Traduzir "aunque puede reducir" para holandês

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

• trata de reducir
• impacto de carbono
• sino que realmente
• compensar sus acciones
• esquemas que buscan
• positivamente al medio
• reducir
• reducir las emisiones
• carbono

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

• Aunque algunas aplicaciones
• cámaras estándar intentan
• debes intentar reducir

ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.

• Aunque algunas aplicaciones
• cámara de archivo
• reducir los efectos
• retroiluminación
• debe intentar reducir

ES Aunque no sea un factor tan importante como el resto, también es buena idea restringir el acceso a oxígeno de tus semillas. Esto puede reducir o evitar la respiración de las semillas, lo que a su vez puede prevenir la germinación prematura.

• factor tan importante
• resto
• buena idea restringir
• acceso a oxígeno
• tus semillas
• Esto puede reducir
• evitar la respiración
• semillas
• prevenir la germinación

ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.

• Esto es algo
• necesitas demasiadas tarjetas
• desorden del bolsillo
• reducir el riesgo

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

• Eso parece justo
• experiencia
• realmente alto
• aunque
• volumen más alto
• perder el rumbo
• poco

ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).

• volver a agregar
• correo electrónico
• Esto puede ayudarlo
• iPhone

ES Hay un modo restringido para reducir las canciones marcadas explícitamente, aunque no está protegido, por lo que el usuario siempre puede desactivarlo, y depende de que el artista haya marcado el contenido como explícito.

• canciones marcadas explícitamente
• aunque no está
• artista haya marcado

ES Sin embargo, aunque puede reducir los diales, no necesariamente reduce el conocimiento de la cámara de que necesitará usarlo.

• embargo
• aunque puede reducir
• diales

ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico. Esto puede ayudarlo a liberar almacenamiento al borrar estos datos de su iPhone (aunque no de su cuenta de correo electrónico).

• volver a agregar
• correo electrónico
• Esto puede ayudarlo
• iPhone

ES Como puede ver, si ya tiene una cámara digital compatible en un estante que no se usa mucho, podrá reducir los costos de manera significativa, aunque es probable que aún deba comprar algunos otros equipos.

• ver
• cámara digital compatible
• usa mucho
• significativa
• aunque es probable
• aún deba comprar

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

• Podrás mejorar
• publiquemos una versión
• Data Center
• Después
• podrás mejorar ni
• licencia de Bamboo

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

• tienen acceso
• sustancialmente la incertidumbre
• reducir el costo
• propiedad en torno
• funcionalidad

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

• reducir el tamaño
• archivo sin pérdida
• calidad
• reducir la calidad

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

• intento de reducir
• Comprar e instalar
• efectiva
• fácil de reducir

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

• reducir p-pops
• montura de choque
• reducir las vibraciones
• ruido de manejo

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

• solución para reducir
• costes operativos
• flotas de larga
• reducir

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

• reducir p-pops
• montura de choque
• reducir las vibraciones
• ruido de manejo

ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.

• aliviar la presión
• ojos
• diseñada para reducir

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

• reducir el tamaño
• archivo sin pérdida
• calidad
• reducir la calidad

ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.

• Automatice los procesos
• facturación para reducir
• mejorar la eficiencia
• reducir los costos

ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.

• podrás mejorar ni
• niveles de usuario
• tus productos ni
• Server
• podrán ampliar
• reducir los niveles
• Cloud
• Data

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

• tienen acceso
• sustancialmente la incertidumbre
• reducir el costo
• propiedad en torno
• funcionalidad

ES Reducir el ácido del estómago deberá reducir el dolor y promover la curación de la úlcera

• Reducir el ácido
• estómago deberá reducir
• dolor
• promover la curación
• úlcera

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

• intento de reducir
• Comprar e instalar
• efectiva
• fácil de reducir

ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad

• método de reciclaje
• bueno porque está
• cerca del lado
• actualidad

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

• cámaras
• angular
• aunque los resultados
• pobres
• zoom
• aunque está limitado
• cámara

ES Hubo muchas actualizaciones en otras áreas, aunque Activision trabajó para reducir el tamaño de la descarga, diciendo que se redujo en un 61 por ciento.

• Hubo muchas actualizaciones
• áreas
• aunque Activision trabajó
• reducir el tamaño
• descarga

ES El sistema de enfoque automático se reduce a 425 áreas como máximo, aunque son 117 áreas seleccionables, que se pueden reducir aún más para simplificar la operación como desee

• sistema de enfoque
• reduce a áreas
• máximo
• aunque son áreas
• simplificar la operación
• desee

ES Sin embargo, los Buds 2 sólo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos

• embargo
• Buds sólo ofrecen
• nivel de ANC
• reducir los tonos
• bajos

ES Aunque considero que la imagen está sobreexpuesta y demasiado cálida en comparación con la versión Cam Link, esas son cualidades que se ajustan fácilmente en la cámara al reducir el ISO a 400 y cambiar la configuración del Balance de blancos

• imagen está sobreexpuesta
• versión Cam Link
• esas son cualidades
• cámara al reducir
• cambiar la configuración
• Balance de blancos

ES Antiácidos: son medicamentos sin prescripción que neutralizan el ácido estomacal. Aunque en realidad no promueven la curación de la úlcera, pueden ayudar a reducir el dolor provocado por la úlcera.

• Antiácidos
• medicamentos sin prescripción
• neutralizan el ácido
• Aunque en realidad
• promueven la curación
• úlcera
• ayudar a reducir

ES Aunque todas las estrategias anteriores le ayudarán a reducir la rotación de los representantes de ventas, nunca podrá eliminarla por completo

• anteriores le ayudarán
• reducir la rotación
• representantes de ventas
• nunca podrá eliminarla
• completo

ES La pantalla de 10.1 pulgadas es razonablemente delgada, esta vez más parecida a una tableta, y también se puede inclinar manualmente como desee. Aunque puede ser vertical, no puede ser completamente plano. Y no es desmontable de ninguna manera.

• pantalla de pulgadas
• razonablemente delgada
• completamente plano
• desmontable de ninguna

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

• sitio
• aunque el HomePod
• éxito
• bien
• cifras precisas

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

• Nota
• Aunque algunos vídeos
• interfaces de versiones
• incluso aunque algunas
• hayan podido variar

ES Por lo tanto, incluso aunque hubiera en el Sitio algo incorrecto, incompleto o engañoso (incluso aunque fuera a consecuencia de nuestra negligencia), Selligent no será responsable de ninguna pérdida que pudiera resultar de ello

• incluso aunque hubiera
• Sitio algo incorrecto
• incompleto
• engañoso
• incluso aunque fuera
• Selligent no será
• resultar de ello

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

• Primero
• aunque es genial
• sonoras de Dolby
• DTS
• hace muy bien

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

• Nota
• Aunque algunos vídeos
• interfaces de versiones
• incluso aunque algunas
• hayan podido variar

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

• True Tone
• Haptic Touch
• ofrece MagSafe
• par de funciones
• cámara en comparación
• modelos Pro
• aunque los resultados
• siendo

ES Aunque podamos ganar una comisión cuando un usuario complete una acción utilizando uno de nuestros enlaces, esto no afecta en absoluto al análisis, aunque podría afectar las clasificaciones

• Aunque podamos ganar
• complete una acción
• enlaces
• esto no afecta
• absoluto al análisis
• aunque podría afectar
• clasificaciones

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

• Deseado por muchos
• secador de pelo
• realmente puede reducir
• tal
• valer una inversión
• considerable en comparación

ES La cantidad de presión de los dedos que utilizas al teclear se puede poner en un patrón reconocible, lo que puede ayudar a prevenir el robo de identidad y reducir el riesgo de fraude en línea.

• cantidad de presión
• dedos que utilizas
• patrón reconocible
• ayudar a prevenir
• robo de identidad
• reducir el riesgo

ES Los estudios han descubierto que aprender a sentirse más cómodo en las situaciones amenazantes puede reducir el riesgo a padecer problemas físicos de salud y puede mejorar el funcionamiento psicológico en general.[18]

• estudios han descubierto
• aprender a sentirse
• amenazantes puede reducir
• riesgo a padecer
• físicos de salud
• mejorar el funcionamiento

ES Eso puede distraer, por lo que conseguir un sistema de refrigeración puede ser una muy buena idea para reducir el ruido.

• Eso puede distraer
• conseguir un sistema

ES Colores intensos y excelentes ángulos de visión son normales para el curso; hay una opción de luz nocturna para reducir la luz azul por las tardes, pero no puede evitar disfrutar de cómo la pantalla puede caer a negros profundos.

• Colores intensos
• opción de luz
• reducir la luz
• tardes
• pantalla puede caer
• negros

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

• aperturas mejoradas significan
• entrar más luz
• respuesta más rápida
• obturador
• ayudar a reducir
• especialmente en condiciones
• poca

ES Esto se debe a que detecta cuándo ha vuelto a ingresar a la geovalla, a través de la ubicación de su teléfono, y vuelve a la configuración de su hogar. Y como puede expandir o reducir la zona circular, puede cronometrarla según sus preferencias.

• Esto se debe
• hogar
• expandir
• reducir la zona

ES Descubrimos que las aperturas recientemente mejoradas (son un poco más anchas que antes, lo que significa que puede entrar más luz) se traducen en una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir la borrosidad de la imagen

• recientemente mejoradas
• poco más anchas
• antes
• luz
• rápida del obturador
• ayudar a reducir

ES Pero ¿cómo se puede reducir el tamaño de un archivo sin arruinar los datos? Puede sonar imposible, pero, una vez que sabe lo que sucede en segundo plano, todo tiene sentido.

• sonar imposible
• segundo plano