ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
"hacia adelante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
espanhol | holandês |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
espanhol | holandês |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
espanhol | holandês |
---|---|
segmentos | segmenten |
instrucciones | instructies |
suelo | vloer |
derecha | rechts |
o | of |
puede | kan |
objetivo | doel |
juego | spel |
objetivos | doelen |
si | als |
alcanzar | bereiken |
de | negen |
con | met |
en | in |
otras | andere |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
espanhol | holandês |
---|---|
mover | bewegen |
brazo | arm |
suave | soepel |
manual | handmatig |
derecha | rechts |
o | of |
y | en |
izquierda | links |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
NL Het oscilleert op en neer, evenals links en rechts, met een dekking van bijna 360 graden. Het zal echt heel comfortabel lucht door een kleine of middelgrote kamer duwen.
espanhol | holandês |
---|---|
grados | graden |
pequeña | kleine |
comodidad | comfortabel |
empujar | duwen |
derecha | rechts |
realmente | echt |
o | of |
cobertura | dekking |
y | en |
hacia abajo | neer |
así como | evenals |
aire | lucht |
el | op |
habitación | kamer |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren
espanhol | holandês |
---|---|
canvas | canvas |
gestos | gebaren |
tocar | tikken |
maneras | manieren |
reaccionar | reageren |
derecha | rechts |
también | ook |
y | en |
diferentes | verschillende |
dos | dubbel |
izquierda | op |
hacia abajo | omlaag |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
espanhol | holandês |
---|---|
apuntar | richten |
ligero | kleine |
ángulo | hoek |
derecha | rechts |
o | of |
cámara | camera |
izquierda | links |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
derecha | rechts |
izquierda | links |
ES Una vez que sientas que el cuello está estirado, balancea los hombros suave y lentamente, hacia atrás y hacia adelante
NL Als je nek goed opgerekt is ga je voorzichtig en langzaam rondjes draaien met je schouders, naar achter en naar voren
espanhol | holandês |
---|---|
lentamente | langzaam |
y | en |
está | is |
ES Si tiene un teléfono con un solo altavoz en la base, esto en realidad aumenta el rendimiento, ya que su mano no lo cubrirá al tocar y el sonido se proyectará hacia adelante, en lugar de hacia su mano.
NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
aumenta | verhoogt |
rendimiento | prestaties |
mano | hand |
altavoz | luidspreker |
no | niet |
y | en |
sonido | geluid |
lugar | plaats |
si | als |
en | in |
un | slechts |
base | een |
ES Esa función está habilitada por los paneles sensibles al tacto en los dos botones, que también usa para reproducir y pausar o saltar hacia adelante y hacia atrás entre pistas.
NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
paneles | panelen |
reproducir | spelen |
pausar | pauzeren |
saltar | springen |
y | en |
o | of |
también | ook |
los | de |
dos | twee |
en | te |
entre | tussen |
ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.
NL De keramische, glanzende basis buigt zachtjes naar boven in het hartslaggevoelige gebied, dat is voorzien van verbeterde hardware die we later in deze review zullen bespreken.
espanhol | holandês |
---|---|
base | basis |
brillante | glanzende |
área | gebied |
hardware | hardware |
mejorado | verbeterde |
revisión | review |
en | in |
ES Una vez más aquí, el Mavic Air supera al Spark y ofrece detección de obstáculos que pueden alcanzar hasta 20 metros de distancia, utilizando los sistemas de visión de cámara dual hacia adelante y hacia atrás.
NL Nogmaals, de Mavic Air presteert beter dan de Spark en biedt obstakeldetectie die tot 20 meter ver kan reiken, met behulp van de voorwaartse en achterwaartse dubbele camera-vision-systemen.
espanhol | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
spark | spark |
ofrece | biedt |
sistemas | systemen |
cámara | camera |
air | air |
metros | meter |
utilizando | met behulp van |
el | de |
y | en |
pueden | kan |
dual | dubbele |
vez | nogmaals |
ES Dos toques permitirán a los usuarios saltar hacia adelante y tres toques permitirán a los usuarios saltar hacia atrás
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
saltar | springen |
y | en |
dos | twee |
a | kunnen |
hacia adelante | vooruit |
tres | drie |
atrás | met |
ES Expuesta métodos y propiedades útiles que le permiten navegar hacia adelante y hacia atrás a través de la historia del usuario.
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
espanhol | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
propiedades | eigenschappen |
navegar | navigeren |
usuario | gebruiker |
y | en |
la | de |
historia | geschiedenis |
ES Los canales principales que disparan hacia adelante producen un escenario de sonido frontal limpio y enfocado, y gracias a esos altavoces que disparan hacia arriba, el A9G puede reproducir Dolby Atmos con canales aéreos genuinos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
espanhol | holandês |
---|---|
producen | produceren |
frontal | voorkant |
limpio | schoon |
atmos | atmos |
altavoces | luidsprekers |
puede | kan |
el | de |
y | en |
a | a |
dolby | dolby |
gracias a | dankzij |
ES Toque el auricular izquierdo una vez, dos o tres veces para reproducir / pausar, saltar hacia adelante o hacia atrás, respectivamente
NL Raak het linkeroordopje één, twee of drie keer aan om respectievelijk af te spelen / te pauzeren, vooruit te springen of terug te springen
espanhol | holandês |
---|---|
reproducir | spelen |
pausar | pauzeren |
saltar | springen |
o | of |
respectivamente | respectievelijk |
tres | drie |
una | één |
dos | twee |
hacia adelante | vooruit |
ES De forma predeterminada, estos botones están configurados para ser hacia atrás y hacia adelante
NL Standaard zijn deze knoppen ingesteld op achteruit en vooruit
espanhol | holandês |
---|---|
botones | knoppen |
configurados | ingesteld |
predeterminada | standaard |
y | en |
hacia adelante | vooruit |
ES Siempre coloca la punta de la tijera hacia adelante, no hacia tu cuerpo, para evitar accidentes.
NL Zorg dat de schaar altijd van je af wijst zodat je jezelf niet per ongeluk verwondt.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
tu | jezelf |
siempre | altijd |
de | zodat |
no | niet |
ES luego, lleva la tela hacia adelante de forma que quede apoyada frente a tu hombro, un poco como una cola de caballo hacia un lado.[16]
NL Breng de stof dan naar voren zodat hij voor je schouder valt, een beetje als een zijwaartse paardenstaart.[16]
espanhol | holandês |
---|---|
lleva | breng |
tela | stof |
hombro | schouder |
la | de |
a | zodat |
como | als |
ES Para cambiar a "Focus mode" (el máximo ajuste ergonómico), pliegue su cuerpo sobre el respaldo al desplazar el asiento hacia atrás y empuje el respaldo hacia adelante contra su columna lumbar.
NL Als je wilt overschakelen naar de Focus-modus (de maximale ergonomische instelling), schuif je je lichaam tegen de rugleuning door het zitvlak naar achteren te schuiven en duw je de rugleuning naar voren in je lumbale wervelkolom.
espanhol | holandês |
---|---|
focus | focus |
ajuste | instelling |
ergonómico | ergonomische |
cuerpo | lichaam |
y | en |
el | de |
al | naar de |
a | tegen |
máximo | maximale |
ES Dos de estos se sientan debajo de las esquinas izquierda y derecha mirando hacia adelante, mientras que el tercero mira hacia atrás desde el centro del borde inferior, contrapesando a los otros dos.
NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
espanhol | holandês |
---|---|
centro | midden |
tercero | derde |
y | en |
el | de |
otros | andere |
izquierda | linker |
ES Trabajar con Onkyo en el audio del C81 ha valido la pena. La distintiva barra de sonido integrada demuestra ser potente y expresiva, emitiendo un sonido a una distancia sorprendente hacia la izquierda, derecha y hacia adelante de la pantalla.
NL Het werken met Onkyo aan de audio van de C81 heeft zijn vruchten afgeworpen. De kenmerkende geïntegreerde soundbar blijkt krachtig en expressief te zijn en werpt het geluid verrassend ver naar links, rechts en voor het scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerde |
demuestra | blijkt |
potente | krachtig |
sorprendente | verrassend |
pantalla | scherm |
barra de sonido | soundbar |
derecha | rechts |
en | te |
trabajar | werken |
sonido | geluid |
y | en |
audio | audio |
del | ver |
izquierda | links |
ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.
NL De keramische, glanzende basis buigt zachtjes naar boven in het hartslaggevoelige gebied, dat is voorzien van verbeterde hardware die we later in deze review zullen bespreken.
espanhol | holandês |
---|---|
base | basis |
brillante | glanzende |
área | gebied |
hardware | hardware |
mejorado | verbeterde |
revisión | review |
en | in |
ES Una vez que toman un curso, los usuarios de Udemy reciben un gran módulo de video donde pueden saltar hacia adelante y hacia atrás, activar los subtítulos y ver los materiales del curso asociados con el video.
NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
usuarios | gebruikers |
gran | grote |
saltar | springen |
activar | inschakelen |
subtítulos | ondertitels |
asociados | gekoppeld |
video | video |
ver | bekijken |
pueden | kunnen |
y | en |
el | de |
ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
espanhol | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
contrario | anders |
escrito | schriftelijk |
en adelante | hierna |
a menos que | tenzij |
el | de |
clientes | klanten |
cliente | klant |
servicios | van de |
de | aan |
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
y | en |
puede | kunt |
desee | wilt |
aire | lucht |
ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
para | binnen |
y | en |
ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic
NL De voorste armen klappen naar buiten, terwijl de achterste armen naar beneden en naar beneden klappen, net als bij andere Mavics
espanhol | holandês |
---|---|
brazos | armen |
y | en |
otros | andere |
los | de |
en | beneden |
ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
espanhol | holandês |
---|---|
ventilador | ventilator |
trasera | achterkant |
enchufes | stekkers |
máquina | machine |
parte delantera | voorkant |
gran | grote |
la | de |
y | en |
internos | interne |
parte | van |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
espanhol | holandês |
---|---|
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
pero | maar |
ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.
NL U kunt vanaf het hoofdscherm van het horloge naar links en rechts vegen om uw verschillende gegevensschermen te bekijken en naar beneden vegen om de snelle paneelinstellingen te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
rápida | snelle |
derecha | rechts |
reloj | horloge |
puede | kunt |
y | en |
ver | bekijken |
diferentes | verschillende |
izquierda | links |
sus | uw |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
espanhol | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
sur | zuiden |
era | was |
seguir | volgen |
ruta | route |
y | en |
que | verder |
un | iets |
ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.
NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.
espanhol | holandês |
---|---|
toque | tik |
girar | draaien |
y | en |
botón | knop |
cámara | camera |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Hij kan op en neer worden gekanteld, maar niet opzij worden gekanteld, en kan nauwelijks meer dan 100 graden draaien op zijn scharnier
espanhol | holandês |
---|---|
girar | draaien |
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
se | hij |
ES El resultado es un auténtico escenario sonoro de 360 grados. Los sonidos se dirigen hacia atrás, hacia delante y hacia todos lados con una eficacia vertiginosa.
NL Het resultaat is een echt 360 graden geluidsbeeld. Geluiden worden met duizelingwekkende doeltreffendheid heen en weer en rondom gestuurd.
espanhol | holandês |
---|---|
auténtico | echt |
grados | graden |
sonidos | geluiden |
es | is |
y | en |
resultado | resultaat |
ES Sin embargo, miramos hacia adelante, desde la perspectiva del marketing digital
NL En toch blikken we vooruit, vanuit het perspectief van digitale marketing
espanhol | holandês |
---|---|
perspectiva | perspectief |
marketing | marketing |
digital | digitale |
sin embargo | toch |
hacia adelante | vooruit |
del | en |
ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
separación | scheiding |
carpetas | mappen |
linux | linux |
la | de |
utiliza | gebruikt |
ES Mantén el contacto visual, inclínate hacia adelante, asiente y ocasionalmente haz un comentario cuando haya una pausa
NL Houd oogcontact, leun naar voren, knik en maak af en toe een opmerking wanneer er een stilte valt
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | houd |
ocasionalmente | af en toe |
haz | maak |
comentario | opmerking |
y | en |
haya | er |
cuando | wanneer |
ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.
NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.
espanhol | holandês |
---|---|
cuerpo | lichaam |
ojos | ogen |
mitad | midden |
salto | sprong |
mantener | houden |
no | niet |
a | om |
ES Sentarse incómodamente en una silla puede causar que te encorves, que te agaches hacia adelante y escribas en un ángulo incómodo
NL Als je ongemakkelijk in een stoel zit, kun je onderuitzakken, voorover hurken en onder een ongemakkelijke hoek moeten typen
espanhol | holandês |
---|---|
silla | stoel |
ángulo | hoek |
en | in |
y | en |
que | onder |
puede | kun |
ES Por ejemplo, inclínate un poco hacia adelante y luego regresa a una posición en la que estés totalmente sentado
NL Leun bijvoorbeeld even voorover en ga dan weer volledig zitten
espanhol | holandês |
---|---|
adelante | ga |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | zitten |
la | dan |
ES Dos puntos directamente hacia adelante y dos están colocados en los extremos, en ángulo para ampliar el escenario de sonido y difundir el audio, y en un grado mayor de lo que cabría esperar.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
espanhol | holandês |
---|---|
puntos | punten |
ángulo | hoek |
difundir | verspreiden |
grado | mate |
esperar | verwachten |
a | om |
el | de |
y | en |
audio | audio |
en | in |
para | recht |
ES El diseño del A9 de 48 pulgadas no parece incluir altavoces orientados hacia adelante
NL Het ontwerp van de 48-inch A9 lijkt geen naar voren gerichte luidsprekers te bevatten
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
parece | lijkt |
incluir | bevatten |
altavoces | luidsprekers |
diseño | ontwerp |
a | van |
el | de |
no | geen |
adelante | te |
ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.
NL Het geluid projecteert nog steeds met een aangename directheid naar voren en zwelt mooi uit om een geluidsbeeld te creëren dat zich tot ver buiten de buitenranden van het scherm verspreidt.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
a | om |
crear | creëren |
sonido | geluid |
y | en |
agradable | aangename |
aún | steeds |
mucho | te |
ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.
NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
espanhol | holandês |
---|---|
asientos | stoelen |
aumentar | vergroten |
maletero | bagageruimte |
caer | vallen |
pueden | kunnen |
fácilmente | gemakkelijk |
el | de |
si | als |
respaldo | achterkant |
pero | maar |
de | langs |
ES Otros detalles interiores incluyen un freno de mano, cambio de marchas y dirección funcional, mientras que los asientos delanteros también se inclinan hacia adelante para acceder a los asientos traseros.
NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
también | ook |
otros | andere |
acceder | toegang |
los | de |
ES El Mavic Air 2 tiene el sistema APAS 3.0, lo que significa que mientras vuela el dron hacia adelante a través de posibles obstáculos, puede ajustar su trayectoria para volar alrededor de ellos en lugar de simplemente detenerse en seco
NL De Mavic Air 2 heeft het APAS 3.0-systeem, wat betekent dat terwijl je de drone vooruit vliegt door potentiële obstakels, hij zijn pad kan aanpassen om er omheen te vliegen in plaats van gewoon dood te blijven
espanhol | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
vuela | vliegt |
dron | drone |
obstáculos | obstakels |
ajustar | aanpassen |
air | air |
sistema | systeem |
el | de |
volar | vliegen |
posibles | potentiële |
puede | kan |
lugar | plaats |
que | blijven |
hacia adelante | vooruit |
de | door |
tiene | heeft |
a | om |
en | in |
simplemente | gewoon |
Mostrando 50 de 50 traduções