NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
Traduzir "één product tegelijk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één product tegelijk" de holandês para espanhol
Traduções de één product tegelijk
"één product tegelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de één product tegelijk
holandês
espanhol
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| tegelijk | a la vez |
| heeft | puedes |
| al | vez |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| tegelijk | a la vez |
| heeft | puedes |
| al | vez |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| tegelijk | a la vez |
| al | vez |
NL Draag niet teveel verschillende geurtjes tegelijk. Als je een sterk ruikende deodorant, lotion en parfum allemaal tegelijk op hebt, ruik je misschien niet zo lekker als je denkt.
ES Evita aplicarte demasiados aromas diferentes a la vez. Si utilizas un desodorante, una loción y un perfume de olor fuerte al mismo tiempo, es probable que no huelas tan bien como crees.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterk | fuerte |
| en | y |
| misschien | probable |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
ES La edición gratuita se limita a extraer solo cuatro archivos a la vez. Eso está bien para la mayoría de los usuarios, aunque si desea recuperarlos todos a la vez, es posible que desee registrarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| uitpakken | extraer |
| bestanden | archivos |
| tegelijk | a la vez |
| gebruikers | usuarios |
| misschien | posible |
| registreren | registrarse |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
ES La edición gratuita se limita a extraer solo cuatro archivos a la vez. Eso está bien para la mayoría de los usuarios, aunque si desea recuperarlos todos a la vez, es posible que desee registrarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| uitpakken | extraer |
| bestanden | archivos |
| tegelijk | a la vez |
| gebruikers | usuarios |
| misschien | posible |
| registreren | registrarse |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| scan | escaneo |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| scan | escaneo |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| instellen | configurar |
| toevoegen | añadir |
| tegelijk | a la vez |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selectievakje | casilla de verificación |
| links | izquierda |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selectievakje | casilla de verificación |
| links | izquierda |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
| holandês | espanhol |
|---|---|
| catalogus | catálogo |
| bereid | preparado |
| dynamische | dinámicos |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agrega |
| goede | excelentes |
| beschrijvingen | descripciones |
| beschrijving | descripción |
| duidelijke | claro |
| prijs | precio |
| grootte | tamaño |
| materiaal | material |
| gemaakt | hecho |
| en | y |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewenste | deseado |
| verwachtingen | expectativas |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewenste | deseado |
| verwachtingen | expectativas |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | gama |
| harde | duros |
| en | y |
| ssd | ssd |
| prestaties | rendimiento |
| techniek | técnica |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| gebruikt | utiliza |
| verkocht | vende |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijk | compara |
| verschillen | diferencias |
| accepteer | acepta |
| tegelijk | a la vez |
| nieuwe | nueva |
| vergeleken | comparado |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijk | compara |
| verschillen | diferencias |
| accepteer | acepta |
| tegelijk | a la vez |
| nieuwe | nueva |
| originele | original |
NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.
ES Una CDN o red de entrega de contenido es un sistema que saca copias de tu web en caché y las entrega a aún más centros de datos, lo que te permite disfrutar de las ventajas de tener servidores en más de una región a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopieën | copias |
| datacenters | centros de datos |
| tegelijk | a la vez |
| profiteren | disfrutar |
| cache | caché |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upload | carga |
| video | videos |
| tegelijk | a la vez |
| maak | crea |
| wachtrij | cola |
| conversie | conversión |
| converteer | convierte |
NL Je wacht een jaar op een nieuwe iPhone en dan komen er twee tegelijk langs. Een verrassing voor velen, Apple bracht niet alleen de iPhone 6 uit, maar ...
ES Esperas un año para un nuevo iPhone y luego aparecen dos a la vez. Una sorpresa para muchos, Apple lanzó no solo el iPhone 6 sino también el iPhone
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | esperas |
| en | y |
| tegelijk | a la vez |
| verrassing | sorpresa |
| velen | muchos |
NL Dit wordt gedaan door meerdere oproepen tegelijk te lanceren en te ontvangen via een verbinding, in plaats van ze één voor één te doen.
ES Esto se hace iniciando y recibiendo múltiples llamadas simultáneamente a través de una conexión, en lugar de hacerlas una a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | se hace |
| oproepen | llamadas |
| en | y |
| ontvangen | recibiendo |
| verbinding | conexión |
| plaats | lugar |
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
ES transferir su licencia de uno de sus ordenadores a otro a través de su cuenta de MacKeeper y usar la licencia en un único ordenador en cada momento;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licentie | licencia |
| overdragen | transferir |
| gebruiken | usar |
NL Als u uw document naar één persoon tegelijk wilt sturen in een specifieke volgorde voor meerdere handtekeningen, moet u een ondertekeningsvolgorde maken. Ga hier naar het Hulpcentrum van PandaDoc voor meer informatie.
ES Si quieres enviar tu documento a una persona cada vez en un orden específico para múltiples firmas, necesitarás crear un orden de firma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| wilt | quieres |
| sturen | enviar |
| specifieke | específico |
| volgorde | orden |
| maken | crear |
NL Vinyl kan worden opgenomen in DSD en WAV en met een bewerkingsapp voor pc en Mac kun je je tracks bewerken en splitsen als je een hele kant van een plaat tegelijk opneemt.
ES El vinilo se puede grabar en DSD y WAV y una aplicación de edición para PC y Mac te permite editar tus pistas y dividirlas si grabas una cara completa de un disco a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vinyl | vinilo |
| en | y |
| mac | mac |
| tracks | pistas |
| tegelijk | a la vez |
| wav | wav |
| pc | pc |
| hele | completa |
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
ES Esta emotiva fotografía se asimila a una representación pictórica, gracias al cuidado ambiente luminoso, la composición y la gracia de la mujer que posa leyendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| en | y |
| vrouw | mujer |
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | al mismo tiempo |
| gebruiken | usar |
| cool | genial |
| aansluiting | conexión |
| xlr | xlr |
NL 8 Red Steel: Een eerstepersoons actie-avonturenspel dat tegelijk met het Wii-systeem in 2006 werd uitgebracht. De speler gebruikt hierin de Wii-afstandsbediening als zowel een zwaard als een pistool.
ES 8 Red Steel: juego de aventura en primera persona en el que se usa el mando de Wii como una espada y que se lanzó con la consola Wii en 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speler | juego |
| systeem | red |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzó |
NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.
ES Una CDN o red de entrega de contenido es un sistema que saca copias de tu web en caché y las entrega a aún más centros de datos, lo que te permite disfrutar de las ventajas de tener servidores en más de una región a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopieën | copias |
| datacenters | centros de datos |
| tegelijk | a la vez |
| profiteren | disfrutar |
| cache | caché |
NL Het kostte hem een slag van het lot en tegelijk een oogje: een boek van Eric Tabarly
ES Le costó un golpe del destino al mismo tiempo que un flechazo: un libro de Eric Tabarly
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | al mismo tiempo |
NL Een tuniek boven een legging is een andere heel goede look die elegant is maar tegelijk ook comfortabel.[2]
ES Una túnica con unas polainas es otra combinación excelente, ya que es elegante y cómoda al mismo tiempo.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elegant | elegante |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| comfortabel | cómoda |
NL Je wacht een jaar op een nieuwe iPhone en dan komen er twee tegelijk langs. Een verrassing voor velen, Apple bracht niet alleen de iPhone 6 uit, maar ...
ES Esperas un año para un nuevo iPhone y luego aparecen dos a la vez. Una sorpresa para muchos, Apple lanzó no solo el iPhone 6 sino también el iPhone
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | esperas |
| en | y |
| tegelijk | a la vez |
| verrassing | sorpresa |
| velen | muchos |
NL U kunt een vragenlijst indienen bij ons ondersteuningsteam voor evaluatie, maar we hebben een beperkte ondersteuningsbandbreedte en geven er de voorkeur aan dat u één vraag tegelijk stelt.
ES Puede enviar un cuestionario a nuestro equipo de soporte para su evaluación; sin embargo, tenemos un ancho de banda de soporte limitado y preferimos que haga una pregunta a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragenlijst | cuestionario |
| indienen | enviar |
| evaluatie | evaluación |
| beperkte | limitado |
| en | y |
| vraag | pregunta |
| tegelijk | a la vez |
NL Dit wordt gedaan door meerdere oproepen tegelijk te lanceren en te ontvangen via een verbinding, in plaats van ze één voor één te doen.
ES Esto se hace lanzando y recibiendo múltiples llamadas simultáneamente a través de una conexión, en lugar de hacerlas de una en una.
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| klein | pequeño |
| kunt | puede |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| maandelijks | mensualmente |
NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service
ES De forma operativa, una marca identifica la fuente de una marca particular de un producto o servicio y cuenta algo interesante al consumidor de ese producto o servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| identificeert | identifica |
| merk | marca |
| bron | fuente |
| bepaald | particular |
| service | servicio |
| en | y |
| vertelt | cuenta |
| consument | consumidor |
NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren
ES Acepta o rechaza los cambios uno a uno o todos a la vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
ES Desafortunadamente, con este método solo podrá exportar un contacto a la vez, pero si solo necesita exportar un par de contactos, podría ser la opción más rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helaas | desafortunadamente |
| methode | método |
| tegelijk | a la vez |
| exporteren | exportar |
| hoeft | necesita |
| optie | opción |
NL Het geeft een overzicht van uw back-ups, een voorbeeld van alles wat er in zit, vier bestanden tegelijk, en nog veel meer
ES Enumerará sus copias de seguridad, previsualizará todo lo que contiene, extraerá cuatro archivos a la vez y mucho más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | previsualizar |
| bestanden | archivos |
| tegelijk | a la vez |
| en | y |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
ES Un homenaje a las mujeres, irreverentes y con clase al mismo tiempo. En el espíritu de una cierta foto de moda de los setenta que llevaban Sieff y Bailey.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerbetoon | homenaje |
| vrouwen | mujeres |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| geest | espíritu |
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
ES Se pueden utilizar hasta 5 dispositivos separados a la vez (en el mismo lugar), pero se necesita un par de transmisor y receptor para cada dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| tegelijk | a la vez |
| locatie | lugar |
| zender | transmisor |
| en | y |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
ES Imprime un libro de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y precio por unidad inferior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuentos |
| en | y |
| prijs | precio |
| meer | mayores |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | perfecta |
| lagere | reducir |
| verkopen | vender |
| amazon | amazon |
| prijs | coste |
| blurb | blurb |
NL Dit maakt het moeilijker om een account te kraken, omdat een aanvaller twee afzonderlijke en niet-verbonden authenticatiekanalen tegelijk zou moeten kraken om toegang te krijgen.
ES Esto hace que el hackeo de una cuenta sea más difícil porque dos canales de autenticación separados e inconexos tendrían que ser comprometidos simultáneamente para que un atacante obtenga acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijker | más difícil |
| account | cuenta |
| aanvaller | atacante |
| en | e |
| toegang | acceso |
NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan. Eenvoudiger dan dat wordt het niet. Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen. Dit bespaart u tijd en ruimte.
ES Notion le permite archivar todos sus datos con el clic de un botón. No es más simple que eso. Combina cuatro herramientas en una, por lo que no tienes que tener varias pestañas abiertas a la vez. Esto le ahorra tiempo y espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| knop | botón |
| combineert | combina |
| tools | herramientas |
| tabbladen | pestañas |
| tegelijk | a la vez |
| bespaart | ahorra |
| en | y |
| ruimte | espacio |
NL Een site of applicatie kan veel informatie en functionaliteiten bieden, maar we moeten het mogelijk maken zich op één ding tegelijk te richten
ES Un sitio puede ofrecer mucha información y funcionalidad, pero debe permitir el usuario enfocarse en una cosa a la vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| informatie | información |
| en | y |
| functionaliteiten | funcionalidad |
| bieden | ofrecer |
| ding | cosa |
| tegelijk | a la vez |
| mogelijk maken | permitir |
NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| synchroniseren | sincronizar |
| afspelen | reproducir |
| en | y |
| gebruiken | usar |
| luidsprekers | parlantes |
| echo | echo |
NL Het is zon beetje een verplichte keuze, tenzij je wilt dat een Overkill-klasse twee van je favoriete wapens tegelijk krijgt.
ES Es prácticamente una elección obligatoria a menos que desee una clase Overkill para obtener dos de sus armas favoritas a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beetje | menos |
| keuze | elección |
| tenzij | a menos que |
| favoriete | favoritas |
| wapens | armas |
| tegelijk | a la vez |
| klasse | clase |
NL Betrek teamgenoten die het probleem van een klant beter kunnen oplossen. Wijs één gesprek tegelijk toe, of doe het in bulk.
ES Incluya a un miembro de su equipo que esté mejor preparado para resolver el problema de un cliente. Asigne una conversación a la vez o hágalo masivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| beter | mejor |
| oplossen | resolver |
| gesprek | conversación |
| tegelijk | a la vez |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reageer | responda |
| bezoekers | visitantes |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| actie | acción |
| selecteer | seleccione |
| gesprekken | conversaciones |
| bespaar | ahorre |
| verhoog | aumente |
| productiviteit | productividad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegelijk gratis zorgt tegelijk maak tegelijk tegelijk projecten tegelijk allemaal tegelijk gebruikers tegelijk tegelijk live apparaten tegelijk meerdere producten tegelijk team tegelijk meerdere projecten tegelijk klanten tegelijk tegelijk maakt tegelijk helpt websites tegelijk tegelijk wilt opnemen vier tegelijk schermen tegelijk vrienden tegelijk communiceren meerdere universiteiten tegelijk was tegelijk ontwerper meerdere monitoren tegelijk meerdere tegelijk af beschermt hen tegelijk accounts tegelijk favoriete wapens tegelijk nooit iedereen tegelijk tegelijk de privacy een product product een telefoon creëer een product een klik een voedselverpakkingontwerp een een plek een toepassing – klant een apparaat een app gebruikt een set een druk een platform een keer een maand een tool een systeem een bron een enkele bron een oogopslag een voorbeeld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe