Traduzir gebruikt wanneer gericht para espanhol - Tradutor de holandês para espanhol

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	espanhol
sommige	algunos
gericht	enfocados
verkoop	venta
en	y
interactie	interacción

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

tableau.com Copiar texto

ES El análisis de negocios está centrado en identificar la información operativa El análisis de negocios se centra en la función general y las operaciones cotidianas de la empresa

tableau.com Copiar texto

holandês	espanhol
algemene	general
werking	función
dagelijkse	cotidianas

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

pocket-lint.com Copiar texto

ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
en	y
hoewel	si bien
gericht	objetivo
verbeteren	mejorar
gezondheid	salud
veel	muchos
minder	menos
fysieke	física

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

pocket-lint.com Copiar texto

ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
eind	fines
jaar	año
geruchten	rumores
mini	mini
andere	otros
grote	grandes
verkopers	vendedores
namelijk	a saber
als	como
air	air
led	led
modellen	modelos

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

zit een grote

pocket-lint.com Copiar texto

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
grote	gran
ventilator	ventilador
achterkant	trasera
en	y
interne	internos
stekkers	enchufes
voorkant	parte delantera
machine	máquina

NL gericht op de hoofdthema's vriendschap, verraad en schuld, onderzocht door middel van dramaspellen en improvisatieoefeningen. Het was geschikt voor alle groepen, maar was gericht op jongere en minder ervaren studenten.

theatreworkout.com Copiar texto

ES centró en los temas clave de la amistad, la traición y la culpa, explorado a través de juegos de teatro y ejercicios de improvisación. Era adecuado para todos los grupos, pero estaba dirigido a estudiantes más jóvenes y con menos experiencia.

theatreworkout.com Copiar texto

holandês	espanhol
s	s
vriendschap	amistad
en	y
groepen	grupos
maar	pero
studenten	estudiantes

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

podcastinsights.com Copiar texto

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	espanhol
sommige	algunos
gericht	enfocados
verkoop	venta
en	y
interactie	interacción

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

pocket-lint.com Copiar texto

ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
eind	fines
jaar	año
geruchten	rumores
mini	mini
andere	otros
grote	grandes
verkopers	vendedores
namelijk	a saber
als	como
air	air
led	led
modellen	modelos

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

powerdmarc.com Copiar texto

ES Los ataques de suplantación de identidad que tienen como objetivo a las empresas de marketing suelen buscar redirigir a los usuarios a sitios maliciosos utilizando enlaces y portales de acceso falsos

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	espanhol
gericht	objetivo
meestal	suelen
gebruikers	usuarios
kwaadaardige	maliciosos
sites	sitios
aanvallen	ataques
spoofing	suplantación
met behulp van	utilizando

NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

pocket-lint.com Copiar texto

ES Dos de estos se sientan debajo de las esquinas izquierda y derecha mirando hacia adelante, mientras que el tercero mira hacia atrás desde el centro del borde inferior, contrapesando a los otros dos.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
derde	tercero
midden	centro

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

pocket-lint.com Copiar texto

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
bed	cama
slapen	dormir
s	s
nachts	noche
en	y
wakker	despierto

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

pocket-lint.com Copiar texto

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
bed	cama
slapen	dormir
s	s
nachts	noche
en	y
wakker	despierto

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

reincubate.com Copiar texto

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

reincubate.com Copiar texto

holandês	espanhol
worden	ser
primaire	primaria
sessie	sesión
gegevens	datos
parameter	parámetro
gebruikt	usarse

NL Maar de grootste verandering is de toevoeging van een LCD-scherm, dat naar u gericht is wanneer u de V11 gebruikt, zodat u kunt zien wat er gebeurt - daarover straks meer.

pocket-lint.com Copiar texto

ES Pero el cambio más grande de todos es la adición de una pantalla LCD, que se enfrenta a usted cuando usa el V11 para que pueda ver lo que está sucediendo, más sobre eso en un momento.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
verandering	cambio
gebruikt	usa
kunt	pueda
gebeurt	sucediendo
lcd	lcd

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

gebruikt	a a la a los al algunos antes antes de aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde dirección dispositivo dispositivos dos durante el el uso en en el en la en los entre es esta estas este forma función hacer herramientas la las lo que los lugar mientras mismo muchos más ni no nuestro o obtener para para el pero personas por por el posible productos puede ser pueden que qué se puede ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo también tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usa usado usan usando usar usas use uso usuario utilice utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizando utilizar utilizas ver vez vista web y
wanneer	a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo alguien aplicación así cada cada vez que casa como con crea crear cualquier cualquier momento cuando cuenta cuándo cómo datos de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el elegir en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estado este esto estos está estás fecha forma fácil ha hace hacer hay haya hora información la las le lo lo que los lugar mayor momento muy más necesario necesita no no es no puede nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por qué problema productos pueda puede pueden puedes página que quién qué recibe recibir respuesta saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una una vez uno usted utiliza veces ver vez web y ya
gericht	centrada centrado centrados dirigida dirigido dirigido a dirigidos diseño enfocada enfocado enfocados lugar objetivo orientado orientados para por sitio sitios

Traduzir "gebruikt wanneer gericht" para espanhol

Traduções de gebruikt wanneer gericht

Tradução de holandês para espanhol de gebruikt wanneer gericht

Traduções semelhantes

Traduzir gebruikt wanneer gericht para outro idioma