ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.
Traduzir "verá la opción" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verá la opción" de espanhol para holandês
Traduções de verá la opción
"verá la opción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de verá la opción
espanhol
holandês
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| captura | vastleggen |
| comando | command |
| menú | menu |
| contenido | inhoud |
| seleccione | selecteer |
| selección | selectie |
| abrir | openen |
| use | gebruiken |
| y | en |
| opción | optie |
| también | ook |
| aplicación | app |
| verá | ziet |
| presione | druk op |
| en | in |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| o | of |
| optar | kiezen voor |
| comprar | kopen |
| ahora | nu |
| puede | kunt |
| opción | optie |
| de | zodat |
| prueba | probeer |
| con | geleverd |
| compra | aankoop |
| antes de | voordat |
| optar por | kiezen |
| verá | ziet |
| aplicación | app |
| para | voor |
| completamente | volledig |
| básico | een |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suerte | geluk |
| mapa | kaart |
| mi | my |
| iphone | iphone |
| última | laatst |
| ubicación | locatie |
| conocida | bekende |
| en línea | online |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| puede | kan |
| aquí | hier |
| si | als |
| todavía | nog steeds |
| clic | klik |
| en | op |
| está | is |
| verá | ziet |
| buscar | find |
| encontrar | vinden |
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| definición | definitie |
| ingredientes | ingrediënten |
| detiene | stopt |
| es | is |
| la | de |
| información | informatie |
| no | niet |
| a | eerst |
| verá | ziet |
| pero | maar |
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| disponibles | beschikbare |
| dar | geven |
| permiso | toestemming |
| icono | pictogram |
| i | i |
| desea | wilt |
| in | in |
| también | ook |
| y | en |
| verá | ziet |
| allí | daar |
| clic | klik |
ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| contenido | inhoud |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| nuevos | nieuwe |
| lanzamientos | releases |
| probablemente | waarschijnlijk |
| servicios | services |
| comprar | kopen |
| y | en |
| pero | maar |
| también | ook |
| si | als |
| ve | ziet |
| ver | kijkt |
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| definición | definitie |
| ingredientes | ingrediënten |
| detiene | stopt |
| es | is |
| la | de |
| información | informatie |
| no | niet |
| a | eerst |
| verá | ziet |
| pero | maar |
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| disponibles | beschikbare |
| dar | geven |
| permiso | toestemming |
| icono | pictogram |
| i | i |
| desea | wilt |
| in | in |
| también | ook |
| y | en |
| verá | ziet |
| allí | daar |
| clic | klik |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suerte | geluk |
| mapa | kaart |
| mi | my |
| iphone | iphone |
| última | laatst |
| ubicación | locatie |
| conocida | bekende |
| en línea | online |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| puede | kan |
| aquí | hier |
| si | als |
| todavía | nog steeds |
| clic | klik |
| en | op |
| está | is |
| verá | ziet |
| buscar | find |
| encontrar | vinden |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.
NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| y | en |
| en | in |
| opción | keuze |
| negro | zwart |
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| tarifa | tarief |
| opción | optie |
| de | betreffende |
| puede | kan |
| con | met |
| inicial | een |
| para | voor |
| hotel | in |
| cambio | wijziging |
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| max | max |
| ssd | ssd |
| o | of |
| la | de |
| opción | optie |
| todavía | nog steeds |
| solo | alleen |
| así como | evenals |
| hay | er |
| a | om |
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| max | max |
| ssd | ssd |
| o | of |
| la | de |
| opción | optie |
| todavía | nog steeds |
| solo | alleen |
| así como | evenals |
| hay | er |
| a | om |
ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.
NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razón | reden |
| almacenamiento | opslag |
| parece | lijkt |
| visto | gezien |
| música | muziek |
| películas | films |
| tarjeta | kaart |
| gran | geweldig |
| o | of |
| es | is |
| la | de |
| opción | optie |
| ahora | nu |
| tienes | je |
| microsd | microsd-kaart |
| en | te |
| pero | maar |
| si | als |
ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.
NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| y | en |
| en | in |
| opción | keuze |
| negro | zwart |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| predeterminado | standaard |
| permitir | toestaan |
| bloquear | blokkeren |
| elija | kies |
| configuración | instellingen |
| sitio | website |
| y | en |
| busca | vind |
| del | de |
| a | om |
| preguntar | vragen |
| verá | zien |
ES La única opción que verá en su iPhone es "Eliminar copia de seguridad"
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| iphone | iphone |
| eliminar | delete |
| la | de |
| es | is |
| en | op |
| copia de seguridad | backup |
| verá | ziet |
| de | die |
| que | enige |
ES La única opción que verá en su iPhone es "Eliminar copia de seguridad"
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| iphone | iphone |
| eliminar | delete |
| la | de |
| es | is |
| en | op |
| copia de seguridad | backup |
| verá | ziet |
| de | die |
| que | enige |
ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| primer plano | voorgrond |
| grupo | groep |
| y | en |
| opción | optie |
| al | naar de |
| manera | manier |
| aplicaciones | apps |
| verá | ziet |
| en | in |
| lista | lijst |
| clic | klik |
ES Verá el plan familiar como una opción de pago al momento de pagar.
NL Bij het uitchecken zie je het gezinsabonnement als betalingsoptie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | bij |
| el | het |
| como | als |
| una | je |
ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| peso | gewicht |
| configuración | configuratie |
| pie | voet |
| pesado | zware |
| en | in |
| el | de |
| e | en |
| sin embargo | echter |
| no | geen |
| hay | er |
| verá | zien |
| otra | is |
ES Deberá comenzar con una suscripción a Disney +. Luego, puede abrir la aplicación Disney + y navegar hasta la película que desea ver. Una vez en la lista de películas, verá la opción de comprar el título.
NL Je moet beginnen met een abonnement op Disney+. Vervolgens kun je de Disney+ app openen en naar de film navigeren die je wilt bekijken. Eenmaal in de filmlijst zie je de optie om de titel te kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| disney | disney |
| navegar | navigeren |
| comprar | kopen |
| deberá | moet |
| abrir | openen |
| una vez | eenmaal |
| desea | wilt |
| y | en |
| película | film |
| opción | optie |
| comenzar | beginnen |
| aplicación | app |
| título | titel |
| a | om |
| en | in |
| luego | vervolgens |
| ver | bekijken |
ES Una vez que termine el primer entrenamiento, verá la opción Continuar apilando en la parte superior para pasar al siguiente entrenamiento.
NL Zodra je de eerste training hebt voltooid, zie je bovenaan de optie Doorgaan met stapelen om naar de volgende training te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| opción | optie |
| en | te |
| al | naar de |
| continuar | gaan |
ES Desde aquí, verá una opción de Brillo de pantalla con un control deslizante
NL Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aquí | hier |
| opción | optie |
| verá | ziet |
| deslizante | schuifregelaar |
| de | vanaf |
| con | met |
ES Debajo de la imagen en su pantalla, verá un control deslizante que muestra una cantidad específica de segundos, así como la opción para desactivar el modo nocturno
NL Onder de afbeelding op uw scherm ziet u een schuifregelaar met een bepaald aantal seconden, evenals de optie om de nachtmodus uit te schakelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| segundos | seconden |
| pantalla | scherm |
| opción | optie |
| verá | ziet |
| deslizante | schuifregelaar |
| imagen | afbeelding |
| así como | evenals |
| en | te |
| una | aantal |
ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.
NL Je zult ook de optie zien om de inhoud van je hele scherm op te nemen, niet alleen het vastleggen van afbeeldingen, in het menu van de Screenshot-app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| menú | menu |
| aplicación | app |
| contenido | inhoud |
| pantalla | scherm |
| también | ook |
| opción | optie |
| captura | vastleggen |
| grabar | nemen |
| no | niet |
| verá | zien |
| de | van |
| solo | alleen |
| en | in |
ES También verá la opción de grabar el contenido de su ventana, no solo capturar en una imagen, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.
NL U ziet ook de optie om de inhoud van uw venster op te nemen, niet alleen vast te leggen in een afbeelding, in het menu van de Screenshot-app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| imagen | afbeelding |
| menú | menu |
| aplicación | app |
| ventana | venster |
| también | ook |
| opción | optie |
| verá | ziet |
| no | niet |
| de | leggen |
| una | een |
| solo | alleen |
| en | in |
ES Allí verá una opción para "Habilitar funciones experimentales"
NL Daar zie je een optie "Experimentele functies inschakelen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| habilitar | inschakelen |
| funciones | functies |
| allí | daar |
| una | een |
ES Allí, verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| y | en |
| la | de |
| opción | optie |
| allí | daar |
ES Luego toque en configuración y verá la opción para "dispositivos conectados"
NL Tik vervolgens op instellingen en je ziet de optie voor "verbonden apparaten"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | verbonden |
| configuración | instellingen |
| y | en |
| la | de |
| en | op |
| opción | optie |
| verá | ziet |
| luego | vervolgens |
| para | voor |
ES Verá la opción en la parte superior de la pantalla con el nombre actual del dispositivo.
NL Je ziet de optie bovenaan het scherm met de huidige naam van het apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| actual | huidige |
| opción | optie |
| dispositivo | apparaat |
| verá | ziet |
| parte | van |
ES Seleccione eso y verá la opción para habilitar o deshabilitar Drop In.
NL Selecteer dat en je ziet de optie om Drop In in of uit te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| y | en |
| la | de |
| o | of |
| in | in |
| opción | optie |
| verá | ziet |
ES Continúe desplazándose hacia abajo en la lista de idiomas hasta la opción no admitida y verá muchas más combinaciones de idiomas para elegir
NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| elegir | kiezen |
| en | te |
| opción | optie |
| y | en |
| la | de |
| verá | zien |
ES Cuando tome una instantánea, verá una opción para guardarla en sus Recuerdos (es como un casillero de almacenamiento privado), donde puede organizar, editar, buscar, bloquear y compartir la instantánea después del hecho.
NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | op te slaan |
| bloquear | vergrendelen |
| compartir | delen |
| opción | optie |
| editar | bewerken |
| es | is |
| organizar | organiseren |
| puede | kunt |
| y | en |
| la | de |
| después | achteraf |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| como | als |
ES Verá una opción para escuchar en la parte superior de la sección
NL Helemaal bovenaan het gedeelte ziet u een optie om te luisteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| escuchar | luisteren |
| sección | gedeelte |
| en | te |
| verá | ziet |
ES Cuando haya iniciado sesión y en la página de inicio, verá una opción marcada como amigos y un gran botón verde para "Agregar amigo"
NL Wanneer je bent ingelogd en op de startpagina, zie je een optie gemarkeerd als vrienden en een grote groene knop voor "Vriend toevoegen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| haya | bent |
| opción | optie |
| gran | grote |
| botón | knop |
| agregar | toevoegen |
| en | op |
| y | en |
| amigo | vriend |
| la | de |
| como | als |
| amigos | vrienden |
ES Haga clic en la opción y verá una ventana que le permite personalizar el tipo de tráfico del sitio web al que desea redirigir con sus anuncios.
NL Klik op de optie, en je ziet een scherm waar je kunt aanpassen wat voor soort website verkeer je wilt retargeten met je advertenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | soort |
| tráfico | verkeer |
| anuncios | advertenties |
| desea | wilt |
| opción | optie |
| y | en |
| verá | ziet |
| clic | klik |
| en | op |
ES Allí verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| y | en |
| la | de |
| opción | optie |
| allí | daar |
ES La carga inalámbrica podría resolver eso, con Pixel Stand (se vende por separado) como una opción atractiva, pero también hay una carga rápida por cable, que lo verá listo para volver a funcionar con la batería llena en aproximadamente una hora.
NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloze |
| resolver | oplossen |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| atractiva | aantrekkelijke |
| batería | batterij |
| rápida | snel |
| listo | klaar |
| la | de |
| opción | optie |
| también | ook |
| una | een |
| hora | uur |
| a | om |
| en | te |
| aproximadamente | ongeveer |
| separado | apart |
| como | als |
| pero | maar |
| hay | er |
| volver | weer |
ES Verá la opción de Monedero en la cuadrícula de íconos a continuación
NL U ziet de optie voor Portemonnee in het raster met pictogrammen hieronder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuadrícula | raster |
| íconos | pictogrammen |
| monedero | portemonnee |
| la | de |
| en | in |
| opción | optie |
| verá | ziet |
ES Allí verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| y | en |
| la | de |
| opción | optie |
| allí | daar |
ES Luego toque en configuración y verá la opción para "dispositivos conectados"
NL Tik vervolgens op instellingen en je ziet de optie voor "verbonden apparaten"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | verbonden |
| configuración | instellingen |
| y | en |
| la | de |
| en | op |
| opción | optie |
| verá | ziet |
| luego | vervolgens |
| para | voor |
ES Verá la opción en la parte superior de la pantalla con el nombre actual del dispositivo.
NL Je ziet de optie bovenaan het scherm met de huidige naam van het apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| actual | huidige |
| opción | optie |
| dispositivo | apparaat |
| verá | ziet |
| parte | van |
ES Seleccione eso y verá la opción para habilitar o deshabilitar Drop In.
NL Selecteer dat en je ziet de optie om Drop In in of uit te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| y | en |
| la | de |
| o | of |
| in | in |
| opción | optie |
| verá | ziet |
ES Continúe desplazándose hacia abajo en la lista de idiomas hasta la opción no admitida y verá muchas más combinaciones de idiomas para elegir
NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| elegir | kiezen |
| en | te |
| opción | optie |
| y | en |
| la | de |
| verá | zien |
ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".
NL Van daaruit ziet u de optie om uw thuis- en werkadres toe te voegen. U kunt ook extra plaatsen toevoegen door op 'Een nieuwe plaats toevoegen' te tikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tocando | tikken |
| la | de |
| opción | optie |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| adicionales | extra |
| lugar | plaats |
| nuevo | nieuwe |
| verá | ziet |
| sus | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verá una opción verá la opción verá verá cuando gente verá verá donde ahora verá verá fuera pronto verá verá genial continuación verá verá dentro verá afectado verá opciones correo electrónico verá verá algo nunca verá vera tiempos usted verá probablemente verá cliente verá verá palabras clave usuario verá google verá lado izquierdo verá verá tan dulce verá la interfaz luego verá cómo se verá verá afectada verá bien verá una barra verá un botón verá incluso verá las opciones verá una lista campo verá verá que tendemos verá automáticamente aquí verá verá será verá que alguien verá el ícono verá que muestra verá muchos verá un panel verá los campos verá una vista verá una pantalla verá un iconoTraduzir verá la opción para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe