Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factor tan importante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factor tan importante" de espanhol para holandês

Traduções de factor tan importante

"factor tan importante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

factor factor
tan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste biedt bij bij de binnen daarom dag dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier meer mensen met minuten moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire pro sommige staat steeds te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer want was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen één
importante aan aantal al alle alleen altijd andere bedrijf belang belangrijk belangrijke belangrijkste beste bij dan dat de de beste de grootste deze die door dus echter een eerste eigen enorm gaan geweldige goed goede groot grootste grote hebben heel het hij hoe hoewel in in de is jouw krijgen maar maken meer met naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of ook op op de over steeds te tot twee van van de van een veel verschillende voor voor de vooral voordat waar wanneer wat welke ze zien zijn zoals zullen één

Tradução de espanhol para holandês de factor tan importante

espanhol
holandês

ES La apariencia también es muy importante, ya que tiene que usarlos y sentirse cómodo haciéndolo, y el precio adjunto también es un factor muy importante, al que prestamos especial atención.

NL Uiterlijk is ook erg belangrijk, omdat je deze moet dragen en je er comfortabel bij moet voelen, en het prijskaartje dat eraan hangt is ook een grote factor, en een waaraan we veel aandacht besteden.

espanhol holandês
apariencia uiterlijk
sentirse voelen
cómodo comfortabel
factor factor
atención aandacht
es is
importante belangrijk
y en
también ook
ya que omdat
especial een

ES El precio es un factor importante para decidir si entran en nuestra lista y en qué posición, y la duración que se puede esperar de ellos también es importante, por razones obvias.

NL De prijs is een belangrijke factor bij de beslissing of ze onze lijst zullen halen en op welke plaats, en hoe lang ze naar verwachting meegaan is ook belangrijk, om voor de hand liggende redenen.

espanhol holandês
factor factor
duración lang
razones redenen
es is
precio prijs
y en
también ook
importante belangrijk
en op
lista lijst
posición of
de bij

ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

espanhol holandês
importante belangrijk
ti it
seleccionar selecteren
asistencia support
remota remote
equipos teams
es is
software software
resolución oplossing
el de
tiempo tijd
tan zo
ha sido geweest
nunca nooit

ES Sin embargo, a medida que sube el precio, la imagen es tan importante como cualquier otro factor, y es un punto fuerte de casi todos los coches de esta lista.

NL Naarmate de prijs stijgt, is het imago echter net zo belangrijk als elke andere factor - en het is een sterk punt van bijna alle autos in deze lijst

espanhol holandês
sube stijgt
importante belangrijk
factor factor
punto punt
fuerte sterk
es is
precio prijs
y en
sin embargo echter
casi bijna
tan zo
que naarmate
como als
lista lijst

ES Aunque no sea un factor tan importante como el resto, también es buena idea restringir el acceso a oxígeno de tus semillas. Esto puede reducir o evitar la respiración de las semillas, lo que a su vez puede prevenir la germinación prematura.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

espanhol holandês
importante belang
oxígeno zuurstof
evitar voorkom
es is
o of
puede kan
aunque hoewel
reducir minder
no geen
tus je

ES Sin embargo, a medida que sube el precio, la imagen es tan importante como cualquier otro factor, y es un punto fuerte de casi todos los coches de esta lista.

NL Naarmate de prijs stijgt, is het imago echter net zo belangrijk als elke andere factor - en het is een sterk punt van bijna alle autos in deze lijst

espanhol holandês
sube stijgt
importante belangrijk
factor factor
punto punt
fuerte sterk
es is
precio prijs
y en
sin embargo echter
casi bijna
tan zo
que naarmate
como als
lista lijst

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

espanhol holandês
factor factor
probabilidades kans
backlinks backlinks
en op
directo directe
publicación post
es is
no geen
clasificación classificatie
pero maar

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
suelen meestal
factor factor
crítico kritische
menos minder
rápido snel
fundamental fundamentele
seo seo
tiempo de carga laadtijd
o of
es is
en in
y en
página pagina
tamaño grootte

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

espanhol holandês
factor factor
probabilidades kans
backlinks backlinks
en op
directo directe
publicación post
es is
no geen
clasificación classificatie
pero maar

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
suelen meestal
factor factor
crítico kritische
menos minder
rápido snel
fundamental fundamentele
seo seo
tiempo de carga laadtijd
o of
es is
en in
y en
página pagina
tamaño grootte

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar

espanhol holandês
dinámica dynamisch
cambiantes veranderende
políticas beleidsregels
infraestructura infrastructuur
desarrollador ontwikkelaar
y en
a om
tan zo
importante belangrijk
muy te
fin van
como als
satisfacer voldoen
aplicación toepassing

ES Esto puede ser doblemente cierto para algo tan importante como una nueva versión importante de un sistema operativo

NL Dit kan dubbel zijn voor iets zo belangrijk als een nieuwe grote release van een besturingssysteem

espanhol holandês
versión release
sistema operativo besturingssysteem
importante belangrijk
puede kan
tan zo
como als
nueva een nieuwe
algo iets

ES Esto puede ser doblemente cierto para algo tan importante como una nueva versión importante de un sistema operativo

NL Dit kan dubbel zijn voor iets zo belangrijk als een nieuwe grote release van een besturingssysteem

espanhol holandês
versión release
sistema operativo besturingssysteem
importante belangrijk
puede kan
tan zo
como als
nueva een nieuwe
algo iets

ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

espanhol holandês
suena klinkt
suscriptores abonnees
factor factor
clasificación ranking
apple apple
nuevos nieuwe
en in
más alto hogere
pero maar

ES El engagement de los miembros es una parte esencial del modelo de negocio de Rocksbox, al ser la personalización el factor más importante de la experiencia

NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt

espanhol holandês
miembros leden
personalización personalisatie
es is
experiencia ervaring
parte van

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

espanhol holandês
probabilidades kans
reemplazar vervangen
máquina machine
más difícil moeilijker
es is
y en
problema probleem
cada elke
que ding
alguien iemand

ES La calidad del libro es un factor importante a la hora de comunicar la marca Bella Notte

NL De kwaliteit van het boek is een belangrijk element geweest voor de merkbeleving van Bella Notte

espanhol holandês
libro boek
es is
importante belangrijk
la de
calidad kwaliteit

ES A diferencia de día de negociación donde la velocidad es un factor importante, el tiempo y se debe tener cuidado al elegir un broker

NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar

espanhol holandês
negociación trading
factor factor
importante belangrijke
cuidado zorg
elegir kiezen
diferencia tegenstelling
es is
y en
tiempo tijd
a bij
velocidad snelheid
tener in

ES En este momento, pegar 4G o LTE en el nombre fue un factor importante ya que las redes de próxima generación impulsaron velocidades más rápidas y los beneficios comerciales o de entretenimiento que vinieron con ellas.

NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.

espanhol holandês
pegar plakken
lte lte
factor factor
importante belangrijke
redes netwerken
generación generatie
velocidades snelheden
beneficios voordelen
comerciales zakelijke
entretenimiento entertainment
o of
fue was
momento moment
y en
el de
en te

ES El precio es un factor enorme para decidir si estarán en nuestra lista y en qué posición, y cuánto tiempo puede esperar que duren también es importante, por razones obvias.

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

espanhol holandês
factor factor
enorme enorme
esperar verwachten
razones redenen
es is
decidir beslissen
y en
posición positie
precio prijs
puede kunt
estarán of
en te
el de
lista lijst

ES En verdad, no hay mucha diferencia entre las tarjetas microSD para Nintendo Switch, dado que las velocidades no son un factor particularmente importante en el rendimiento

NL In werkelijkheid verschilt er niet veel tussen microSD-kaarten voor de Nintendo Switch, aangezien snelheden geen bijzonder grote factor zijn in de prestaties

espanhol holandês
tarjetas kaarten
velocidades snelheden
factor factor
importante grote
rendimiento prestaties
en in
el de
para voor
nintendo nintendo
particularmente bijzonder
dado que aangezien
entre tussen
dado zijn
un veel
no niet
hay er

ES El factor más importante cuando se trata de comprar un televisor es dónde lo colocará y si cabe

NL De grootste factor bij het kopen van een tv is waar je hem neerzet en of hij past

espanhol holandês
factor factor
comprar kopen
televisor tv
cabe past
es is
el de
y en
de bij
un een

ES Pero una decisión sobre los auriculares realmente se reduce a lo que consideras que es el factor más importante

NL Maar een beslissing over de koptelefoon komt eigenlijk neer op wat jij de belangrijkste factor vindt

espanhol holandês
decisión beslissing
auriculares koptelefoon
realmente eigenlijk
factor factor
sobre over
el de
una een
lo wat
pero maar

ES En caso de que alguien todavía se lo pregunte, en 2018, explicaron abiertamente que la usabilidad móvil es un factor de clasificación importante

NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is

espanhol holandês
usabilidad bruikbaarheid
móvil mobiele
importante belangrijke
en in
es is
caso geval
alguien iemand
a zich

ES Algunos piensan que no es un factor de clasificación y otros dicen que sí. Lo que está claro es que es una tendencia importante en el SEO que no podemos perder de vista.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

espanhol holandês
piensan denken
dicen zeggen
claro duidelijk
tendencia trend
importante belangrijke
seo seo
perder verliezen
en in
que wel
es is
y en
no niet

ES Las etiquetas de los títulos son un importante factor para las clasificaciones orgánicas. 

NL Title tags zijn een belangrijke factor in de ranking op de pagina. 

espanhol holandês
etiquetas tags
importante belangrijke
factor factor
para op

ES Sin embargo, si se utilizan las palabras clave de forma significativa y natural, siguen siendo un factor de clasificación importante

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

espanhol holandês
utilizan gebruikt
forma manier
significativa zinvolle
natural natuurlijke
factor factor
clasificación ranking
importante belangrijke
sin embargo echter
y en
si als
palabras trefwoorden
sin je
siguen zijn

ES La velocidad de carga de la página es, por lo tanto, un factor importante de clasificación de la página y es crucial reducirla por 2 razones:

NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:

espanhol holandês
factor factor
razones redenen
es is
la de
y en
crucial cruciaal
carga laden
importante belangrijke
velocidad snelheid
página van
tanto te

ES Con su cifrado de extremo a extremo, ni siquiera los mejores ciberdelincuentes tienen la posibilidad de traspasar sus muros. Disponer de un certificado SSL se ha convertido en un factor importante a la hora de luchar contra la ciberdelincuencia.

NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.

espanhol holandês
cifrado encryptie
extremo end
ciberdelincuentes cybercriminelen
posibilidad kans
muros muren
certificado certificaat
ssl ssl
factor factor
importante belangrijke
en te
la de
mejores beste
a om
convertido geworden
contra van

ES Hemos visto que las Core Web Vitals serán un factor de posicionamiento con un peso importante desde mayo de este año

NL We hebben gezien dat Core Web Vitals vanaf mei dit jaar een essentiële positioneringsfactor zullen zijn

espanhol holandês
visto gezien
web web
mayo mei
hemos we
serán zijn
año jaar
de vanaf
core een

ES Aparte de la experiencia, la ubicación es también un factor importante que influye en los salarios de los desarrolladores de aplicaciones para Android en los Estados Unidos

NL Naast ervaring is ook de locatie een belangrijke factor die van invloed is op de salarissen van Android app ontwikkelaars in de VS

espanhol holandês
ubicación locatie
factor factor
importante belangrijke
salarios salarissen
desarrolladores ontwikkelaars
aplicaciones app
android android
es is
la de
experiencia ervaring
también ook
estados vs
unidos een
en in

ES La propagación es, por lo tanto, un factor importante a la hora de elegir un broker.

NL De spreiding is daarom een ??belangrijke factor als het gaat om het kiezen van een makelaar.

espanhol holandês
factor factor
importante belangrijke
elegir kiezen
es is
la de
a om

ES Esto convierte al Boundless CF en un gran aparato incluso para sesiones en grupo! En otras palabras, si la capacidad es un factor importante para ti a la hora de escoger un vaporizador, te encantará el CF.

NL Dit maakt de Boundless CF een geweldig apparaat, zelfs voor sessies met meerdere personen! Met andere woorden, als de vaping capaciteit een zorg voor je is bij het kiezen van een vaporizer, dan zal je dol zijn op de CF.

espanhol holandês
gran geweldig
aparato apparaat
sesiones sessies
capacidad capaciteit
escoger kiezen
otras andere
es is
si als
a bij
incluso zelfs
en op

ES Este factor es un muy importante durante la fase de cultivo del Micelio en la que se desprende mucho CO2 y necesita ventilación sin que se llegue a secar el medio

NL Dit heeft ventilatie nodig maar het product mag niet uitdrogen

espanhol holandês
ventilación ventilatie
necesita nodig

ES Y también sabemos qué relojes darán y qué no darán el salto a la próxima generación, que fue un factor importante que consideramos al decidir entre diferentes relojes.

NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.

espanhol holandês
relojes horloges
salto sprong
factor factor
importante grote
decidir kiezen
a bij
generación generatie
fue was
y en
también ook
no niet
que wel
al naar de
diferentes verschillende
entre tussen

ES El precio es siempre un factor muy importante, por eso nuestra lista presenta una gama variada

NL Prijs is altijd een zeer belangrijke factor, daarom is ons aanbod gevarieerd

espanhol holandês
factor factor
importante belangrijke
variada gevarieerd
es is
precio prijs
siempre altijd
lista een
nuestra ons
por daarom

ES Las capacidades inteligentes de estos altavoces, naturalmente, son un factor importante en la forma en que decidimos nuestra selección de las mejores opciones disponibles actualmente

NL De slimme mogelijkheden van deze luidsprekers zijn natuurlijk een grote factor in de manier waarop we hebben gekozen voor de huidige beste beschikbare opties

espanhol holandês
inteligentes slimme
altavoces luidsprekers
naturalmente natuurlijk
factor factor
importante grote
forma manier
opciones opties
capacidades mogelijkheden
en in
la de
mejores beste
disponibles beschikbare
actualmente zijn

ES Dado que hay tantos periféricos para elegir, tal vez más que con cualquier otra consola, la importancia que tienen para la experiencia Switch más amplia fue un factor importante en la forma en que decidimos los elementos de esta lista

NL Omdat er zoveel randapparatuur is om uit te kiezen – misschien meer dan bij elke andere console – was hoe belangrijk ze zijn voor de bredere Switch-ervaring een grote factor in hoe we de items in deze lijst hebben gekozen

espanhol holandês
periféricos randapparatuur
consola console
factor factor
elegir kiezen
experiencia ervaring
tantos zoveel
la de
fue was
importante belangrijk
amplia grote
para voor
otra andere
tienen hebben
forma uit
lista lijst
de een
dado zijn
hay er
en in

ES Y cuando lo haga, espere que el factor más importante de su éxito sea el precio, y cómo se compara con HoloLens 2.

NL En als dat het geval is, verwacht dan dat de prijs de grootste succesfactor is, en hoe dit zich verhoudt tot HoloLens 2.

espanhol holandês
espere verwacht
y en
precio prijs
el de
su zich
cómo hoe

ES La precisión no es solo un factor importante en la implementación de nuestra experiencia tecnológica; también da vida a la creatividad de sus visiones.

NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.

espanhol holandês
precisión precisie
importante belangrijke
tecnológica technologische
experiencia expertise
la de
en te
vida leven
no niet
también ook
sus uw
a brengen

ES Un factor poco conocido, pero importante en la optimización de los motores de búsqueda locales para agencias WordPress es la construcción y el mantenimiento de las llamadas "citations"

NL Een weinig bekende, maar niettemin belangrijke factor in de lokale zoekmachine optimalisatie voor WordPress bureaus is het opbouwen en onderhouden van zogenaamde citaties

espanhol holandês
factor factor
conocido bekende
importante belangrijke
optimización optimalisatie
locales lokale
agencias bureaus
wordpress wordpress
construcción opbouwen
mantenimiento onderhouden
en in
es is
y en
poco een
pero maar

ES No solo para generar confianza, sino también como factor para la relevancia local de tu negocio, el desarrollo y mantenimiento de las reseñas es enormemente importante.

NL Het bouwen en onderhouden van beoordelingen is niet alleen belangrijk voor het opbouwen van vertrouwen, het is ook een factor voor de lokale relevantie van je bureau.

espanhol holandês
confianza vertrouwen
factor factor
relevancia relevantie
local lokale
mantenimiento onderhouden
reseñas beoordelingen
importante belangrijk
es is
sino je
no niet
también ook
y en
generar opbouwen
desarrollo bouwen
solo alleen

ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

espanhol holandês
suena klinkt
suscriptores abonnees
factor factor
clasificación ranking
apple apple
nuevos nieuwe
en in
más alto hogere
pero maar

ES Por supuesto, el precio es un factor importante, al igual que la calidad y la confiabilidad de la construcción. Ser lo suficientemente portátil también puede hacer que un dispositivo Surface sea menos complicado para adaptarse a su estilo de vida.

NL Natuurlijk is de prijs een grote factor, net als de bouwkwaliteit en betrouwbaarheid. Als je ook voldoende draagbaar bent, kan een Surface-apparaat minder een karwei zijn om in je levensstijl te passen.

espanhol holandês
factor factor
suficientemente voldoende
portátil draagbaar
dispositivo apparaat
surface surface
estilo de vida levensstijl
es is
confiabilidad betrouwbaarheid
precio prijs
igual een
y en
puede kan
menos minder
a om
su bent
también ook
importante grote
vida zijn

ES A diferencia de día de negociación donde la velocidad es un factor importante, el tiempo y se debe tener cuidado al elegir un broker

NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar

espanhol holandês
negociación trading
factor factor
importante belangrijke
cuidado zorg
elegir kiezen
diferencia tegenstelling
es is
y en
tiempo tijd
a bij
velocidad snelheid
tener in

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

espanhol holandês
probabilidades kans
reemplazar vervangen
máquina machine
más difícil moeilijker
es is
y en
problema probleem
cada elke
que ding
alguien iemand

ES El Streaming Stick + se acerca más al Amazon Fire TV 4K en términos de funcionalidad que a Google Chromecast, porque tiene una interfaz y a medida que todos comenzamos a transmitir más, eso se está convirtiendo en un factor cada vez más importante.

NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.

espanhol holandês
amazon amazon
tv tv
funcionalidad functionaliteit
google google
chromecast chromecast
interfaz interface
factor factor
streaming streaming
el de
y en
a bij
en términos de qua

ES Y, realmente, ese es el factor para llevar más importante.

NL En dat is echt de belangrijkste meeneemfactor.

espanhol holandês
y en
es is
el de
realmente echt

Mostrando 50 de 50 traduções