Traduzir "belangrijk in gedachten" para espanhol

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

• red
• hardware se construyen
• escalabilidad en mente
• Sabemos que podemos

ES Podría parecerte contraproducente, pero si dejas que tu mente deambule y sueñas despierto, esto aumentará tu creatividad. Si tienes dificultades con un problema, deja que tu mente deambule aproximadamente por 15 minutos y luego retómalo.[25]

• Podría parecerte contraproducente
• deambule
• sueñas despierto
• problema
• luego

ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]

• intentes adentrarte directamente
• diferencia del punto
• vista omnisciente
• punto de vista
• sucede

ES Vamos a compartir de nuestras predicciones en la conferencia anual de usuarios de Zendesk, Relate, pero hasta entonces aquí expongo lo que me está rondando la cabeza y que debes tener muy en cuenta.

• Vamos a compartir
• Zendesk
• Relate
• entonces aquí expongo
• me está rondando
• cabeza

ES Con estos pensamientos en mente, hay algunos principios y pasos que uno puede tomar para salvaguardar los datos, y se describen en la siguiente sección.

• pensamientos en mente
• algunos principios
• tomar para salvaguardar

ES Para tener esperanza, es importante trabajar en tu capacidad para enfrentar los pensamientos negativos y dejar de permitirles que te quiten lo mejor de ti

• esperanza
• capacidad para enfrentar
• pensamientos negativos
• dejar de permitirles
• ti

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12

• grande en negrita
• llamar la atención
• mantén la fuente

ES Con solo 218 g cada uno, tampoco son un gran problema de llevar, aunque es importante tener en cuenta que aquí no hay capacidades para una carga rápida.

• problema de llevar
• aunque es importante
• carga

ES ¿Cómo elige? ¿Qué características son importantes? ¿Puedo elegir uno al azar? Aquí hay algunas consideraciones para el software de venta de entradas y sitios web de entradas.

• Cómo elige
• azar
• Aquí hay algunas
• software de venta
• entradas

ES Con solo 218 g cada uno, tampoco son una gran molestia para llevar, aunque es importante tener en cuenta que no hay capacidades para una carga rápida aquí.

• molestia para llevar
• aunque es importante
• rápida

ES Con sólo 218g cada uno, tampoco son un gran dolor de cabeza para llevar a todas partes, aunque es importante tener en cuenta que no hay capacidades de carga rápida aquí.

• dolor de cabeza
• aunque es importante
• capacidades de carga

ES Esto puede parecer obvio, pero es importante tenerlo en cuenta durante la planificación

• Esto puede parecer
• planificación

ES Para tener esperanza, es importante trabajar en tu capacidad para enfrentar los pensamientos negativos y dejar de permitirles que te quiten lo mejor de ti

• esperanza
• capacidad para enfrentar
• pensamientos negativos
• dejar de permitirles
• ti

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que debe tener un título grande y en negrita para llamar la atención, pero mantenga la fuente del cuerpo entre 9 y 12

• grande
• negrita para llamar
• atención
• mantenga la fuente

ES ¿Cómo elige? ¿Qué características son importantes? ¿Puedo elegir uno al azar? Aquí hay algunas consideraciones para el software de venta de entradas y sitios web de entradas.

• Cómo elige
• azar
• Aquí hay algunas
• software de venta
• entradas

ES el 86 % cree que ofrecer un modelo operativo consistente que cruza la presencia en los establecimientos, la nube privada, la nube pública y el software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés) es importante, o muy importante

• cree que ofrecer
• modelo operativo consistente
• cruza la presencia
• establecimientos
• nube privada
• nube pública
• SaaS
• siglas en inglés
• importante

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

• importante
• infraestructura sea tan
• fin de satisfacer
• desarrollador

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario

• importante
• asegurar un desempeño
• infraestructura para entregar
• experiencia de usuario

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: crear experiencias de aplicación optimizadas que se implementen más rápido, reduzcan los costos de la red y la latencia, y que simplifiquen la administración

• importante
• rápido
• reduzcan los costos
• red
• latencia
• simplifiquen la administración

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad, el control y la gestión en todos los dispositivos de usuario, las redes, las nubes y las aplicaciones

• importante
• mantener la seguridad
• control
• dispositivos de usuario
• redes
• nubes
• aplicaciones

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: educar y construir confianza con los empleados y consumidores, en lo que se refiere a la seguridad de sus dispositivos y la privacidad de sus datos

• importante
• educar
• empleados
• consumidores
• dispositivos

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad de aplicación a la infraestructura para cumplir con lo establecido sin ralentizar el negocio

• importante
• mantener la seguridad
• ralentizar el negocio

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido

• importante
• asegurar las herramientas
• remoto
• cliente
• híbrido

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: empoderar a una mano de obra distribuida con acceso perfectamente integrado a las aplicaciones y experiencias colaborativas de alta calidad

• importante
• aplicaciones
• calidad

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

• equilibre quién soy
• hagan
• eso es algo

ES Es importante destacar que, a diferencia de solo bloquear un dispositivo con la configuración de control parental anterior, aún debe asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave

• control parental anterior
• aún debe asignar
• contenido a Amazon
• hijo
• punto clave

ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.

• computadora moderna
• dispositivo local
• accede a ellos

ES Los textos son una parte muy importante de cualquier folleto o catálogo, de modo que debes integrarlos de forma correcta

• catálogo
• modo que debes
• correcta

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

• importante
• ofrecido otro ejemplo
• fluidez
• rendimiento
• precio

ES La cosecha es una etapa crucial del cultivo de marihuana, tan importante como todo el trabajo que conduce a ella

• crucial del cultivo
• marihuana
• conduce a ella

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

• imprescindibles
• igualmente importante averiguar
• permitirse el lujo

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

• determinar las características
• igualmente importante averiguar

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

• importante
• ofrecido otro ejemplo
• fluidez
• rendimiento
• precio

ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado

• equipos de TI
• eso
• tan importante seleccionar
• software de asistencia
• adecuado

ES Nuestras comunidades cuentan. Mucho.

• Nuestras comunidades cuentan

ES También es importante integrar el uso de aplicaciones y de tecnologías inteligentes en el estilo de vida, la industria, la educación y el contenido empresarial, y mostrarlas como un facilitador de la vida cotidiana.

• aplicaciones
• industria
• educación
• contenido empresarial

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

• equilibre quién soy
• hagan
• eso es algo

ES apuntan a que es particularmente importante para ayudar a los niños de entre 1 y 6 años a expresar su dolor por la pérdida y a los supervivientes para que sientan que hacen algo que vale la pena.

• expresar su dolor
• pérdida

ES Es importante destacar que, a diferencia de lo que ocurre con el bloqueo de un dispositivo con la configuración de control parental mencionada anteriormente, todavía tiene que asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave

• control parental mencionada
• punto clave

ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.

• computadora moderna
• dispositivo local
• accede a ellos

ES “Creo que el Apps Marketplace es un componente clave de Zendesk”, opina Gardea. “Para nosotros, era importante poder usar proveedores externos y aplicaciones de terceros”.

• opina Gardea
• nosotros
• era importante poder
• proveedores externos

ES “Creo que el Apps Marketplace es un componente clave de Zendesk”, opina Gardea. “Para nosotros, era importante poder usar proveedores externos y aplicaciones de terceros”.

• opina Gardea
• nosotros
• era importante poder
• proveedores externos

ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.

• activarlo
• elige
• leído
• estrellas

ES Es importante que pueda enfocarse en lo que más importa: su trabajo de edición, las necesidades de sus clientes y su creatividad

• importante que pueda
• importa
• edición
• creatividad

ES Pero supongo que eso no es lo que tenías en mente...

• supongo que eso

ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.

• empiezas un blog
• Kinsta
• tendrás que conseguir
• nombre de dominio
• separado
• dominio
• Está escrito pensando
• podcasters
• pasos
• consejos se aplican

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

• grandes empresas emergentes
• herramientas de Atlassian
• creadas para escalar
• ritmo
• Tienes un equipo
• miembros
• menos
• Pruébalo gratis

ES Nuestro generador de nombres para tiendas online está diseñado con la simplicidad de una marca efectiva que queda grabada en la mente

• generador de nombres
• tiendas online está
• efectiva que queda
• mente

ES ¿Ya tienes un proveedor en mente? En caso afirmativo, ¿cuál?

• tienes un proveedor
• mente
• caso afirmativo
• cuál

ES Los pensamientos del equipo de soporte de Hostwinds sobre la calidad de la asistencia

• pensamientos del equipo
• soporte de Hostwinds