Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debe tener esa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debe tener esa" de espanhol para holandês

Traduções de debe tener esa

"debe tener esa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

debe - aan alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echter een een aantal eerst elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je je moet kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar mag maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen één
tener - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven begrijpen beheren bent beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven controle dag dan dat dat is de de volgende deze dezelfde die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven geweldig goed gratis hand heb hebben hebben van hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets ik in in de in het in plaats van inhoud is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet jezelf jouw juiste kan kan het kiezen kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats sommige staat steeds te tegen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
esa - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders auto bent beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dat dat is de de beste de enige deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet jaar je je kunt je moet juiste kan keer komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats precies pro reden slechts staat steeds te te doen tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat waar waarin waarom waarop wanneer was wat we we hebben website weer wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de debe tener esa

espanhol
holandês

ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

espanhol holandês
estándar standaard
google google
facebook facebook
cuentas accounts
cuenta account
o of
registrar registreren
igual een
si als
niño kind
tienen ze
años jaar
debe moet

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

espanhol holandês
elegir gekozen
dirigido gericht
mejor beter
idea idee
nombre naam
y en
debe moet
marca merk
quién wie
busca zoek

ES cualquier contenido empresarial debe ser “fácil de usar” y útil, debe expresarse en lenguaje coloquial y positivo, no debe tener un tono agresivo ni parecer que está utilizando una táctica de “venta agresiva” con los usuarios del sitio.

NL alle zakelijke inhoud moet 'gebruiksvriendelijk' en behulpzaam zijn, geformuleerd in conversationele, positieve en niet-agressieve taal en niet het idee oproepen dat de gebruikers van de website worden blootgesteld aan een 'harde verkoopmethode'.

espanhol holandês
empresarial zakelijke
fácil de usar gebruiksvriendelijk
positivo positieve
lenguaje taal
en in
contenido inhoud
sitio website
usuarios gebruikers
no niet
los de
debe moet
y en

ES El personal docente supervisor debe tener acceso a la información de contacto de emergencia de los estudiantes bajo su cuidado y debe tener el consentimiento de los padres para que los estudiantes participen en cualquier taller con Theatre Workout.

NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.

espanhol holandês
estudiantes studenten
padres ouders
taller workshop
acceso toegang
consentimiento toestemming
debe moet
contacto contactgegevens
en te
y en
a om
su hun

ES Para salir de esa vista, debe ingresar la contraseña de su cuenta de Fitbit, por lo que está efectivamente bloqueada en esa sección en el teléfono del niño.

NL Om uit die weergave te komen, moet je het wachtwoord van je Fitbit-account invoeren, dus het is effectief vergrendeld voor dat gedeelte op de telefoon van het kind.

espanhol holandês
contraseña wachtwoord
cuenta account
fitbit fitbit
efectivamente effectief
teléfono telefoon
a om
ingresar invoeren
debe moet
está is
niño kind
en te

ES Lo más importante es tener una cámara principal que tome una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

NL Het belangrijkste is dat je een hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

espanhol holandês
foto foto
condiciones omstandigheden
es is
usar gebruiken
buena goede
principal een
más belangrijkste
que onder

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

espanhol holandês
foto foto
condiciones omstandigheden
es is
usar gebruiken
la de
buena goede
principal een
esa het
que onder

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken

espanhol holandês
foto foto
condiciones omstandigheden
es is
usar gebruiken
la de
buena goede
principal een
esa het
que onder

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

espanhol holandês
parámetro parameter
usarse gebruikt
primaria primaire
sesión sessie
datos gegevens
fuente bron
si indien
source source
debe moet
ejemplo bijvoorbeeld

ES Para los requisitos del sistema recomendados por Windows 11, debe tener al menos un procesador Intel Core de octava generación (o los equivalentes Pentium / Celeron de esa generación) o Ryzen 2000 de AMD o posterior para una instalación

NL Voor de aanbevolen systeemvereisten van Windows 11 moet je minimaal een 8e generatie Intel Core-processor (of de Pentium/Celeron-equivalenten van die generatie) of AMDs Ryzen 2000 of hoger hebben voor een installatie

espanhol holandês
recomendados aanbevolen
windows windows
menos minimaal
procesador processor
generación generatie
equivalentes equivalenten
ryzen ryzen
o of
instalación installatie
debe moet
del de
core een

ES Las posibles respuestas son: La longitud del IBAN es correcta para el Reino Unido El IBAN del ***nombre del país*** debe tener al menos **N** caracteres de longitud Si el IBAN es más largo o corto que esa longitud, se considera incorrecto.

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

espanhol holandês
posibles mogelijke
reino koninkrijk
unido verenigd
caracteres tekens
considera beschouwd
incorrecto onjuist
corto korter
respuestas antwoorden
es is
o of
longitud lengte
que staan
más largo langer
debe moet
del lang
nombre voor

ES Cuando terminen y cierran el juego, esa instancia se termina sin tener que tener que monitorear a alguien toda la actividad todo el tiempo

NL Wanneer ze klaar zijn en het spel sluiten, wordt dat exemplaar beëindigd zonder dat iemand de hele tijd alle activiteit bewaakt

espanhol holandês
cierran sluiten
actividad activiteit
y en
toda hele
tiempo tijd
sin zonder
juego spel
alguien iemand

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

espanhol holandês
futura toekomstige
equilibrar evenwicht
escalabilidad schaalbaarheid
comercialización markt
sin problemas naadloos
facilidad de uso bruikbaarheid
tecnología technologie
la de
y en
en op
velocidad snel
junto een
problemas je
actualización nieuwe
a kunnen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanhol holandês
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanhol holandês
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanhol holandês
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanhol holandês
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES El vídeo debe tener una duración de 5 segundos y no debe exceder 1 GB.

NL De video moet 5 seconden lang zijn en mag niet groter zijn dan 1 GB.

espanhol holandês
vídeo video
duración lang
segundos seconden
el de
no niet
y en
debe moet

ES El texto debe tener alrededor de 100 palabras de longitud. Debe usarlo para crear credibilidad alrededor de usted y su marca como planificador de eventos o negocio.

NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.

espanhol holandês
longitud lang
crear bouwen
credibilidad geloofwaardigheid
negocio bedrijf
o of
y en
usarlo gebruiken
debe moet
marca merk
el de
como als

ES Una agencia debe ayudarle más allá de los aspectos organizativos, acompañándole y estableciendo un marco que favorezca la colaboración. Por lo tanto, al encargar a una agencia, debe tener visibilidad sobre los siguientes elementos:

NL Een agentschap moet u helpen verder te gaan dan de organisatorische aspecten, door u te begeleiden en een kader op te zetten dat bevorderlijk is voor samenwerking. Bij het inschakelen van een bureau moet u dus zicht hebben op de volgende elementen:

espanhol holandês
ayudarle helpen
marco kader
colaboración samenwerking
visibilidad zicht
aspectos aspecten
siguientes een
allá is
y en
que verder
la de
debe moet
a bij
elementos elementen
tanto te

ES El anfitrión debe explicar que el huésped debe tener un micrófono dedicado, no sólo hablar en el micrófono de su portátil

NL De gastheer moet uitleggen dat de gast een speciale microfoon nodig heeft en niet alleen in de microfoon van de laptop moet spreken

espanhol holandês
anfitrión gastheer
explicar uitleggen
huésped gast
portátil laptop
en in
el de
micrófono microfoon
no niet
de en
debe moet

ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Azerbaiyán, se requiere una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio

NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Azerbeidzjan zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig

espanhol holandês
alquilar huren
documentos documenten
residentes inwoners
azerbaiyán azerbeidzjan
el de
y en
años jaar
debe moet
requiere nodig
pasaporte rijbewijs
a om

ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Omán, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio

NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Oman zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig

espanhol holandês
alquilar huren
documentos documenten
residentes inwoners
omán oman
el de
y en
años jaar
debe moet
pasaporte rijbewijs
a om

ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Arabia Saudita, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio

NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Saoedi-Arabië zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig

espanhol holandês
alquilar huren
documentos documenten
residentes inwoners
el de
y en
años jaar
debe moet
pasaporte rijbewijs
a om

ES Lo primero que debe tener una licencia de conducir y su edad debe ser mayor de 21 años para alquilar un automóvil en Abu Dhabi. Si es de fuera de los Emiratos Árabes Unidos, es posible que también necesite un Permiso de conducir internacional.

NL Allereerst moet u een rijbewijs hebben en moet uw leeftijd meer dan 21 jaar zijn om een auto te huren in Abu Dhabi. Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.

espanhol holandês
licencia rijbewijs
alquilar huren
emiratos emiraten
internacional internationaal
a om
posible mogelijk
y en
años jaar
también ook
si als
debe moet
automóvil de
edad leeftijd
en in
fuera van
unidos verenigde

ES Los blogs SEO deben tener cabeceras H1 y H2 con palabras clave como norma. La frase inicial debe contener la palabra clave principal del blog. Al menos una etiqueta H2 (subtítulo) debe contener una palabra clave relacionada. 

NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten. 

espanhol holandês
seo seo
etiqueta tag
blog blog
blogs blogs
debe moet
contener bevatten
menos minste
con met
deben moeten
la de
inicial een

ES Para comenzar a utilizar la API de ricloud, primero debe ponerse en contacto para configurar su organización. Una vez que esto se haya completado, debe tener su key_token inicial que le otorgará acceso a la API.

NL Om de ricloud API te gaan gebruiken, moet je eerst contact opnemen om je organisatie in te richten. Zodra dit is voltooid, moet u uw eerste key_token waarmee u toegang krijgt tot de API.

espanhol holandês
api api
ricloud ricloud
organización organisatie
completado voltooid
acceso toegang
utilizar gebruiken
la de
contacto contact
debe moet
a om
primero eerst
en in

ES Para un examen supervisado de forma remota, debe proporcionar la computadora que debe tener una cámara, un micrófono y una conexión a Internet y poder instalar una aplicación liviana antes del evento de prueba

NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren

espanhol holandês
examen examen
computadora computer
cámara camera
micrófono microfoon
liviana lichtgewicht
proporcionar dien
instalar installeren
aplicación app
debe moet
la de
y en

ES El texto debe tener alrededor de 100 palabras de longitud. Debe usarlo para crear credibilidad alrededor de usted y su marca como planificador de eventos o negocio.

NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.

espanhol holandês
longitud lang
crear bouwen
credibilidad geloofwaardigheid
negocio bedrijf
o of
y en
usarlo gebruiken
debe moet
marca merk
el de
como als

ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.

NL Dit is omdat je de programmeertaal nodig hebt om interactie op je site mogelijk te maken.

espanhol holandês
a om
sitio site
el de
de omdat
necesita nodig
tipo maken
en te

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12

NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden

espanhol holandês
fuente lettertype
folleto brochure
atención aandacht
tamaño de fuente lettergrootte
es is
mantén houden
grande grote
la de
y en
debe moet
mejor beste
importante belangrijk
en in
pero maar

ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

espanhol holandês
mínimo minimum
mejor beter
esperar wachten
categoría categorie
o of
no niet
es is
y en
debe moet
nueva een nieuwe
etiqueta tag
a zodat
crear maken
artículos artikelen
cada elke
páginas van
una aantal

ES Una vez que haya finalizado las preguntas, la otra cosa a tener en cuenta es el factor de forma. Estas son las cosas importantes que debe tener en cuenta para una prueba de codificación eficaz:

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

espanhol holandês
cuenta rekening
eficaz effectieve
es is
importantes belangrijke
preguntas vragen
a om
cosas dingen
debe moet
en in

ES Una cosa a tener en cuenta es que debe tener las conexiones adecuadas

NL Een ding om in gedachten te houden is dat u de juiste verbindingen moet hebben

espanhol holandês
conexiones verbindingen
adecuadas juiste
es is
a om
una een
debe moet
las de
que ding
cosa dat
en in

ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

espanhol holandês
plena volledige
país land
pagos betalingen
electrónicos elektronische
enlaces links
información informatie
leyes wetgeving
y en
debe moet
años jaar
recibir ontvangen
pueda kunt

ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

espanhol holandês
plena volledige
país land
pagos betalingen
electrónicos elektronische
enlaces links
información informatie
leyes wetgeving
y en
debe moet
años jaar
recibir ontvangen
pueda kunt

ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.

NL Dit is omdat je de programmeertaal nodig hebt om interactie op je site mogelijk te maken.

espanhol holandês
a om
sitio site
el de
de omdat
necesita nodig
tipo maken
en te

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que debe tener un título grande y en negrita para llamar la atención, pero mantenga la fuente del cuerpo entre 9 y 12

NL Als je het hebt over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je een grote, vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar houd het hoofdlettertype tussen 9 en 12

espanhol holandês
folleto brochure
atención aandacht
tamaño de fuente lettergrootte
es is
grande grote
y en
la de
debe moet
mejor beste
importante belangrijk
en in
pero maar
mantenga houd

ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

espanhol holandês
mínimo minimum
mejor beter
esperar wachten
categoría categorie
o of
no niet
es is
y en
debe moet
nueva een nieuwe
etiqueta tag
a zodat
crear maken
artículos artikelen
cada elke
páginas van
una aantal

ES Para probar sitios web y recibir pagos, debe tener una computadora con Windows o Mac, o un teléfono móvil o una tableta. Si está en Windows, necesita tener Windows 7 o posterior.

NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig. Als u op Windows werkt, moet u Windows 7 of nieuwer hebben.

espanhol holandês
pagos betaald
tableta tablet
y en
computadora computer
windows windows
o of
mac mac
teléfono telefoon
móvil mobiele
sitios websites
debe moet
si als
en te

ES tener una sólida comprensión de sus disposiciones y los comentarios que las rodean, y también debe tener conocimiento de la legislación de la UE

NL een goed begrip hebben van de bepalingen ervan en het commentaar erop, en moet u ook kennis hebben van de EU-wetgeving

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
comentarios commentaar
legislación wetgeving
ue eu
que ervan
comprensión begrip
debe moet
la de
y en
también ook
conocimiento kennis

ES Sin embargo, debe tener una cuenta en indexmenow.com para recuperar la clave API y tener suficientes créditos.

NL U moet echter een account hebben op indexmenow.com om de API-sleutel op te halen en voldoende tegoed hebben.

espanhol holandês
clave sleutel
api api
suficientes voldoende
cuenta account
y en
debe moet
la de
sin embargo echter
recuperar halen
una een
en te

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

espanhol holandês
fuente lettertype
guía gids
pdf pdf
información informatie
sabes weet
tu jouw
en in

ES . Esa política de privacidad forma parte de estos Términos y condiciones y al usar este sitio web usted reconoce y acepta que ha leído y acepta los términos de esa política de privacidad.

NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.

espanhol holandês
leído gelezen
política de privacidad privacybeleid
usar gebruiken
reconoce erkent
y en
acepta akkoord
forma algemene
usted u
parte van
condiciones voorwaarden

ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.

NL Wees je ervan bewust dat de mogelijkheid bestaat dat je nooit hetzelfde voor hem zult voelen als hij voor jou. Eer je ware gevoelens en zet de relatie niet voort als dat het geval is.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
sientas voelen
sentimientos gevoelens
relación relatie
que ervan
es is
y en
tus je
no niet
nunca nooit
el de

ES Rompe los lazos con esa persona. Si puedes, sé directo y ponle punto final a la relación. Si es tu ex a quien no quieres ver ni hablar más o alguien de tu grupo general de amigos, simplemente puedes romper los lazos con esa persona. [4]

NL Verbreek de banden met deze persoon. Als je dit kunt doen, wees dan duidelijk en beëindig de relatie. Als je een ex hebt waar je niet meer mee om wilt gaan of wilt praten, of iemand uit je vriendenkring, dan kun je de band met die persoon verbreken.[4]

espanhol holandês
relación relatie
o of
puedes kunt
y en
no niet
si als
quien die
persona persoon
quieres je
a om
la de
alguien iemand

ES Cuando un pensamiento de esa persona te venga a la mente, apártalo y repite para ti que lo retomarás luego cuando haya llegado el momento del día en el que tienes permitido pensar en esa persona.

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

espanhol holandês
llegado bereikt
permitido mag
momento moment
ti jezelf
pensar denken
y en
tienes je
a bij
persona persoon
en op

ES Activision confirmó que los zombis se quedan; esa función se ejecutará un poco más, por lo que también obtendrás algo de esa acción a lo largo de la temporada 7.

NL Activision heeft bevestigd dat zombies blijven bestaan — die functie gaat nog wat langer werken, dus je krijgt ook wat van die actie tot en met seizoen 7.

espanhol holandês
quedan blijven
acción actie
temporada seizoen
función functie
también ook
la van

ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.

NL Dankzij de manier waarop de camera in de S21 is geïntegreerd, met die behuizing vlak tegen het verbrede frame van de telefoon in die hoek, heeft deze telefoon een gevoel van doelgerichtheid en stijl dat je nergens anders krijgt.

espanhol holandês
integró geïntegreerd
marco frame
teléfono telefoon
esquina hoek
otro anders
en in
forma manier
cámara camera
y en
estilo stijl
ningún van de
sentido een
contra van

ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ahora ofrece esa frecuencia de actualización de 120Hz y esa relación de aspecto de 24.5: 9, por lo que se ha reducido un milímetro de la altura total de la huella

NL Het voorpaneel is ook marginaal anders dan voorheen, en levert nu die 120 Hz verversingssnelheid en die 24,5: 9-beeldverhouding, dus het is een millimeter van de totale voetafdruk verwijderd

espanhol holandês
diferente anders
ofrece levert
huella voetafdruk
es is
ligeramente van de
también ook
ahora nu
y en
anterior een

Mostrando 50 de 50 traduções