Traduzir "sluiten" para espanhol

ES No es posible cerrarlos todos a la vez desde su iPhone, pero al deslizar el dedo de derecha a izquierda en cada pestaña de la lista, aparecerá la opción "Cerrar", que le permitirá hacer clic en ella y cerrarla en su Mac desde su iPhone.

• iPhone
• deslizar el dedo
• derecha a izquierda
• aparecerá la opción
• permitirá hacer clic
• ella

ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.

• conectar varios pares
• auriculares
• TRS balanceado
• disponible en diferentes

ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".

• simplemente haz clic

ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :

• pestañas que desea
• abiertas
• anotarlas
• volver a abrirlas
• aquí le mostramos

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

• disponibilidad

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

• Cerrar rama
• selecciona esta opción
• fusione la solicitud

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

• Cerrar rama
• selecciona esta opción
• fusione la solicitud

ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también

• dispositivo de barrera
• dual
• está incluido
• ideal para mantener
• cuencos de agua
• gato
• cerrar una habitación
• cerrar la puerta

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

• Claro que puedes
• transferido a otro
• técnico
• facturación

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

• Cerrar rama
• selecciona esta opción
• fusione la solicitud

ES Si deseas cerrar el asistente, simplemente haz clic en "Cerrar".

• simplemente haz clic

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

• disponibilidad

ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

• cerrar el trazado
• coloque la herramienta
• hueco
• esté situada correctamente
• aparecerá un pequeño
• junto al puntero
• herramienta Pluma
• Haga clic
• arrastre para cerrar

ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

• cerrar un trazado
• sitúe la herramienta
• hueco
• esté situada correctamente
• aparecerá un pequeño
• junto al puntero
• herramienta Pluma
• Haga clic
• arrastre para cerrar

ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.

• aplicación
• aceptas el Acuerdo
• desarrolladores
• Política para desarrolladores

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

• experiencia
• habilidades creativas
• Verifícate
• Inscríbete hoy mismo

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

• subir tus grabaciones
• usar el editor
• podcast a prueba
• tontos para eliminar
• error

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

• secciones no relacionadas
• parámetros para excluir
• incluir ciertas secciones
• sitio

ES Cerrar la lista de opciones de descarga

• Cerrar la lista
• opciones de descarga

ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.

• primero que debes
• formas de conectar
• micrófono de podcast
• ordenador
• USB

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

• tienes a varias
• grabando juntas
• USB
• interfaz de audio
• mezclador para conectar
• micrófonos

ES Puedes conseguir fácilmente un adaptador para conectarlo a la cámara

• Puedes conseguir fácilmente
• adaptador para conectarlo
• cámara

ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.

• computadoras portátiles vienen
• tonelada de puertos
• tus mezcladores

ES Tiene 2 opciones para encender y conectar: USB 2.0 y 5v DC para iPads

• opciones para encender
• conectar
• USB
• DC para iPads

ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.

• incluyen un lector
• tarjetas SD
• puerto HDMI
• dongles para conectar

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

• conectar una batidora

ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

• medida que añadas
• gente
• necesitarás algún equipo
• conectar
• ordenador
• complicado

ES Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador

• enchufes USB
• empezar a conectarlo
• ordenador

ES Este es el mejor kit de inicio de podcast que viene con casi todo lo que necesitas, pero aún así necesitas una forma de conectarlo a tu ordenador.

• kit de inicio
• podcast que viene
• necesitas
• aún así necesitas

ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.

• clientes para resolver

ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.

• socios tecnológicos
• Amplíe la funcionalidad
• productos
• OneSpan
• aplicaciones
• API

ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.

• Tomamos medidas siempre
• consideramos necesario
• eliminar contenidos ofensivos
• casos extremos
• cerrar cuentas

ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido

• tickets de soporte
• abren cuando comienza
• diagnóstico rápido

ES ¿Necesitas una aplicación para conectar ONLYOFFICE Docs a tu servicio web favorito? ¿O has desarrollado una?

• Necesitas una aplicación
• conectar ONLYOFFICE Docs
• favorito

ES Calendarios compartidos con listas de tareas para tu familia, servidor de correo para conectar tu propio dominio

• servidor de correo
• conectar tu propio

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

• concluir el contrato
• tienes que proporcionarnos
• embargo
• estás ni contractualmente
• contrato ni

ES Luego presione CTRL-X, Y, ingrese para guardar y salir de Nano.

• Luego presione CTRL-X
• ingrese para guardar

ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.

• opción de optar
• recibir dichas comunicaciones
• está generalmente disponible

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

• Planes de cuentas
• colaboración
• acuerdos en directo
• colaboraciones especializadas
• mucho

ES PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO MOVAVI EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY

• PUESTO QUE ALGUNAS
• PERMITEN LA EXCLUSIÓN
• LIMITACIÓN DE LOS
• INCIDENTALES O CONSECUENCIALES
• RESPONSABILIDAD DEL GRUPO
• DICHAS JURISDICCIONES SE
• PERMITIDO POR LA

ES Si utiliza el software iTunes de Apple, las copias de seguridad de su dispositivo se crean cuando lo sincroniza enchufándolo o mediante Wi-Fi

• utiliza el software
• Apple
• copias de seguridad
• dispositivo se crean
• sincroniza enchufándolo
• mediante Wi-Fi

ES Lamentablemente, todas las cosas buenas deben llegar a su fin y estamos cerrando iPlayer Converter.

• Lamentablemente
• cosas buenas deben
• fin
• estamos cerrando iPlayer

ES No necesita enchufar su teléfono para hacer esto: se puede hacer una copia de seguridad en una computadora usando Wi-Fi (consulte la sección anterior).

• esto
• copia de seguridad
• computadora usando Wi-Fi
• consulte la sección

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

• Proporcionar
• base legal
• contractual
• Suministrarle nuestros productos
• personales son necesarios
• usted
• base jurídica

ES ¿Comparten mis datos personales? En ocasiones podemos contratar a los siguientes terceros para que le suministren productos y servicios en nuestro nombre

• ocasiones podemos contratar
• suministren productos
• nombre

ES DKIM Y SPF no pasan ni se alinean

• DKIM Y SPF

ES Fácil de usar y con una gran aplicación, es sencillo conectar un Tile y realizar un seguimiento de tus cosas. Encontrar algo perdido en casa es

• Fácil de usar
• aplicación
• realizar un seguimiento
• tus cosas
• Encontrar algo perdido

ES Para salir de la foto o el video, toque la X en la esquina.

• video

ES Ring ha ampliado su plan para cerrar sus aplicaciones de escritorio para Mac y PC hasta finales de 2021.

• Ring ha ampliado
• plan para cerrar
• aplicaciones de escritorio
• Mac
• PC hasta finales

ES También podemos crear registros de datos anónimos de su información personal al excluir completamente la información (como su nombre) que hace que los datos sean personalmente identificables para usted

• podemos crear registros
• personal al excluir
• nombre
• sean personalmente identificables
• usted