ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
Traduzir "combinar para aumentar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinar para aumentar" de espanhol para holandês
Traduções de combinar para aumentar
"combinar para aumentar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de combinar para aumentar
espanhol
holandês
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| combinar | gecombineerd |
| entorno | omgeving |
| actualizar | upgraden |
| usuarios | gebruikers |
| no | niet |
| aumentar | verhogen |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| productos | producten |
| deberás | moet |
| las | worden |
| único | een |
ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| combinar | gecombineerd |
| usuarios | gebruikers |
| entorno | omgeving |
| nivel | niveau |
| aumentar | verhogen |
| no | niet |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| productos | producten |
| deberás | moet |
| las | worden |
| único | een |
ES Basta con que use la nueva función Combinar de WinZip 26 Pro para combinar todos sus archivos PDF en un único archivo PDF en el orden exacto en que desea que se muestren.
NL Gebruik simpelweg WinZip Pro's nieuwe combinatiefunctie om al uw pdf-bestanden samen te voegen tot één pdf - in de exacte volgorde waarin u ze wilt laten verschijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| winzip | winzip |
| orden | volgorde |
| exacto | exacte |
| desea | wilt |
| use | gebruik |
| archivos | bestanden |
| basta | om |
| un | één |
| sus | uw |
| en | in |
| archivo pdf | pdf-bestanden |
ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | kan |
| combinar | combineren |
| licencias | licenties |
| usuarios | gebruikers |
| entorno | omgeving |
| aumentar | vergroten |
| cantidad | te |
| un | één |
ES Utiliza una gama completa de tecnologías: aumentar el ISO, alargar la captura, combinar varias imágenes y corregir para eliminar el desenfoque y el ruido, para crear sus imágenes.
NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| iso | iso |
| combinar | combineren |
| imágenes | afbeeldingen |
| corregir | corrigeren |
| utiliza | gebruik |
| aumentar | verhogen |
| tecnologías | technologieën |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| crear | maken |
ES Utiliza una gama completa de tecnologías: aumentar el ISO, alargar la captura, combinar varias imágenes y corregir para eliminar el desenfoque y el ruido, para crear sus imágenes.
NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| iso | iso |
| combinar | combineren |
| imágenes | afbeeldingen |
| corregir | corrigeren |
| utiliza | gebruik |
| aumentar | verhogen |
| tecnologías | technologieën |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| crear | maken |
ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | kan |
| combinar | combineren |
| licencias | licenties |
| usuarios | gebruikers |
| entorno | omgeving |
| aumentar | vergroten |
| cantidad | te |
| un | één |
ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| campaña | campagne |
| aumentar | vergroten |
| adopción | adoptie |
| box | box |
| es | is |
| personas | mensen |
| capacidades | mogelijkheden |
| en | te |
| y | en |
| objetivo | doel |
| a | om |
ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| secreto | geheim |
| participación | betrokkenheid |
| posibilidades | kans |
| lectores | lezers |
| clientes | klanten |
| es | is |
| en | te |
| y | en |
| aumentar | verhogen |
| a | bij |
ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años
NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicitudes | verzoeken |
| tls | tls |
| ha | heeft |
| y | en |
| privacidad | privacy |
| a | om |
| seguridad | beveiliging |
| años | jaar |
| en | in |
| web | web |
| sobre | over |
ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos
NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hombres | mannen |
| estudios | onderzoeken |
| demuestran | tonen |
| tratamientos | behandelingen |
| aumentar | vergroten |
| reducir | verminderen |
| pueden | kunnen |
| fuerza | kracht |
| para | laag |
| y | en |
| de | bij |
| con | met |
ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años
NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicitudes | verzoeken |
| tls | tls |
| ha | heeft |
| y | en |
| privacidad | privacy |
| a | om |
| seguridad | beveiliging |
| años | jaar |
| en | in |
| web | web |
| sobre | over |
ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos
NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hombres | mannen |
| estudios | onderzoeken |
| demuestran | tonen |
| tratamientos | behandelingen |
| aumentar | vergroten |
| reducir | verminderen |
| pueden | kunnen |
| fuerza | kracht |
| para | laag |
| y | en |
| de | bij |
| con | met |
ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| secreto | geheim |
| participación | betrokkenheid |
| posibilidades | kans |
| lectores | lezers |
| clientes | klanten |
| es | is |
| en | te |
| y | en |
| aumentar | verhogen |
| a | bij |
ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias.
NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| publicar | publiceren |
| contenido | inhoud |
| regularmente | regelmatig |
| gran | geweldige |
| manera | manier |
| inspirar | inspireren |
| compromiso | betrokkenheid |
| clientes | klanten |
| ya | al |
| es | is |
| aumentar | verhogen |
| el | de |
| ganancias | winst |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| pero | maar |
| de | bij |
| sus | uw |
| al final | uiteindelijk |
| una | een |
ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz
NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detallado | gedetailleerde |
| reducir | verlagen |
| ajuste | aanpassing |
| o | of |
| personalizar | aanpassen |
| capacidad | mogelijkheid |
| aumentar | verhogen |
| puede | kunt |
| sonido | geluid |
| bien | te |
| no | geen |
| voz | u |
| si bien | hoewel |
| hay | er |
ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.
NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niveles | niveau |
| puede | kan |
| significativamente | aanzienlijk |
| aumentar | verhogen |
| de | door |
| la | het |
ES ¿Desea reforzar su base de datos de clientes/prospectos y aumentar su volumen de negocio? Entonces el copywriting puede ayudarle a aumentar sus ventas. De hecho, este es el objetivo final del marketing de contenidos en general.
NL Wilt u uw klanten-/prospectdatabase versterken en uw omzet verhogen? Dan kan copywriting je zeker helpen om je verkoop te stimuleren. In feite is dit het ultieme doel van contentmarketing in het algemeen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudarle | helpen |
| clientes | klanten |
| objetivo | doel |
| aumentar | verhogen |
| a | om |
| es | is |
| desea | wilt |
| reforzar | versterken |
| y | en |
| puede | kan |
| ventas | verkoop |
| general | algemeen |
| sus | uw |
| en | in |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.
NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| a | bij |
| más | meer |
| y | en |
| con | met |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes
NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | voor |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.
NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| a | bij |
| más | meer |
| y | en |
| con | met |
ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes
NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | voor |
ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias.
NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| publicar | publiceren |
| contenido | inhoud |
| regularmente | regelmatig |
| gran | geweldige |
| manera | manier |
| inspirar | inspireren |
| compromiso | betrokkenheid |
| clientes | klanten |
| ya | al |
| es | is |
| aumentar | verhogen |
| el | de |
| ganancias | winst |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| pero | maar |
| de | bij |
| sus | uw |
| al final | uiteindelijk |
| una | een |
ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.
NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niveles | niveau |
| puede | kan |
| significativamente | aanzienlijk |
| aumentar | verhogen |
| de | door |
| la | het |
ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplificar | vereenvoudigen |
| eliminar | verwijderen |
| papeleo | papierwerk |
| molesto | vervelend |
| ayudarlo | helpen |
| en línea | online |
| aumentar | verhogen |
| en | te |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| pueden | kunnen |
ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz
NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detallado | gedetailleerde |
| reducir | verlagen |
| ajuste | aanpassing |
| o | of |
| personalizar | aanpassen |
| capacidad | mogelijkheid |
| aumentar | verhogen |
| puede | kunt |
| sonido | geluid |
| bien | te |
| no | geen |
| voz | u |
| si bien | hoewel |
| hay | er |
ES A pesar de que el software de edición de música Music Maker es conocido principalmente como programa para que el usuario pueda combinar sonidos y loops para componer sus propias canciones, también ofrece múltiples posibilidades para grabar audio.
NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maker | maker |
| conocido | bekend |
| usuario | gebruikers |
| combinar | combineren |
| es | is |
| programa | programma |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| music | music |
| posibilidades | mogelijkheden |
| y | en |
| también | ook |
| a | om |
| como | als |
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| registro | log |
| recopilada | verzamelde |
| automáticamente | automatisch |
| recopilamos | verzamelen |
| mejorar | verbeteren |
| información | informatie |
| marketing | marketing |
| análisis | analyses |
| podemos | we kunnen |
| servicios | services |
| ofrecemos | bieden |
| y | en |
| funcionalidad | kunnen |
| usted | u |
| que | andere |
ES Para combinar con un pantalón slim de hombre para un estilo urbano y chic o llevar con una
NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | look |
| urbano | urban |
| chic | chic |
| combinar | matchen |
| o | of |
| hombre | een |
ES El auricular más nuevo de Steelseries para los jugadores de PlayStation es absolutamente genial: es un auricular hermoso que está diseñado para combinar con la PS5 en el departamento de apariencia y creemos que tiene un gran éxito.
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auricular | headset |
| jugadores | gamers |
| hermoso | prachtige |
| apariencia | uiterlijk |
| es | is |
| diseñado | ontworpen |
| y | en |
| gran | goed |
| en | te |
| de | bij |
| para | voor |
| un | een |
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clásicas | klassieke |
| niños | jongens |
| ideal | ideaal |
| chaqueta | jas |
| haz | maak |
| logo | logo |
| blanco | witte |
| negro | zwarte |
| y | en |
| debajo | onder |
| o | of |
| camisetas | t-shirts |
| de | een |
ES Estrellas Rainbow Reflective, luminosas en la oscuridad, para combinar con la falda de tul: las little girls lo apuestan todo por los efectos de estilo para la noche de Halloween. Un consejo: ¡evita cruzarte con ellas!
NL Rainbow Reflective sterren die licht geven in het donker, om de tulen onderrok een twist te geven: de little girls halen alles uit de kast met deze stijleffecten voor de avond van Halloween. Een goede raad: zorg ervoor dat u hen niet tegenkomt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrellas | sterren |
| halloween | halloween |
| la | de |
| oscuridad | donker |
| noche | avond |
| en | in |
| con | ervoor |
ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizar | automatiseren |
| nuevo | nieuws |
| flow | flow |
| y | en |
| crear | creëren |
| tu | jouw |
| algo | iets |
| toda | hele |
| solo | simpelweg |
| adecuadas | juiste |
| casa | huis |
ES Este cepillo para el pelo es un ingenioso escondite para tu alijo. Parece un utensilio de higiene personal, pero tiene un compartimiento secreto en el mango. Una inteligente forma de combinar el cuidado del cabello con la discreción ... Longitud: 21cm.
NL Deze ronde haarborstel heeft een dubbelrol als handige stash plek. De borstel ziet eruit als een gewone borstel, maar in het handvat zit een vakje verborgen. Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie... Lengte: 21cm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mango | handvat |
| combinar | combineren |
| discreción | discretie |
| longitud | lengte |
| inteligente | slimme |
| de | eruit |
| forma | manier |
| parece | ziet |
| tiene | heeft |
| pero | maar |
| en | in |
ES Un nuevo modo llamado Vanguard Royale se limita al armamento Vanguard solo para un campo de batalla apropiado para el período. También hay un modo Battle Royale central donde puedes mezclar y combinar todas las armas que has desbloqueado también.
NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale is beperkt tot Vanguard-wapens alleen voor een geschikt slagveld. Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| llamado | genaamd |
| mezclar | mixen |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| combinar | matchen |
| armas | wapens |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| battle | battle |
| hay | er |
| donde | waarin |
ES Como nuestro objetivo es crear una PC para juegos extremos, elegimos una placa base para combinar. Estas placas base de alta gama admiten una gran cantidad de RAM, la posibilidad de instalar varias tarjetas gráficas y mucho más.
NL Omdat het ons doel is om een extreme gaming-pc te maken, hebben we een moederbord gekozen dat daarbij past. Deze high-end moederborden ondersteunen massa's RAM, de mogelijkheid om meerdere grafische kaarten te installeren en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| juegos | gaming |
| alta | high |
| ram | ram |
| posibilidad | mogelijkheid |
| instalar | installeren |
| es | is |
| tarjetas | kaarten |
| gráficas | grafische |
| la | de |
| y | en |
| objetivo | doel |
| crear | maken |
| base | een |
| nuestro | ons |
| mucho | veel |
ES Podemos combinar otra información disponible públicamente con la información que nos proporciona para mejorar y optimizar nuestros sitios web y servicios para usted
NL We kunnen andere openbaar beschikbare informatie combineren met de informatie die u aan ons verstrekt om onze websites en services voor u te verbeteren en te optimaliseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| públicamente | openbaar |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| optimizar | optimaliseren |
| información | informatie |
| la | de |
| podemos | we kunnen |
| servicios | services |
| disponible | beschikbare |
| para | voor |
| sitios | websites |
| usted | u |
| con | met |
| nos | we |
| que | andere |
ES La calibración, que envía señales para medir la posición de configuración y el reflejo de la onda de sonido de las superficies cercanas, también es esencial para combinar el mejor perfil de sonido con su configuración física
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calibración | kalibratie |
| señales | signalen |
| superficies | oppervlakken |
| esencial | essentieel |
| física | fysieke |
| configuración | opstelling |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| el | op |
| también | ook |
| mejor | beste |
| medir | meten |
ES No tuvimos ningún problema para combinar la correa para el pecho HRM-Pro de Garmin y la correa Wahoo Tickr X de última generación.
NL We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tuvimos | we |
| combinar | combineren |
| correa | riem |
| x | x |
| última | nieuwste |
| generación | generatie |
| y | en |
| no | geen |
| problema | probleem |
ES Para combinar con un pantalón slim de hombre para un estilo urbano y chic o llevar con una
NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | look |
| urbano | urban |
| chic | chic |
| combinar | matchen |
| o | of |
| hombre | een |
ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizar | automatiseren |
| nuevo | nieuws |
| flow | flow |
| y | en |
| crear | creëren |
| tu | jouw |
| algo | iets |
| toda | hele |
| solo | simpelweg |
| adecuadas | juiste |
| casa | huis |
ES Cuestionamos el uso de un sensor de 32 megapíxeles, que se usa para combinar píxeles para obtener una mejor calidad de resolución más baja, y sospechamos que esto se debe al rango dinámico bastante pobre de la cámara selfie
NL We twijfelen aan het gebruik van een 32-megapixelsensor, die wordt gebruikt voor het combineren van pixels voor een betere kwaliteit met een lagere resolutie, en we vermoeden dat dit achter het vrij slechte dynamische bereik van de selfiecamera zit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| píxeles | pixels |
| resolución | resolutie |
| dinámico | dynamische |
| pobre | slechte |
| mejor | betere |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| uso | gebruik |
| bastante | vrij |
ES Cada equipo está configurado para combinar las mentes más brillantes con diversos conjuntos de habilidades de IA, encendiendo la innovación y los semilleros creativos para incubar el pensamiento y resolver rápidamente los problemas.
NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| ia | ai |
| innovación | innovatie |
| creativos | creatieve |
| problemas | problemen |
| habilidades | vaardigheden |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| está | is |
| diversos | diverse |
| equipo | team |
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clásicas | klassieke |
| niños | jongens |
| ideal | ideaal |
| chaqueta | jas |
| haz | maak |
| logo | logo |
| blanco | witte |
| negro | zwarte |
| y | en |
| debajo | onder |
| o | of |
| camisetas | t-shirts |
| de | een |
ES Puedes combinar vídeos e imágenes con nuestra gama de precios flexibles para agencias y las opciones de suscripción para equipos de cualquier tamaño y presupuesto
NL U kunt video?s en afbeeldingen mixen en matchen met een reeks flexibele prijzen voor bureaus en abonnementsopties voor teams van elke omvang en elk budget
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | reeks |
| precios | prijzen |
| flexibles | flexibele |
| agencias | bureaus |
| equipos | teams |
| tamaño | omvang |
| presupuesto | budget |
| combinar | matchen |
| puedes | kunt |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| vídeos | video |
| cualquier | elk |
ES Ponte en contacto con uno de nuestros expertos para confirmar que cumples los requisitos y descubre cómo combinar las ofertas a las que puedes optar para ahorrar más con la migración a Cloud.
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| expertos | experts |
| confirmar | bevestigen |
| descubre | ontdek |
| combinar | combineren |
| ofertas | aanbiedingen |
| ahorrar | besparen |
| migración | migratie |
| cloud | cloud |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| más | meer |
| en | in |
| uno | je |
| cómo | hoe |
| ponte | op |
ES Ponte en contacto con uno de nuestros expertos para confirmar que cumples los requisitos y descubre cómo combinar las ofertas a las que puedes optar para ahorrar más con la migración a Atlassian Cloud.
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Atlassian Cloud-migratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| expertos | experts |
| confirmar | bevestigen |
| descubre | ontdek |
| combinar | combineren |
| ofertas | aanbiedingen |
| ahorrar | besparen |
| migración | migratie |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| puedes | kunt |
| y | en |
| a | om |
| más | meer |
| en | in |
| uno | je |
| cómo | hoe |
| ponte | op |
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| registro | log |
| recopilada | verzamelde |
| automáticamente | automatisch |
| recopilamos | verzamelen |
| mejorar | verbeteren |
| información | informatie |
| marketing | marketing |
| análisis | analyses |
| podemos | we kunnen |
| servicios | services |
| ofrecemos | bieden |
| y | en |
| funcionalidad | kunnen |
| usted | u |
| que | andere |
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| registro | log |
| recopilada | verzamelde |
| automáticamente | automatisch |
| recopilamos | verzamelen |
| mejorar | verbeteren |
| información | informatie |
| marketing | marketing |
| análisis | analyses |
| podemos | we kunnen |
| servicios | services |
| ofrecemos | bieden |
| y | en |
| funcionalidad | kunnen |
| usted | u |
| que | andere |
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinar | combineren |
| registro | log |
| recopilada | verzamelde |
| automáticamente | automatisch |
| recopilamos | verzamelen |
| mejorar | verbeteren |
| información | informatie |
| marketing | marketing |
| análisis | analyses |
| podemos | we kunnen |
| servicios | services |
| ofrecemos | bieden |
| y | en |
| funcionalidad | kunnen |
| usted | u |
| que | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinar para aumentar cuadrÃcula para combinar cuadrícula para combinar interruptor para aumentar listo para aumentar empleados para aumentar opción para aumentar entrega para aumentar diseñado para aumentar suscripción para aumentar redes para aumentar línea para aumentar instagram para aumentar feed para aumentar clientes para aumentar wordpress para aumentar adquisición para aumentar programa para aumentar utilizar para aumentar shopify para aumentar secretos para aumentar google para aumentar proceso para aumentar juegos para aumentar implementar para aumentar apalancamiento para aumentar empresariales para aumentar atributos para aumentar suscripción para aumentar distribuyen para aumentar derecha para aumentar usan para aumentar combinar combinar texto combinar diferentes tipos combinar tipos combinar calidad puedes combinar combinar fotos permite combinar podemos combinar combinar archivos combinar analítica combinar conjuntos combinar perfectamente combinar fácilmente deben combinar tecnologías combinar juego combinar fuentes combinar distintos métodos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe