
personalizar aanpassen
capacidad mogelijkheid
aumentar verhogen
puede kunt
sonido geluid
bien te
no geen
voz u
si bien hoewel
hay er

ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.

NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..

espanhol holandês
niveles niveau
puede kan
significativamente aanzienlijk
aumentar verhogen
de door
la het

ES ¿Desea reforzar su base de datos de clientes/prospectos y aumentar su volumen de negocio? Entonces el copywriting puede ayudarle a aumentar sus ventas. De hecho, este es el objetivo final del marketing de contenidos en general.

NL Wilt u uw klanten-/prospectdatabase versterken en uw omzet verhogen? Dan kan copywriting je zeker helpen om je verkoop te stimuleren. In feite is dit het ultieme doel van contentmarketing in het algemeen.

espanhol holandês
ayudarle helpen
clientes klanten
objetivo doel
aumentar verhogen
a om
es is
desea wilt
reforzar versterken
y en
puede kan
ventas verkoop
general algemeen
sus uw
en in

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.

espanhol holandês
clientes klanten
a bij
más meer
y en
con met

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.

espanhol holandês
de voor

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.

espanhol holandês
clientes klanten
a bij
más meer
y en
con met

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.

espanhol holandês
de voor

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.

NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..

espanhol holandês
niveles niveau
puede kan
significativamente aanzienlijk
aumentar verhogen
de door
la het

ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.

NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.

espanhol holandês
simplificar vereenvoudigen
eliminar verwijderen
papeleo papierwerk
molesto vervelend
ayudarlo helpen
en línea online
aumentar verhogen
en te
y en
eficiencia efficiëntie
pueden kunnen

ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

espanhol holandês
detallado gedetailleerde
reducir verlagen
ajuste aanpassing
o of
personalizar aanpassen
capacidad mogelijkheid
aumentar verhogen
puede kunt
sonido geluid
bien te
no geen
voz u
si bien hoewel
hay er

ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

espanhol holandês
usb usb
es is
micrófono microfoon
usar gebruiken
aumentar verhogen
micrófonos microfoons
y en
en te
la de
opción keuze
cosas dingen
para voor
excelente uitstekende
deberías je moet
pero maar
hay er
un een

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

espanhol holandês
módulo module
definitivo ultieme
promoción promoties
exitosas succesvolle
fresco frisse
opción keuze
tienda winkel
características functies
herramientas tools
aumentar verhogen
ventas verkoop
es is
diseño ontwerp
y en
crear maken
pro pro
mejor beste
en in

ES En este caso, para nosotros, la opción de sonido ambiental hace poco, aparte de aumentar el nivel de silbido que podemos escuchar cuando llevamos los auriculares.

NL Het kan alleen zoveel doen zonder de isolerende afdichting - in dit geval, voor ons, doet de omgevingsgeluidoptie weinig, behalve het niveau van ruis dat we kunnen horen wanneer we de hoofdtelefoon dragen verhogen.

espanhol holandês
poco weinig
aparte behalve
aumentar verhogen
nivel niveau
auriculares hoofdtelefoon
sonido ruis
en in
escuchar horen
podemos we kunnen

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

espanhol holandês
choque shock
intente proberen
presupuesto budget
más barato goedkoopste
es is
quiere wilt
aumentar verhogen
y en
la de
opción optie
otros andere
si als
poco een
no geen
pero maar

ES  Los clientes de RAIDBOXES tienen la posibilidad de aumentar la disponibilidad mundial de su sitio web utilizando una red de distribución de contenidos a través de la opción CDN

NL  Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om de wereldwijde beschikbaarheid van hun website te verhogen door gebruik te maken van een Content Distribution Network via de CDN-optie

espanhol holandês
aumentar verhogen
disponibilidad beschikbaarheid
mundial wereldwijde
cdn cdn
raidboxes raidboxes
la de
opción optie
clientes klanten
posibilidad mogelijkheid
contenidos content
red de network
de via
a om
su hun
una een

ES Esta bien, mi pagina quedo muy bien, pero es necesario aumentar las prestaciones en la opcion gratuita, asi tendran mas clientes potenciales a premium. De lo contrario, se iran con otras

NL Best tevreden, met wat geduld kom je toch tot een goed einde. In de help functie vindt je de meeste antwoorden op je vragen. Wel jammer dat er telefonisch geen ondersteuning gegeven word.

espanhol holandês
la de
bien goed
en in
a tot

ES Si es necesario, siempre tienes la opción de aumentar o reducir la dosis

NL Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen

espanhol holandês
dosis dosis
la de
si indien
siempre altijd
necesario nodig
tienes je

ES Esta bien, mi pagina quedo muy bien, pero es necesario aumentar las prestaciones en la opcion gratuita, asi tendran mas clientes potenciales a premium. De lo contrario, se iran con otras

NL Top om mee te werken en zeer makkelijk te hanteren.

espanhol holandês
en te
de en
a om

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

espanhol holandês
choque shock
intente proberen
presupuesto budget
más barato goedkoopste
es is
quiere wilt
aumentar verhogen
y en
la de
opción optie
otros andere
si als
poco een
no geen
pero maar

ES Es una excelente opción para quienes tienen un sistema Sonos y, en particular, para quienes desean que un dispositivo viva predominantemente en su hogar con la opción de salir también.

NL Het is een geweldige optie voor mensen met een Sonos-systeem, en vooral voor degenen die een apparaat willen dat voornamelijk in hun huis woont met de mogelijkheid om er ook op uit te gaan.

espanhol holandês
sonos sonos
predominantemente voornamelijk
es is
dispositivo apparaat
la de
opción optie
sistema systeem
y en
también ook
excelente geweldige
hogar huis
en in
su hun

ES Logitech MX Master 3 podría ser nuestra opción favorita para recomendar en este momento, pero también apreciamos que no es la opción adecuada para cada tipo de usuario

NL De Logitech MX Master 3 is misschien onze favoriete keuze om op dit moment aan te bevelen, maar we waarderen ook dat deze niet geschikt is voor elk type gebruiker

espanhol holandês
logitech logitech
favorita favoriete
adecuada geschikt
usuario gebruiker
master master
a om
momento moment
es is
la de
opción keuze
también ook
no niet
tipo type
en te
pero maar

ES Nuestras instrucciones asumen que puede configurar un servidor FTP (para la opción CDR Push) o tener acceso a una máquina que pueda ejecutar nuestra aplicación gratuita CdrPuller.exe de forma regular (para la opción CDR Pull)

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

espanhol holandês
instrucciones instructies
configurar instellen
servidor server
ftp ftp
cdr cdr
máquina machine
regular regelmatige
que ervan
opción optie
o of
acceso toegang
gratuita gratis
la de
aplicación applicatie
a tot

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

espanhol holandês
añade toevoegen
menú menu
ideal ideal
ajustes instellingen
cambiar wijzigen
opción optie
valor waarde
establecer bepalen
texto tekst
a om
en in

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

espanhol holandês
opción keuze
clara duidelijke
separación scheiding
izquierdo linker
grabar opnemen
instrumentos instrumenten
cardioide cardioïde
suele meestal
funcionará werken
el de
puede kan
y en
también ook
bien goed
aunque hoewel
ser is
buena goede
si als
necesitas nodig
de bij
una een

ES Para aquellos que buscan un soporte un poco más pequeño y a quienes realmente no les importa el almacenamiento de juegos, esta opción de Kootek es una excelente opción.

NL Voor degenen die op zoek zijn naar een iets kleinere standaard en die het niet erg vinden om games op te slaan, is deze optie van Kootek een goede keuze.

espanhol holandês
almacenamiento op te slaan
juegos games
buscan zoek
es is
y en
el op
opción optie
a om
más pequeño kleinere
no niet
poco een

ES Sin embargo, esto no suena muy emocionante en el papel, ya que nuestra principal queja con Vive Cosmos son los problemas con el seguimiento, podría ser la mejor opción y ciertamente una opción interesante para los fanáticos de Vive.

NL Dit klinkt op papier echter niet erg opwindend, aangezien onze grootste klacht met de Vive Cosmos problemen met het volgen zijn, is dit misschien de betere optie en zeker een interessante keuze voor Vive-fans.

espanhol holandês
suena klinkt
emocionante opwindend
papel papier
queja klacht
cosmos cosmos
problemas problemen
interesante interessante
fanáticos fans
mejor betere
opción optie
y en
sin embargo echter
no niet
vive zijn
principal een
en op
seguimiento volgen

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

espanhol holandês
captura vastleggen
comando command
menú menu
contenido inhoud
seleccione selecteer
selección selectie
abrir openen
use gebruiken
y en
opción optie
también ook
aplicación app
verá ziet
presione druk op
en in

ES La última opción es la opción para compartir más segura y avanzada, también la mejor manera de proteger tus catálogos de vistas no deseadas.

NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.

espanhol holandês
avanzada geavanceerde
manera manier
vistas weergaven
es is
segura veilige
proteger beschermen
la de
última laatste
opción optie
y en
también tevens
mejor beste

ES La primera decisión entre los dos timbres Nest se reducirá a su hogar y cuál es más adecuado en términos de instalación. Para algunos, el timbre con cable no será práctico y, por lo tanto, la opción de batería es su única opción.

NL De eerste beslissing tussen de twee Nest Doorbells komt neer op jouw huis en welke qua installatie het meest geschikt is. Voor sommigen zal de bedrade deurbel niet praktisch zijn en daarom is de batterijoptie de enige optie.

espanhol holandês
decisión beslissing
instalación installatie
timbre deurbel
práctico praktisch
es is
y en
opción optie
en términos de qua
nest nest
no niet
hogar huis
en op

ES No ofrece reconocimiento facial como el Nest Hello, y deberá comprar un Chime o Chime Pro por separado, pero el Ring Video Doorbell Pro 2 es una excelente opción para aquellos que buscan una opción con cable.

NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.

espanhol holandês
comprar kopen
video video
buscan zoek
reconocimiento facial gezichtsherkenning
ofrece biedt
y en
deberá moet
o of
ring ring
es is
pro pro
opción optie
nest nest
hello hello
el de
para voor
no geen
excelente uitstekende
separado apart
pero maar
doorbell doorbell

ES Arrastrar la opción OPT-OUT de la cookie mostrará una opción fácil de usar presentada con una descripción y un botón para que los usuarios haga clic

NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken

espanhol holandês
arrastrar slepen
cookie cookie
botón knop
usuarios gebruikers
fácil de usar gebruiksvriendelijke
opción optie
y en
clic klikken
la de
descripción beschrijving

ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

espanhol holandês
configurar instellen
carrito winkelmandje
añadir toevoegen
a la vez tegelijk
o of
comprar kopen
seleccionando selecteren
puede kunt
la de
opción optie
ahora nu
producto product
un een

ES En la opción de configuración, haga clic en general y desplácese hacia abajo. Allí, encontrará una opción para configurar una VPN.

NL Klik onder de instellingenoptie op algemeen en scrol omlaag. Daar vind je een optie om een VPN op te zetten.

espanhol holandês
vpn vpn
la de
encontrará vind
opción optie
y en
en te
general algemeen
clic klik
allí daar

Mostrando 50 de 50 traduções