Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuentas que sigues" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuentas que sigues" de espanhol para holandês

Traduções de cuentas que sigues

"cuentas que sigues" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cuentas account accounts banken bankrekeningen deze die een elk enkele gebruiken gebruikt gegevens het in informatie is klanten maar of persoonlijke rekening rekeningen software tot twee van de van een veel verschillende ze zoals één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
sigues blijft niet nog steeds volgt zijn

Tradução de espanhol para holandês de cuentas que sigues

espanhol
holandês

ES "Release Radar" es una selección de pistas nuevas de los artistas que sigues. Vale la pena señalar aquí que si sigues a tus músicos favoritos, también recibirás notificaciones y actualizaciones cuando publiquen contenido nuevo.

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

espanhol holandês
radar radar
selección selectie
artistas artiesten
favoritos favoriete
contenido inhoud
es is
notificaciones meldingen
actualizaciones updates
también ook
y en
si als
nuevo nieuwe
sigues volgt
a nummers
tus je

ES Te enterarás de sangrientos combates de gladiadores, caza de animales salvajes e incluso batallas navales, mientras sigues a tu guía por los túneles del Coliseo y sigues los pasos de gladiadores y esclavos

NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt

espanhol holandês
caza jacht
animales dieren
salvajes wilde
guía gids
túneles tunnels
y en
incluso zelfs
sigues volgt
a hoort
del de

ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

espanhol holandês
sugerencias suggesties
basadas basis
actividad activiteit
twitter twitter
y en
o of
tweets tweets
en op
quién wie
cuentas accounts
sigues volgt
tus je
a mee

ES Si sigues extraponiendo el diario con todas tus contraseñas, entonces esta herramienta es perfecta para ti. LastPass proporciona un lugar seguro para guardar todas sus contraseñas en sus cuentas, por lo que nunca se bloqueará de nuevo.

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

espanhol holandês
diario dagboek
contraseñas wachtwoorden
herramienta tool
perfecta perfect
guardar op te slaan
cuentas accounts
proporciona biedt
es is
de zodat
si als
para voor
lugar plek
en in
nunca nooit

ES Aumentar el número de seguidores también se puede lograr mediante un marcado de esquema. Si sigues adelante y marcas tus cuentas sociales, puedes obtener los iconos que se muestran en los resultados de Google.

NL Het verhogen van het aantal volgers kan ook worden bereikt door een schema-opwaardering. Als u uw sociale accounts markeert, u de pictogrammen in de Google-resultaten weergeven.

espanhol holandês
seguidores volgers
esquema schema
cuentas accounts
sociales sociale
iconos pictogrammen
muestran weergeven
google google
aumentar verhogen
el de
puede kan
en in
resultados resultaten
también ook
si als
de door
tus uw
un een

ES Aumentar el número de seguidores también se puede lograr mediante un marcado de esquema. Si sigues adelante y marcas tus cuentas sociales, puedes obtener los iconos que se muestran en los resultados de Google.

NL Het verhogen van het aantal volgers kan ook worden bereikt door een schema-opwaardering. Als u uw sociale accounts markeert, u de pictogrammen in de Google-resultaten weergeven.

espanhol holandês
seguidores volgers
esquema schema
cuentas accounts
sociales sociale
iconos pictogrammen
muestran weergeven
google google
aumentar verhogen
el de
puede kan
en in
resultados resultaten
también ook
si als
de door
tus uw
un een

ES Notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues y cuyos Tweets o videos en directo no te quieres perder.

NL Schakel tweetmeldingen in voor accounts die jij volgt en waarvan je de Tweets of live video's niet wil missen.

espanhol holandês
tweets tweets
sigues volgt
videos videos
directo live
o of
en in
no niet
y en
cuentas accounts
quieres je

ES Para ver notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues:

NL Tweetmeldingen bekijken van accounts die jij volgt:

espanhol holandês
sigues volgt
ver bekijken
cuentas accounts
de van
las die

ES Para cancelar las notificaciones de Tweets de las cuentas que sigues:

NL Tweetmeldingen uitzetten van accounts die jij volgt:

espanhol holandês
sigues volgt
cuentas accounts
de van
las die

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

espanhol holandês
cuentas accounts
usuario gebruikersaccounts
total totale
información informatie
solicitudes verzoeken
fueron waren
legales juridische
ejemplo bijvoorbeeld
puede kan
solicitar opvragen
de over
una aantal
por doel

ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.

NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.

espanhol holandês
twitter twitter
cuentas accounts
sugerencias suggesties
información informatie
aquí hier
como als
más meer
obtener opnemen
de over
para voor

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

espanhol holandês
cuentas accounts
usuario gebruikersaccounts
total totale
información informatie
solicitudes verzoeken
fueron waren
legales juridische
ejemplo bijvoorbeeld
puede kan
solicitar opvragen
de over
una aantal
por doel

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

espanhol holandês
facebook facebook
creación aanmaken
spam spam
reduce vermindert
riesgo risico
otros anderen
utilizado gebruikt om
prevenir voorkomen
y en
usuarios gebruikersaccounts
cuentas accounts

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

espanhol holandês
api api
negra zwarte
conocidas bekende
permite toestaat
es is
incluye bevat
a om
y en
cuentas accounts
acceso toegang
posible mogelijk
en consecuencia bijgevolg
en te
lista lijst

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

espanhol holandês
facebook facebook
creación aanmaken
spam spam
reduce vermindert
riesgo risico
otros anderen
utilizado gebruikt om
prevenir voorkomen
y en
usuarios gebruikersaccounts
cuentas accounts

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

espanhol holandês
api api
negra zwarte
conocidas bekende
permite toestaat
es is
incluye bevat
a om
y en
cuentas accounts
acceso toegang
posible mogelijk
en consecuencia bijgevolg
en te
lista lijst

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

espanhol holandês
cuentas accounts
propósito doeleinden
directrices richtlijnen
en in
de en
con met
no niet
el deze

ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.

NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.

espanhol holandês
múltiples meerdere
usuarios gebruikers
aprovechar gebruikmaken
en in
y en
organizar beheren
cuentas accounts

ES Pulsera de macramé con cuentas de plata con cuentas de plata de primera ley y tasel. Pulsera de cuentas de plata gruesa de Jenny presente.

NL Zilveren Kralen Macrame Armband- geweven kralen armband met sterling zilveren kralen en kwasten. Dikke zilveren beaded armband door Jenny aanwezig.

espanhol holandês
pulsera armband
plata zilveren
gruesa dikke
jenny jenny
presente aanwezig
cuentas kralen
y en

ES Pulsera de oro macramé macramé con cuentas tejidas con cuentas de tono dorado y borlas. Pulsera de banda con cuentas de oro grueso de Jenny presente.

NL Gold Beaded Macrame Bracelet- geweven kralen armband met gouden toon kralen en kwasten. Dikke gouden beaded band armband door Jenny aanwezig.

espanhol holandês
pulsera armband
banda band
grueso dikke
jenny jenny
presente aanwezig
cuentas kralen
y en

ES Eso significa que a medida que te acercas a la marcha más baja en el plato grande, bajará al plato más pequeño y compensará en la parte trasera, sin que tengas que pensar en ello, simplemente sigues cambiando hacia abajo.

NL Dat betekent dat als je de laagste versnelling op het grote kettingblad nadert, het naar het kleinere kettingblad zakt en aan de achterkant compenseert, zonder dat je erover hoeft na te denken - je blijft gewoon terugschakelen.

espanhol holandês
baja laagste
trasera achterkant
pensar denken
y en
grande grote
más pequeño kleinere
sin zonder
tengas je
en te
simplemente gewoon

ES Peloton permite chatear por video con otros usuarios que sigues y que te siguen. Si no desea que los usuarios puedan realizar una videollamada, es posible desactivar la función.

NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
sigues volgt
siguen volgen
videollamada videobellen
y en
no niet
es is
la de
función functie
desea wilt
desactivar uit
si als
con met
otros andere
posible mogelijk
te jou

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

espanhol holandês
significa
términos voorwaarden
actualizaciones updates
cambios wijzigingen
actualizar bijwerken
si als
podemos we kunnen
servicios services
de betreft
actualizados bijgewerkte
que komende
después de nadat

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

espanhol holandês
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES Utilizamos cookies para asegurarnos de que obtienes la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si sigues navegando, asumiremos que te parecen bien. Más información.

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

espanhol holandês
cookies cookies
obtienes krijgt
experiencia ervaring
utilizamos gebruiken
la de
si indien
mejor beste
en te
de mee

ES Si me sigues regularmente, debes ser consciente de que pongo el máximo énfasis en el contenido que proporciona valor a mis lectores y realmente les ayuda a aprender. 

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. 

espanhol holandês
regularmente regelmatig
consciente bewust
énfasis focus
lectores lezers
que ervan
contenido inhoud
proporciona biedt
valor waarde
y en
si als
el de
mis ik
en op
sigues volgt
aprender leren

ES Él escuchará tus plegarias incluso si no lo sigues, pero es más probable que les responda a aquellos que se acercan a Él

NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan

espanhol holandês
a bij
sigues volgt
no niet
tus je
incluso of
que wel
se hij
pero maar

ES Al principio, la persona podría sentirse honrada de que le permitas ayudarte, pero si sigues con esta actitud por unas cuantas semanas, es posible que se aleje por su cuenta.

NL In beginsel kan de persoon zich vereerd voelen om je te mogen helpen, maar als je dit een paar weken volhoudt, kan het zijn dat hij of zij vanzelf weggaat.

espanhol holandês
sentirse voelen
ayudarte helpen
semanas weken
a om
la de
si als
cuantas een
persona persoon
pero maar
posible zijn
su zich
se hij

ES Pero el verdadero punto de venta del Vivofit 4 es que tiene una duración de batería de 1 año, por lo que no hay necesidad de cargarlo constantemente: simplemente lo usas y sigues con tu vida.

NL Maar het echte verkoopargument van de Vivofit 4 is dat hij een batterijduur van 1 jaar heeft, dus het is niet nodig om hem constant op te laden: je draagt hem gewoon en gaat verder met je leven.

espanhol holandês
verdadero echte
es is
a om
no niet
y en
el de
que verder
vida leven
año jaar
constantemente constant
pero maar

ES Cuando eliminas contactos que habías subido anteriormente, ya no realizaremos sugerencias en función de esos contactos, pero podemos hacer sugerencias similares basadas en las personas a las que ya sigues y en otros factores

NL Wanneer je eerder geüploade contacten verwijdert, zullen we geen suggesties meer doen op basis van die contacten, maar we kunnen wel soortgelijke suggesties doen op basis van wie je al volgt en andere factoren

espanhol holandês
contactos contacten
sugerencias suggesties
similares soortgelijke
factores factoren
ya al
en op
podemos we kunnen
y en
que wel
no geen
pero maar
otros andere
basadas basis
habías je
sigues volgt

ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

espanhol holandês
conservar behouden
tendencias trends
personalizadas gepersonaliseerde
cambiar wijzigen
cercana in de buurt
elegir kiezen
y en
o of
seleccionar selecteren
ubicación locatie
puedes kan
personas een
a om
sigues volgt
para voor
buscar zoeken
en in
tu jij

ES Los Tweets con fotos en las que estás etiquetado aparecen en la sección Notificaciones en la pestaña Notificaciones. Si sigues a la persona que te etiquetó, el Tweet también estará visible en tu cronología.

NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.

espanhol holandês
tweets tweets
fotos foto
notificaciones meldingen
pestaña tabblad
cronología tijdlijn
s s
estar waarin
también ook
en in
estás je
si als
con met
sigues volgt
tu jouw
que onder
está bent

ES Si me sigues regularmente, debes ser consciente de que pongo el máximo énfasis en el contenido que proporciona valor a mis lectores y realmente les ayuda a aprender. 

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. 

espanhol holandês
regularmente regelmatig
consciente bewust
énfasis focus
lectores lezers
que ervan
contenido inhoud
proporciona biedt
valor waarde
y en
si als
el de
mis ik
en op
sigues volgt
aprender leren

ES Utilizamos cookies para asegurarnos de que obtienes la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si sigues navegando, asumiremos que te parecen bien. Más información.

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

espanhol holandês
cookies cookies
obtienes krijgt
experiencia ervaring
utilizamos gebruiken
la de
si indien
mejor beste
en te
de mee

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

espanhol holandês
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES Él escuchará tus plegarias incluso si no lo sigues, pero es más probable que les responda a aquellos que se acercan a Él

NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan

espanhol holandês
a bij
sigues volgt
no niet
tus je
incluso of
que wel
se hij
pero maar

ES La historia en sí no toma mucho tiempo en completarse si la sigues, pero al hacerlo te perderás mucho de lo que hace que Odyssey sea tan especial

NL Het verhaal zelf duurt niet zo lang als je er gewoon voor gaat, maar daardoor mis je veel van wat Odyssey zo speciaal maakt

espanhol holandês
toma duurt
mucho tiempo lang
historia verhaal
no niet
pero maar
tan zo
mucho veel
especial voor
sea je

ES Si te saltas este paso, puede que estés protegiendo tu dominio principal con un 100% de aplicación de DMARC con una política de p=reject, mientras que sigues siendo vulnerable en tus dominios aparcados

NL Door deze stap over te slaan, kan het zijn dat u uw hoofddomein beschermt met 100% DMARC enforcement met een policy van p=reject, terwijl u kwetsbaar blijft op uw geparkeerde domeinen

espanhol holandês
paso stap
protegiendo beschermt
dmarc dmarc
política policy
p p
vulnerable kwetsbaar
dominios domeinen
puede kan
tus uw
principal een
en te
de over
siendo zijn
con met

Mostrando 50 de 50 traduções