Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuentas que fueron" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuentas que fueron" de espanhol para holandês

Traduções de cuentas que fueron

"cuentas que fueron" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cuentas account accounts banken bankrekeningen deze die een elk enkele gebruiken gebruikt gegevens het in informatie is klanten maar of persoonlijke rekening rekeningen software tot twee van de van een veel verschillende ze zoals één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
fueron alle als bij dan dat de deze die dit een elk en er gebruikt geen gemaakt hebben heeft het hier hoe hun in is jaar je kunnen maar maken meer met moeten naar niet nog nu of onze ook op te terwijl tijdens tot twee u uit uw van van de veel voor vragen wanneer waren was wat we werd werden worden ze zien zij zijn zo zoals zouden zullen

Tradução de espanhol para holandês de cuentas que fueron

espanhol
holandês

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

espanhol holandês
cuentas accounts
usuario gebruikersaccounts
total totale
información informatie
solicitudes verzoeken
fueron waren
legales juridische
ejemplo bijvoorbeeld
puede kan
solicitar opvragen
de over
una aantal
por doel

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

espanhol holandês
cuentas accounts
usuario gebruikersaccounts
total totale
información informatie
solicitudes verzoeken
fueron waren
legales juridische
ejemplo bijvoorbeeld
puede kan
solicitar opvragen
de over
una aantal
por doel

ES No es necesariamente el primero, ya que se dice que otros fueron capturados una hora antes, pero fueron destruidos antes de que pudieran ser procesados y presenciados. Ésta es, por lo tanto, la imagen más antigua de un tornado que se conserva.

NL Het is niet per se de eerste, aangezien anderen een uur eerder zouden zijn genomen, maar die werden vernietigd voordat ze konden worden verwerkt en bekeken. Dit is dan ook de oudste nog bestaande afbeelding van een tornado.

espanhol holandês
procesados verwerkt
antigua oudste
es is
se se
pudieran konden
y en
antes de voordat
no niet
hora uur
fueron zijn
imagen afbeelding
pero maar

ES No fueron el primer par de auriculares internos completamente inalámbricos, de ninguna manera, pero fueron los primeros en introducir el chip W1, lo que permite el emparejamiento instantáneo con dispositivos iOS

NL Ze waren op geen enkele manier het eerste volledig draadloze paar in-ear hoofdtelefoons, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoons
inalámbricos draadloze
manera manier
chip chip
permite mogelijk
dispositivos apparaten
ios ios
no geen
el de
de waardoor
en in
completamente volledig
fueron waren
pero maar
con met

ES No fueron el primer par de auriculares internos completamente inalámbricos, de ninguna manera, pero fueron los primeros en introducir el chip W1, lo que permite el emparejamiento instantáneo con dispositivos iOS

NL Ze waren op geen enkele manier de eerste volledig draadloze in-ear-koptelefoon, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
inalámbricos draadloze
manera manier
chip chip
permite mogelijk
dispositivos apparaten
ios ios
no geen
el de
de waardoor
en in
completamente volledig
fueron waren
pero maar
con met

ES Siete de estos coches fueron suministrados para la película y aparentemente fueron "construidos alrededor de una estructura espacial construida según las especificaciones del Campeonato del Mundo de Rallyes"

NL Zeven van deze autos werden geleverd voor de film en waren blijkbaar "gebouwd rond een ruimteframe gebouwd volgens de specificaties van het World Rally Championship"

espanhol holandês
aparentemente blijkbaar
especificaciones specificaties
mundo world
coches autos
la de
película film
y en
fueron werden
para rond

ES Siete de estos coches fueron suministrados para la película y aparentemente fueron "construidos alrededor de una estructura espacial construida según las especificaciones del Campeonato del Mundo de Rallyes"

NL Zeven van deze autos werden geleverd voor de film en waren blijkbaar "gebouwd rond een ruimteframe gebouwd volgens de specificaties van het World Rally Championship"

espanhol holandês
aparentemente blijkbaar
especificaciones specificaties
mundo world
coches autos
la de
película film
y en
fueron werden
para rond

ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.

NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.

espanhol holandês
twitter twitter
cuentas accounts
sugerencias suggesties
información informatie
aquí hier
como als
más meer
obtener opnemen
de over
para voor

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

espanhol holandês
facebook facebook
creación aanmaken
spam spam
reduce vermindert
riesgo risico
otros anderen
utilizado gebruikt om
prevenir voorkomen
y en
usuarios gebruikersaccounts
cuentas accounts

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

espanhol holandês
api api
negra zwarte
conocidas bekende
permite toestaat
es is
incluye bevat
a om
y en
cuentas accounts
acceso toegang
posible mogelijk
en consecuencia bijgevolg
en te
lista lijst

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

espanhol holandês
facebook facebook
creación aanmaken
spam spam
reduce vermindert
riesgo risico
otros anderen
utilizado gebruikt om
prevenir voorkomen
y en
usuarios gebruikersaccounts
cuentas accounts

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

espanhol holandês
api api
negra zwarte
conocidas bekende
permite toestaat
es is
incluye bevat
a om
y en
cuentas accounts
acceso toegang
posible mogelijk
en consecuencia bijgevolg
en te
lista lijst

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

espanhol holandês
cuentas accounts
propósito doeleinden
directrices richtlijnen
en in
de en
con met
no niet
el deze

ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.

NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.

espanhol holandês
múltiples meerdere
usuarios gebruikers
aprovechar gebruikmaken
en in
y en
organizar beheren
cuentas accounts

ES Pulsera de macramé con cuentas de plata con cuentas de plata de primera ley y tasel. Pulsera de cuentas de plata gruesa de Jenny presente.

NL Zilveren Kralen Macrame Armband- geweven kralen armband met sterling zilveren kralen en kwasten. Dikke zilveren beaded armband door Jenny aanwezig.

espanhol holandês
pulsera armband
plata zilveren
gruesa dikke
jenny jenny
presente aanwezig
cuentas kralen
y en

ES Pulsera de oro macramé macramé con cuentas tejidas con cuentas de tono dorado y borlas. Pulsera de banda con cuentas de oro grueso de Jenny presente.

NL Gold Beaded Macrame Bracelet- geweven kralen armband met gouden toon kralen en kwasten. Dikke gouden beaded band armband door Jenny aanwezig.

espanhol holandês
pulsera armband
banda band
grueso dikke
jenny jenny
presente aanwezig
cuentas kralen
y en

ES Los nuevos auriculares Beats X fueron rediseñados por Sacai con cuentas de joyería magnéticas

NL Nieuwe Beats X-oordopjes zijn opnieuw ontworpen door Sacai met magnetische sieradenkralen

espanhol holandês
nuevos nieuwe
auriculares oordopjes
x x
fueron zijn
a ontworpen
de door
con met

ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

espanhol holandês
estándar standaard
google google
facebook facebook
cuentas accounts
cuenta account
o of
registrar registreren
igual een
si als
niño kind
tienen ze
años jaar
debe moet

ES Soporte para cuentas que no sean 2FA / 2SV (por ejemplo, se puede evitar que los usuarios de prueba accedan a cuentas que no sean 2FA por razones de cumplimiento)

NL Ondersteuning voor niet-2FA / 2SV-accounts (bijv. Proefgebruikers kunnen om redenen van compliance worden belet toegang te krijgen tot niet-2FA-accounts)

espanhol holandês
soporte ondersteuning
cuentas accounts
razones redenen
cumplimiento compliance
no niet
los worden
accedan toegang
a om

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

espanhol holandês
cuentas accounts
datos geeft
usuario gebruikersaccounts
atlassian atlassian
total totale
o of
que die
de van

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

espanhol holandês
información gegevens
sincronizar synchroniseren
llamadas oproepen
prueba testen
problema probleem
puede kan
no niet
menos minder
cuentas accounts
a bij
caso geval
mucha te

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

espanhol holandês
verificación verificatie
contraseña wachtwoord
en in
información informatie
la de
si als
pasos stappen
cuentas accounts
de waardoor
que blijven
dos twee

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

espanhol holandês
ofrecidos aangeboden
diferencia verschil
conoce bekend
y en
cero zero
cuentas accounts
que staan
no geen
como als

ES No solo eso, sino que la promoción de Google de sus cuentas como un mecanismo de autenticación en otros sitios con OAuth significa que perder el acceso de manera irrecuperable a cuentas como estas sería una píldora amarga de tragar.

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

espanhol holandês
promoción promotie
google googles
cuentas accounts
sitios sites
perder verliezen
no niet
otros andere
acceso toegang
sería zijn
como als
en te
el op
a om

ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que derivó en cuentas comprometidas que incluían información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

espanhol holandês
marzo maart
usuarios gebruikers
cuentas accounts
nintendo nintendo
electrónico e
nombres namen
inicios de sesión aanmeldingen
información personal persoonsgegevens
en in
más meer
y en
miles duizenden
que waaronder
de bij

ES Esta capa adicional de seguridad garantiza que las cuentas de usuarios permanezcan protegidas incluso en caso de que los usuarios olviden las contraseñas de sus cuentas o si estas son vulneradas.

NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
usuarios gebruikersaccounts
o of
que blijven
incluso zelfs
si als
en ervoor
de dat
esta deze
son zijn

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

espanhol holandês
ofrecidos aangeboden
diferencia verschil
conoce bekend
y en
cero zero
cuentas accounts
que staan
no geen
como als

ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que derivó en cuentas comprometidas que incluían información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

espanhol holandês
marzo maart
usuarios gebruikers
cuentas accounts
nintendo nintendo
electrónico e
nombres namen
inicios de sesión aanmeldingen
información personal persoonsgegevens
en in
más meer
y en
miles duizenden
que waaronder
de bij

ES Esta capa adicional de seguridad garantiza que las cuentas de usuarios permanezcan protegidas incluso en caso de que los usuarios olviden las contraseñas de sus cuentas o si estas son vulneradas.

NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
usuarios gebruikersaccounts
o of
que blijven
incluso zelfs
si als
en ervoor
de dat
esta deze
son zijn

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

espanhol holandês
cuentas accounts
datos geeft
usuario gebruikersaccounts
atlassian atlassian
total totale
o of
que die
de van

ES No solo eso, sino que la promoción de Google de sus cuentas como un mecanismo de autenticación en otros sitios con OAuth significa que perder el acceso de manera irrecuperable a cuentas como estas sería una píldora amarga de tragar.

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

espanhol holandês
promoción promotie
google googles
cuentas accounts
sitios sites
perder verliezen
no niet
otros andere
acceso toegang
sería zijn
como als
en te
el op
a om

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

espanhol holandês
información gegevens
sincronizar synchroniseren
llamadas oproepen
prueba testen
problema probleem
puede kan
no niet
menos minder
cuentas accounts
a bij
caso geval
mucha te

ES Las suscripciones de Super Follows, incluidas aquellas vinculadas a cuentas de Twitter suspendidas o a cuentas a las que perdiste acceso por cualquier otro motivo, no son reembolsables, a menos que lo exija la ley.

NL Abonnementen op Supervolgers, ook die gekoppeld zijn aan opgeschorte Twitter-accounts, of accounts waartoe je om een andere reden geen toegang meer hebt, worden niet terugbetaald, tenzij de wet dat voorschrijft.

espanhol holandês
suscripciones abonnementen
cuentas accounts
twitter twitter
motivo reden
a menos que tenzij
o of
acceso toegang
la de
super op
a om
que andere
no niet
ley wet

ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

espanhol holandês
fácil eenvoudig
dominios domeinen
subdominios subdomeinen
ftp ftp
cuentas accounts
electrónico e
usar gebruiken
proporciona biedt
administrar beheren
y en
más meer
todo lo que alles
sus uw

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

espanhol holandês
trabajan werken
gerentes managers
ininterrumpido ononderbroken
cuentas accounts
clientes klanten
y en
soporte ondersteuning
que blijven

ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas

NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden

espanhol holandês
escenario scenario
exitoso succesvol
estafadores fraudeurs
intentan proberen
evitar vermijden
actividad activiteit
cuentas rekeningen
de waardoor
que gekomen
un een
en in

ES La batalla por las cuentas bancarias de los clientes también debe librarse con el aprendizaje automático y el monitoreo continuo, o ver las transacciones a medida que ocurren, para ayudar a prevenir el fraude de apropiación de cuentas

NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen

espanhol holandês
batalla strijd
cuentas bankrekeningen
automático machine
transacciones transacties
ocurren plaatsvinden
prevenir voorkomen
fraude fraude
debe moet
clientes klanten
también ook
y en
monitoreo monitoring
a om
ayudar helpen
aprendizaje learning

ES El panorama de amenazas para el fraude de adquisición de cuentas se expande constantemente debido a la cantidad de métodos que los delincuentes pueden usar para obtener acceso a las cuentas de sus víctimas

NL Het bedreigingslandschap voor accountovernamefraude breidt zich voortdurend uit door het aantal methoden dat criminelen kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot de rekeningen van hun slachtoffers

espanhol holandês
constantemente voortdurend
métodos methoden
delincuentes criminelen
víctimas slachtoffers
acceso toegang
usar gebruiken
cuentas rekeningen
expande breidt
a om
pueden kunnen
de door
cantidad te
para voor

ES Las iniciativas de Open Banking se aplican principalmente a las cuentas de pago.Ahora es el momento de aplicar el concepto a todas las cuentas para que los consumidores puedan tener una visión global de sus finanzas personales y sus datos financieros

NL Open Banking-initiatieven zijn in de eerste plaats van toepassing op betaalrekeningen.Nu is het tijd om het concept toe te passen op alle rekeningen, zodat consumenten een holistisch beeld krijgen van hun persoonlijke financiën en financiële gegevens

espanhol holandês
iniciativas initiatieven
concepto concept
consumidores consumenten
datos gegevens
es is
financieros financiële
aplican toepassing
finanzas financiën
cuentas rekeningen
ahora nu
y en
el de
a zodat
principalmente in de eerste plaats

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

espanhol holandês
apple apple
millones miljoen
cuentas accounts
icloud icloud
permitir toestaan
crecimiento groei
noticias nieuws
tercio derde
afectadas getroffen
en in
más meer
casi bijna
si als
a kunnen

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

espanhol holandês
puntos punten
cuenta account
podrá kunt
las de
estén of
a bij
tus uw
solicitar vragen

ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

espanhol holandês
cuentas accounts
micro micro
pequeños kleinere
fija bevestigd
corredores brokers
s s
usando met behulp van
mejor beter
y en

ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

espanhol holandês
ahorra bespaart
la de
sso sso
en in
opción optie
cuentas account
y en
iniciar sesión inloggen
tiempo tijd
google google
seguridad beveiliging
que extra

ES Avanzado Google Re-Captcha Antispam y Cuentas Calsas protege tu tienda contra más de 2000 proveedores de correo electrónico spam, cuentas falsas, pedidos falsos y todos los formularios de tu tienda que usan Google re-CAPTCHA V2, V3 o invisible.

NL Geavanceerde Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts beschermt uw winkel tegen meer dan 2000 spam e-mailproviders, nepaccounts, nepbestellingen en alle formulieren van uw winkel met behulp van Google re-Captcha V2, V3 of onzichtbare CAPTCHA.

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
cuentas accounts
protege beschermt
tienda winkel
electrónico e
spam spam
formularios formulieren
invisible onzichtbare
captcha captcha
o of
google google
y en
más meer
contra van

ES cuentas grandes: Los operadores con cuentas más grandes que prefieren tener una selección de fijación de precios de diferentes proveedores de liquidez, por lo general eligen corredores spread flotante

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

espanhol holandês
cuentas accounts
proveedores providers
general algemeen
corredores makelaars
precios prijsstelling
selección selectie
eligen kiezen
grandes grote
más grandes grotere
diferentes verschillende
más de

ES Las principales diferencias son que en lugar de tener cuentas FTP separadas para la autenticación y usar SSL / TLS para el cifrado, SFTP usa las cuentas de usuario ya disponibles en el servidor y las...

NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...

espanhol holandês
diferencias verschillen
lugar plaats
cuentas accounts
ftp ftp
separadas afzonderlijke
autenticación authenticatie
cifrado codering
sftp sftp
usar gebruiken
ssl ssl
tls tls
usuario gebruikersaccounts
y en
disponibles beschikbare
ya reeds
principales belangrijkste
en in

ES El plan familiar Deezer ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia que viven bajo el mismo techo, todas las cuentas tienen acceso a música con calidad de CD.

NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

espanhol holandês
deezer deezer
ofrece biedt
música muziek
cd cd
calidad kwaliteit
cuentas accounts
individuales individuele
techo dak
acceso toegang

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

espanhol holandês
puntos punten
cuenta account
podrá kunt
las de
estén of
a bij
tus uw
solicitar vragen

ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

espanhol holandês
fácil eenvoudig
dominios domeinen
subdominios subdomeinen
ftp ftp
cuentas accounts
electrónico e
usar gebruiken
proporciona biedt
administrar beheren
y en
más meer
todo lo que alles
sus uw

ES El plan Deezer Family ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia que viven bajo el mismo techo, todas las cuentas tienen acceso a música con calidad de CD.

NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

espanhol holandês
plan abonnement
ofrece biedt
música muziek
cd cd
family family
calidad kwaliteit
deezer deezer
cuentas accounts
individuales individuele
techo dak
acceso toegang

Mostrando 50 de 50 traduções