Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entrar más luz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrar más luz" de espanhol para holandês

Traduções de entrar más luz

"entrar más luz" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entrar aan alle als betreden bij bij de bij het binnen binnenkomen contact dan dat de deze die door een eerste elk en enter gaan gebruiken geen hebben hebt het hoe hun in in de is jouw komen kunnen maar maken meer met naar niet of om om te ook op op de over stap te toegang tot u uit van van de voor waar wat we worden ze zijn zonder
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
luz aan al alleen dat de deze een goed hebben helderheid hun je kleur kleuren lamp lampje led licht light maar net nu slimme twee van een verlichting wanneer weinig wit worden ze zijn zon zwart

Tradução de espanhol para holandês de entrar más luz

espanhol
holandês

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

espanhol holandês
luz licht
etc enz
puedes kunt
de stel
cosas dingen
verde de
como als
nombre naam
a maak
decir zeggen

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

espanhol holandês
pared muur
techo plafond
fácil eenvoudig
o of
puede kan
luz licht
y en
tan zo
de zodat
su wordt
como als
dependiendo afhankelijk van

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

espanhol holandês
pared muur
techo plafond
fácil eenvoudig
o of
puede kan
luz licht
y en
tan zo
de zodat
su wordt
como als
dependiendo afhankelijk van

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

espanhol holandês
añade voeg
paleta palet
gel gel
incluye bevat
equilibrar balans
pack pack
naranja oranje
color color
y en
a om
en in
luz licht
sol zonlicht

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
y en
de bij
habituales met
para voor

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

espanhol holandês
luz licht
filtro filter
con geleverd
de bij
no niet
tan zo
si bien hoewel
un een
si als

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

espanhol holandês
mejoradas verbeterde
luz licht
rápida snellere
reducir verminderen
es is
puede kan
ayudar helpen
a bij
especialmente vooral
poca een

ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz

NL Het kan autofocus zo laag als -6.5EV, wat buiten maanlichtomstandigheden ligt - eigenlijk meer als kaarslicht - en het doet het goed bij weinig licht

espanhol holandês
luz licht
en realidad eigenlijk
tan zo
bajo laag
más meer
buen goed
puede kan
y en
poca weinig
como als
de bij

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

espanhol holandês
amplia breed
luz licht
enfocada gericht
la de
de waardoor
parte van
que meeste
una een
diferentes verschillende

ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

espanhol holandês
luz licht
ventanas ramen
ideal ideaal
fondo achtergrond
lado zijkant
habitación kamer
posición positie
y en
cara gezicht
en in
mi mijn
hay er
pero maar
está is

ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

espanhol holandês
control controle
luz licht
o of
estoy ik
no niet
mucho veel
es is
usar gebruiken
puede kan
si als
en op
más belangrijkste
de omdat
y heb

ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

espanhol holandês
directamente direct
sutil subtiel
crear creëren
luz licht
la de
mi mijn
cámara camera
y en
para hoger
tratar proberen
luego om
poco een
alto te

ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien

NL Soms kan je de sagrada binnen om een misviering bij te wonen op zondagvoormiddag.

espanhol holandês
algo soms
de bij
para binnen
bien te

ES La ciudad o comuna respectiva determina qué clases de pegatinas pueden entrar cuando. En un signo adicional, bajo el signo ZFE real, se indican los días y las horas en que se puede entrar con cierta viñeta francesa.

NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.

espanhol holandês
signo teken
o of
determina bepaalt
cierta bepaald
ciudad stad
días dagen
comuna gemeente
pueden mag
y en
horas tijden
de betreffende
con met
en op
que onder
un een

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

espanhol holandês
luz licht
estándar standaard
diferente anders
y en
a bij
diferencia verschil

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
en op
y en

ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L

NL Aanbevolen voor: Invullicht, hoofdlicht voor natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portretten bij zonsondergangMaten: M, L

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portretten
m m
de bij
para voor

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

espanhol holandês
luz licht
esencial essentieel
imágenes fotos
mano hand
en in
siempre altijd
y en
correcto juiste
a bij

ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente

NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw

espanhol holandês
corta korte
sutil subtiele
es is
la de
poco een
a aan
frente van
sombra schaduw

ES Como quería realzar la luz ambiental cálida que provenía de la bombilla de la habitación, tan solo necesité cambiar el control ajustable de la temperatura de color de la luz continua para igualar la luz natural de la escena».

NL Omdat ik het warme omgevingslicht van de lamp in de kamer wilde accentueren, stemde ik het natuurlijke licht in de scène af via de knop waarmee je de kleurtemperatuur kunt aanpassen op het continu licht.”

espanhol holandês
cálida warme
habitación kamer
continua continu
natural natuurlijke
escena scène
luz licht
bombilla lamp
cambiar aanpassen
la de

ES La toma de luz Plug & Light es la base a la que se conectan los accesorios de iluminación. El proyector emite una suave luz indirecta. - El foco es perfecto, por ejemplo, como luz de lectura junto al sofá o al lado de la cama.

NL De Plug & Light lichtcontactdoos vormt de basis voor de lichtopzetstukken. Met de wandarmatuur zorgt u voor een decente, indirecte verlichting. - De spot is bijvoorbeeld geschikt als leeslamp naast de bank of bij het bed.

espanhol holandês
plug plug
sofá bank
cama bed
light light
es is
iluminación verlichting
o of
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
como als

ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.

NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.

espanhol holandês
reloj klok
ikea ikea
adicionales aanvullende
clave key
de colores gekleurde
luces lampen
y en
uso gebruik
sentido een
luz light

ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche

NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan

espanhol holandês
luz licht
ventana raam
respaldo back
llamadas gesprekken
a om
opción optie
la de
es is
tienes je
buena goede
aunque hoewel
noche avond
especialmente vooral
usar gebruiken
aún steeds
si als
en in
necesites hebt

ES Descubrimos que las aperturas recientemente mejoradas (son un poco más anchas que antes, lo que significa que puede entrar más luz) se traducen en una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir la borrosidad de la imagen

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

espanhol holandês
recientemente nieuw
mejoradas verbeterde
rápida snellere
reducir verminderen
luz licht
en in
puede kan
la de
ayudar helpen
a bij
poco een

ES Es un 10 por ciento más liviano que el Quest (solo 503 g) y presenta un diseño de placa frontal nuevo y mejorado que parece dejar entrar menos luz mientras juegas, lo que resulta en una experiencia mucho más inmersiva

NL Hij is 10 procent lichter dan de Quest (slechts 503 gram) en heeft een nieuw en verbeterd frontplaatontwerp dat minder licht lijkt binnen te laten tijdens het gamen, wat resulteert in een veel meeslependere ervaring

espanhol holandês
parece lijkt
menos minder
por ciento procent
es is
ciento een
luz licht
el de
y en
mejorado verbeterd
experiencia ervaring
un slechts
nuevo nieuw
en in
mucho veel

ES Así es, el Fiat 500e se aferra al techo de trapo que también es eléctrico, se abre para dejar entrar la luz del sol como un techo corredizo gigante, o se retrae hacia abajo para obtener un resultado más convertible

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

espanhol holandês
fiat fiat
sol zon
o of
también ook
es wordt
para binnen
como als
resultado resultaat

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken

espanhol holandês
fotografía fotografie
capturar vastleggen
luz licht
lentes lenzen
es is
imágenes fotos
método methode
usar gebruiken
y en
forma manier
crear maken
a om

ES El techo corredizo panorámico, las ventanas traseras y laterales usan vidrio de cristal líquido disperso de polímero, que los pasajeros pueden tocar para teñir las ventanas y dejar entrar menos luz

NL Het panoramische zonnedak, de achter- en zijruiten maken gebruik van Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, waar passagiers op kunnen tikken om de ramen te tinten en minder licht binnen te laten

espanhol holandês
ventanas ramen
usan gebruik
pasajeros passagiers
tocar tikken
luz licht
pueden kunnen
y en
menos minder
el de
para binnen

ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.

espanhol holandês
práctico praktisch
quieren wil
usar gebruik
inteligente slimme
ikea ikea
idea idee
funciones functies
altavoz speaker
es is
altavoces speakers
buena goed
el de
lámpara lamp
y en
en in

ES Esta opción de elegir la configuración de apertura le brinda control sobre lo que está enfocado, con una compensación: cuanto más pequeña sea la apertura, menos luz llega al sensor, por lo que deberá agregar más luz en su entorno.

NL Deze optie voor het kiezen van diafragma-instellingen geeft je controle over wat er in focus is, met één nadeel: hoe kleiner het diafragma, hoe minder licht de sensor bereikt, dus je zult meer licht in je omgeving moeten toevoegen.

espanhol holandês
apertura diafragma
control controle
luz licht
sensor sensor
agregar toevoegen
entorno omgeving
elegir kiezen
configuración instellingen
menos minder
pequeña kleiner
en in
opción optie
la de
está is
de over
llega bereikt
con met
cuanto hoe

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

espanhol holandês
imagen foto
detalles details
luz licht
lugar plaats
puede kan
la de
cámara camera
y en
a om
en in
para ervoor

ES La luz más suave es menos dura y más fácil de mirar que la lámpara desnuda, pero reduce la cantidad de luz y hace que el iPhone tenga dificultades para procesar la imagen.

NL Het zachtere licht is minder hard en gemakkelijker om naar te kijken dan de kale lamp, maar het vermindert wel de hoeveelheid licht en zorgt ervoor dat de iPhone moeite heeft om het beeld te verwerken.

espanhol holandês
dura hard
dificultades moeite
procesar verwerken
es is
mirar kijken
reduce vermindert
más fácil gemakkelijker
luz licht
menos minder
y en
lámpara lamp
iphone iphone
que wel
imagen beeld
pero maar

ES Profoto, con el compromiso de alcanzar la excelencia en el modelado de la luz hoy y siempre, es más que una marca y que los productos de modelado de la luz líderes en el mundo que fabricamos.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

espanhol holandês
profoto profoto
luz light
mundo wereldwijd
es is
marca merk
una toonaangevende
de een
y maken

ES Otro es Hyperlight, que está diseñado para capturar más luz y detalles mediante un proceso similar cuando bajan los niveles de luz

NL Een andere is Hyperlight, dat is ontworpen om meer licht en detail vast te leggen met een vergelijkbaar proces wanneer het lichtniveau daalt

espanhol holandês
luz licht
detalles detail
proceso proces
es is
diseñado ontworpen
y en
más meer
similar vergelijkbaar
niveles een
mediante te

ES La luz es clave para lograr imágenes con un aspecto más profesional, por lo que te hemos dejado 6 trucos para que puedas crear una luz increíble.

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

espanhol holandês
luz licht
imágenes fotos
es is
crear creëren
la het
increíble deze
hemos en

ES El tejido de color Sol plateado crea una luz bastante cálida con una emisión de luz ligeramente mayor y con más contraste que su homólogo de color blanco

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

espanhol holandês
tejido materiaal
crea creëert
contraste contrast
blanco witte
luz licht
y en
más meer
mayor hogere

ES Philips Hue Go 2.0 es una ingeniosa luz portátil que puede crear una agradable luz de acento en tu habitación y agregar aún más brillo cuando lo necesitas.

NL Philips Hue Go 2.0 is een handige draagbare lamp die voor een mooi accentlicht in uw kamer kan zorgen en nog meer glans kan toevoegen wanneer u dat nodig heeft.

espanhol holandês
philips philips
luz lamp
portátil draagbare
agregar toevoegen
es is
en in
necesitas heeft
puede kan
y en
más meer
habitación kamer

ES Google dice que puede absorber un 150% más de luz, y la luz es la clave para capturar imágenes.

NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.

espanhol holandês
google google
absorber absorberen
luz licht
capturar vastleggen
imágenes afbeeldingen
dice zegt
es is
puede kan
y en
más meer

ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

espanhol holandês
cámara camera
fotograma frame
completo full
luz licht
rendimiento prestaties
profundidad de campo scherptediepte
más meer
mejor betere
en in
y en
de bij
poca een
sus uw
esto dit

ES Además, el modelo II presenta un enfoque automático mejorado, con disparos con poca luz a -6EV, que se dice que es "luz de cuarto de luna", para consolidar aún más su atractivo

NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken

espanhol holandês
modelo model
ii ii
mejorado verbeterde
luz licht
es is
que verder
poca weinig
a bij
además bovendien

ES Al igual que otros, Google está reclamando una superficie más grande para absorber la luz utilizando este método, algo que puede contribuir al soporte de la fotografía con poca luz y los famosos modos Night Sight y Astrofhotography

NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi

espanhol holandês
google google
superficie oppervlak
absorber absorberen
método methode
fotografía fotografie
famosos beroemde
modos modi
luz licht
la de
puede kan
y en
igual een
algo iets
grande groter
a om

ES Una cámara de fotograma completo capta más luz y esto le dará un mejor rendimiento con poca luz y una menor profundidad de campo en sus tomas

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

espanhol holandês
cámara camera
fotograma frame
completo full
luz licht
rendimiento prestaties
profundidad de campo scherptediepte
más meer
mejor betere
en in
y en
de bij
poca een
sus uw
esto dit

ES La opción Wi-Fi Classic es la más económica y ofrece luz blanca regulable, mientras que Sengled Color Plus es una bombilla de color con un altavoz incorporado y Sengled Boost es una luz blanca regulable con capacidades de refuerzo de WLAN

NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden

espanhol holandês
opción optie
ofrece biedt
altavoz luidspreker
incorporado ingebouwde
es is
color color
la de
y en
luz licht
blanca wit
bombilla lamp
plus plus

ES El primer aspecto de esto es que es mejor en condiciones de poca luz sin Night Sight activado: puede tomar una foto aceptable con poca luz sin activar Night Sight, por lo que se parece mucho más al Huawei P30 Pro en ese sentido

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

espanhol holandês
luz licht
foto foto
huawei huawei
es is
mejor beter
que zin
activado ingeschakeld
tomar maken
parece lijkt
de bij
puede kunt
pro pro
el de
sin zonder
en in
lo dat
mucho veel

ES Google dice que puede absorber un 150% más de luz, y la luz es la clave para capturar imágenes.

NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.

espanhol holandês
google google
absorber absorberen
luz licht
capturar vastleggen
imágenes afbeeldingen
dice zegt
es is
puede kan
y en
más meer

ES Una forma excelente de empezar con este tipo de iluminación es limitarse a la luz natural. Cuanto más difusa sea la luz, mejor.

NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.

espanhol holandês
empezar beginnen
natural natuurlijk
forma manier
iluminación verlichting
mejor beter
tipo soort
es is
luz licht
a om
excelente uitstekende

ES Con la mayoría de las cámaras web, agregar más luz mejoró la imagen; agregar mucha luz de primer plano al sujeto los activó para reducir la exposición en el fondo, por un lado

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

espanhol holandês
luz licht
exposición belichting
fondo achtergrond
mejor verbeterde
reducir verminderen
mayoría de meeste
imagen beeld
sujeto onderwerp
la mayoría meeste
en te
a om
un veel

ES Recuerde que las cámaras anhelan la luz, por lo que cuanta más luz arroje a una escena, mejor debería ser la calidad general

NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn

espanhol holandês
cámaras cameras
luz licht
escena scène
mejor beter
la de
una een
a naar
debería zou moeten
calidad kwaliteit

ES Más allá de esto, el tipo de características que desea buscar en una luz depende del propósito de la luz

NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp

espanhol holandês
tipo soort
características kenmerken
buscar zoeken
luz lamp
propósito doel
desea wilt
en in
que verder
del af

ES Las cajas de luz se utilizan para sets profesionales y ofrecen la mejor (y más favorecedora) luz de todas las opciones que probé debido a su tamaño

NL Softboxen worden gebruikt voor professionele sets en bieden vanwege hun formaat het beste (en meest flatteuze) licht van alle opties die ik heb getest

espanhol holandês
luz licht
utilizan gebruikt
ofrecen bieden
tamaño formaat
y en
opciones opties
mejor beste
su hun

Mostrando 50 de 50 traduções