Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gente que mira" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gente que mira" de espanhol para holandês

Traduções de gente que mira

"gente que mira" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gente aan alle altijd bij dat de deze die doen door een elke en gaan geen hebben hebt het het is hoe hun iemand iets is komen krijgen kunnen maken mensen met naar niet nog nooit of ons samen tijd tot van van de veel verschillende voor waar wat worden ze zich zien zijn zonder één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
mira aan alle als bekijk bekijken bent bij dan dat de design deze die dit door dus een eigen elke en gebruikt goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie is je jou kan kijk kijken kijkt krijgen kunnen maakt maken meer met mijn naar naar de neem niet nog of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op zoek over overzicht scherm staat te terwijl tijdens tot u uit uw van van de voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zie zien zijn zoek

Tradução de espanhol para holandês de gente que mira

espanhol
holandês

ES Después de un adelanto el 21 de julio, el vehículo conceptual EV de 1000 km está aquí, y tiene una gran cola. Mira las fotos y mira lo que

NL Na een plaag op 21 juli, is het 1000 km lange EV-conceptvoertuig hier - en het heeft een geweldige staart. Bekijk de foto's en kijk wat je ervan

espanhol holandês
julio juli
ev ev
km km
gran geweldige
cola staart
fotos fotos
que ervan
y en
el de
aquí hier
mira bekijk
después na
está is

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

espanhol holandês
transmisión uitzending
momento moment
también ook
quiere wil
después achteraf
comentarios reacties
para voor
personas mensen
en op
durante tijdens

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

espanhol holandês
transmisión uitzending
momento moment
también ook
quiere wil
después achteraf
comentarios reacties
para voor
personas mensen
en op
durante tijdens

ES Se ha demostrado que una posición más alta en las búsquedas mejora el número de clientes que llegan a un negocio porque la gran mayoría de la gente no mira más allá de la primera página de resultados de búsqueda

NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten

espanhol holandês
demostrado aangetoond
mejora verbetert
clientes klanten
negocio bedrijf
en in
búsquedas zoekopdrachten
mayor hoger
que verder
allá is
gente mensen
no niet
página pagina
de omdat
una aantal
búsqueda zoekresultaten

ES Hay un montón de opciones diferentes dependiendo del estilo de podcast que vayas a hacer. Si estás entrevistando a gente, mira estos micrófonos para entrevistas.

NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.

espanhol holandês
podcast podcast
gente mensen
micrófonos microfoons
entrevistas interview
opciones opties
si als
diferentes verschillende
estilo stijl
estás je
del de
hay er
dependiendo afhankelijk van
a gaat

ES Por lo general, la gente no mira más allá de la primera página de resultados de búsqueda para llegar a lo que quiere. De hecho, los 5 primeros resultados de búsqueda en la web representan casi el 68% de todos los clics realizados en Google.

NL Mensen kijken over het algemeen niet verder dan de eerste pagina met zoekresultaten om te vinden wat ze willen. De top 5 van zoekresultaten op het web is goed voor bijna 68% van alle klikken op Google.

espanhol holandês
clics klikken
google google
general algemeen
a om
que verder
gente mensen
no niet
página pagina
allá is
de over
en te
casi bijna
búsqueda zoekresultaten
para voor
web web
todos alle

ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

espanhol holandês
promocionar promoten
lugar plaats
o of
pantalla scherm
otras andere
la de
cuentas accounts
gente mensen
de tussen
parte van
un een
su staan
en in
mira zien

ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

espanhol holandês
promocionar promoten
lugar plaats
o of
pantalla scherm
otras andere
la de
cuentas accounts
gente mensen
de tussen
parte van
un een
su staan
en in
mira zien

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

espanhol holandês
creo denk
oportunidades kans
interesa geïnteresseerd
tendencias trends
información informatie
acceso toegang
buena goede
la de
forma manier
gente mensen
a om
de toe
clase zijn
tendría hebben
no geen
está is
hay er

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

espanhol holandês
creo denk
oportunidades kans
interesa geïnteresseerd
tendencias trends
información informatie
acceso toegang
buena goede
la de
forma manier
gente mensen
a om
de toe
clase zijn
tendría hebben
no geen
está is
hay er

ES Vivimos en un mundo en el que la gente puede pagar por lo que ama, y ahora mismo, tienes todo un público de gente que te ama!

NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!

espanhol holandês
mundo wereld
público publiek
que leven
y en
tienes je
en in
gente mensen
el op
pagar betalen
mismo moment
la die
puede kunnen

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

espanhol holandês
divertido leuk
obviamente natuurlijk
es is
vive zijn
pero maar
también ook
con met
lo wat
hay er
otras andere
personas mensen

ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
comunicación communicatie
fluida naadloos
clave sleutel
es is
la de
sucediendo gebeurt
y en
a om
algo iets
gente mensen
saber weten
con ervoor
en in

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

espanhol holandês
facebook facebook
apuntar richten
enviar sturen
gente mensen
ios ios
directamente direct
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
tipo type
dispositivo apparaat
en op
móvil mobiel

ES En vez de tratar de evitar gente, que es algo negativo, céntrate en rodearte de gente como tú, que te haga sentir cómodo.

NL In plaats van te proberen om mensen te vermijden, wat een negatieve houding is, richt je je op het jezelf omringen met mensen zoals jij, die ervoor zorgen dat je je op je gemak voelt.

espanhol holandês
evitar vermijden
gente mensen
negativo negatieve
sentir voelt
es is
tratar proberen
en in
como zoals

ES A diferencia de Pokemon Go, no tienes que esperar a la gente, y si esperas a la gente, por lo general, se llena bastante rápido ahora que los entrenadores están llegando a los niveles más altos.

NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.

espanhol holandês
pokemon pokemon
llena vol
rápido snel
diferencia tegenstelling
esperar wachten
ahora nu
general meestal
altos hogere
tienes je
la de
y en
si als
no niet
gente mensen
esperas wacht
niveles niveaus
bastante vrij

ES La gente puede unirse desde cualquier dispositivo: escritorio, teléfono, tableta, etc. así que no debería haber ninguna excusa para que la gente se pierda sus presentaciones.

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

espanhol holandês
unirse meedoen
escritorio bureaublad
tableta tablet
etc enz
presentaciones presentaties
dispositivo apparaat
teléfono telefoon
sus uw
gente mensen
haber zijn
no geen

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

espanhol holandês
facebook facebook
apuntar richten
enviar sturen
gente mensen
ios ios
directamente direct
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
tipo type
dispositivo apparaat
en op
móvil mobiel

ES "Gorillas existe para crear un mundo con acceso inmediato a tus necesidades. No somos gente de negocios que construye una empresa de reparto, somos gente del mundo del reparto que construye un negocio".

NL "Gorillas is er om een wereld te creëren waarin je direct toegang hebt tot je behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een bezorgbedrijf opzetten, wij zijn bezorgers die een bedrijf opzetten."

espanhol holandês
mundo wereld
inmediato direct
necesidades behoeften
acceso toegang
a om
tus je
no geen
existe er
negocio bedrijf

ES Al principio, la mayoría de la gente cree que es fácil conseguir que la gente llegue a su sitio

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
la de
es is
sitio site
gente mensen
a om
principio eerste
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

espanhol holandês
o of
es is
busque zoek
pasos stappen
podcast podcast
gente mensen
escuchar luisteren
conseguir om
en te
podcasts podcasts
cómo hoe
aumentar vergroten

ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

espanhol holandês
tensor tensor
teléfonos telefoons
en in
hoy vandaag
y en
para voor
gente mensen
el futuro toekomst
cómo hoe
usar gebruiken

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

espanhol holandês
o of
es is
busque zoek
pasos stappen
podcast podcast
gente mensen
escuchar luisteren
conseguir om
en te
podcasts podcasts
cómo hoe
aumentar vergroten

ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

espanhol holandês
tensor tensor
teléfonos telefoons
en in
hoy vandaag
y en
para voor
gente mensen
el futuro toekomst
cómo hoe
usar gebruiken

ES Además de confiar en su empresa, la gente confía en el funcionamiento de la lógica del motor de búsqueda, por lo que la mayoría de la gente no pasará de la primera página.

NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.

espanhol holandês
confiar vertrouwen
lógica logica
búsqueda zoekmachine
en in
empresa bedrijf
gente mensen
que verder
no niet
página pagina
funcionamiento werkt
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

espanhol holandês
mensualmente maandelijkse
organiza organiseren
la de
aprender leren
gente mensen
a om
arreglar repareren

ES Tampoco digas chismes o hables mal de los demás porque estés secretamente celoso de ellos. La gente humilde solo dice cosas buenas de la gente a sus espaldas.

NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.

espanhol holandês
la de
demás anderen
gente mensen
cosas dingen
a om
solo alleen
de en

ES Para la gente en tierra, el sol no saldría por casi una hora más, solo otro punto culminante de las diferentes experiencias para los equipos de la estación frente a nosotros, la gente humilde de abajo.

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

espanhol holandês
tierra grond
sol zon
experiencias ervaringen
diferentes verschillende
gente mensen
no niet
hora uur
estación station
a gewoon
otro ander
en op
casi bijna

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

espanhol holandês
mensualmente maandelijkse
organiza organiseren
la de
aprender leren
gente mensen
a om
arreglar repareren

ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

espanhol holandês
útil nuttig
es is
personas mensen
y en
la de
forma manier
voy ga
a om
mira kijk
en in
correctamente goed

ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

espanhol holandês
útil nuttig
es is
personas mensen
y en
la de
forma manier
voy ga
a om
mira kijk
en in
correctamente goed

ES Se dice que esto no solo permite que sus ojos actúen como un controlador, sino que también permite que los auriculares recopilen datos sobre los movimientos de sus ojos mientras juega o mira alrededor del entorno virtual.

NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.

espanhol holandês
permite in staat
ojos ogen
auriculares headset
datos gegevens
juega speelt
entorno omgeving
virtual virtuele
o of
no niet
también ook
en te
sus uw
del de
como als
de over

ES Mira, entiendo por qué es así, pero no está bien que tenga que pasar por aros adicionales para que mi dominio funcione

NL Ik snap waarom dat zo is, maar het is niet cool dat ik door extra hoepels moest springen om mijn domein werkend te krijgen

espanhol holandês
es is
mi mijn
dominio domein
pero maar
no niet
tenga dat
adicionales extra
para waarom

ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

espanhol holandês
funciona werkt
sugerencias suggesties
informe rapportage
consejos adviezen
y en
en in
no niet
el de
problema probleem
cómo hoe
una eens
mira kijk

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

espanhol holandês
diseñados ontworpen
smartphones smartphones
portátiles laptops
micrófonos microfoons
usados gebruikt
aquí hier
también ook
pueden kunnen
de omdat
con met
quieres je
si als
un een
para hoewel
que te

ES Según Business of Apps , en el Reino Unido, el promedio de 18 a 34 años mira más de una hora de Netflix todos los días, lo que muestra con qué frecuencia permitimos que dichas compañías accedan a nuestros dispositivos y datos

NL Volgens Business of Apps in het VK waakt de gemiddelde 18-34-jarige elke dag meer dan een uur over Netflix, waaruit blijkt hoe vaak we dergelijke bedrijven toegang geven tot onze apparaten en gegevens

espanhol holandês
promedio gemiddelde
netflix netflix
frecuencia vaak
reino unido vk
accedan toegang
dispositivos apparaten
datos gegevens
apps apps
business business
en in
compañías bedrijven
el de
unido een
y en
hora uur

ES Google no mira su mapa del sitio cada vez que lo rastrea, sino sólo la primera vez que lo encuentra. Por lo tanto, es crucial que alerte a Google cuando lo actualice.

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

espanhol holandês
google google
crucial cruciaal
sitio site
no niet
la de
es is
primera eerste
cada elke
a alleen
cuando wanneer
su hem

ES ¿Qué villa tiene las mejores vistas? Bueno, la belleza está en el ojo del que mira, así que no hay una respuesta fácil

NL Welke villa heeft het beste uitzicht? Nou, de schoonheid zit in het oog van de toeschouwer dus er is geen gemakkelijk antwoord

espanhol holandês
villa villa
vistas uitzicht
belleza schoonheid
fácil gemakkelijk
en in
bueno nou
ojo oog
mejores beste
no geen
respuesta antwoord
tiene heeft
está is
hay er

ES Lo que no se acumula en términos de simetría es cómo se maneja el contenido: mira un video de Netflix y el extremo de la muesca es plano, mientras que el extremo del bisel inferior adopta las curvas, por lo que es un poco desordenado.

NL Wat qua symmetrie niet klopt, is hoe de inhoud vervolgens wordt afgehandeld: bekijk een Netflix-video en het uiteinde van de inkeping is plat, terwijl het uiteinde van de onderste rand de rondingen aanneemt, dus het is een beetje een puinhoop.

espanhol holandês
contenido inhoud
video video
netflix netflix
muesca inkeping
plano plat
es is
no niet
y en
en términos de qua
cómo hoe

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

espanhol holandês
herramienta tool
cuesta kost
es is
a om
mi mijn
cuánto een

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

espanhol holandês
diseñados ontworpen
smartphones smartphones
portátiles laptops
micrófonos microfoons
usados gebruikt
aquí hier
también ook
pueden kunnen
de omdat
con met
quieres je
si als
un een
para hoewel
que te

ES La primera cámara de la serie Fujifilm X que ofrece una pantalla ajustable que mira hacia adelante. Pero hay más en esta cámara que mirarse en el

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

espanhol holandês
cámara camera
x x
pantalla scherm
ajustable instelbaar
mira kijken
en in
serie serie
pero maar
hay er

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

espanhol holandês
herramienta tool
cuesta kost
es is
a om
mi mijn
cuánto een

ES Cuando nuestra cámara mira hacia el camino de entrada, recogerá a los vecinos que pasean a sus perros, los automóviles que suben y bajan por el camino e incluso los gatos que deambulan por el vecindario

NL Terwijl onze camera naar de oprit kijkt, pikt hij buren op die hun honden uitlaten, autos die op en neer gaan en zelfs katten die door de buurt dwalen

espanhol holandês
cámara camera
mira kijkt
vecinos buren
perros honden
gatos katten
y en
el de
incluso zelfs

ES Nos gusta especialmente que no haya florituras contrastantes en el diseño, ya que no hay nada peor que captar una barra de sonido con el rabillo del ojo mientras mira un momento intenso en una película

NL We vinden het vooral leuk dat er geen contrasterende details in het ontwerp zitten, want er is niets erger dan een soundbar vanuit je ooghoek te vangen terwijl je naar een intens moment in een film kijkt

espanhol holandês
peor erger
captar vangen
mira kijkt
momento moment
intenso intens
película film
barra de sonido soundbar
diseño ontwerp
nos we
gusta leuk
especialmente vooral
de want
en in
hay er

ES Eso significa que es más rápido, mientras que la nueva potencia también permite video de imagen en imagen, por lo que su Ring Video Doorbell se puede mostrar mientras mira televisión.

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

espanhol holandês
mostrar weergegeven
mira kijkt
televisión tv
es is
video video
imagen beeld
potencia kracht
en in
ring ring
de zodat
la de
también ook
puede kan
nueva nieuwe
permite mogelijk
doorbell doorbell
se hij
más rápido sneller

ES Un triángulo que apunta hacia abajo puede comunicar riesgo y negatividad, mientras que un triángulo que mira hacia la derecha da una sensación de avance e impulso.

NL Een naar beneden wijzende driehoek kan risico en negativiteit overbrengen, terwijl een naar rechts gerichte driehoek een gevoel van momentum losmaakt.

espanhol holandês
triángulo driehoek
riesgo risico
derecha rechts
sensación gevoel
puede kan
y en
mientras terwijl
abajo beneden

ES Según Business of Apps , en el Reino Unido, el promedio de 18 a 34 años mira más de una hora de Netflix todos los días, lo que muestra con qué frecuencia permitimos que dichas compañías accedan a nuestros dispositivos y datos

NL Volgens Business of Apps in het VK waakt de gemiddelde 18-34-jarige elke dag meer dan een uur over Netflix, waaruit blijkt hoe vaak we dergelijke bedrijven toegang geven tot onze apparaten en gegevens

espanhol holandês
promedio gemiddelde
netflix netflix
frecuencia vaak
reino unido vk
accedan toegang
dispositivos apparaten
datos gegevens
apps apps
business business
en in
compañías bedrijven
el de
unido een
y en
hora uur

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

espanhol holandês
herramienta tool
cuesta kost
es is
a om
mi mijn
cuánto een

ES ¿Qué es un libro de fotos? ¿Qué es un libro de fotos Layflat? ¿Con qué herramienta debería hacer mi libro? ¿Cuánto cuesta hacer un libro de fotos? Mira todas tus opciones.

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

espanhol holandês
herramienta tool
cuesta kost
es is
a om
mi mijn
cuánto een

Mostrando 50 de 50 traduções