EN Pendants whit metal structure and shade in borosilicate glass. Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold. Inner shade in striped sandblasted glass. Ceiling canopy in white or titanium varnished metal.
EN Pendants whit metal structure and shade in borosilicate glass. Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold. Inner shade in striped sandblasted glass. Ceiling canopy in white or titanium varnished metal.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | en |
and | idioma |
EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.
ES Trabaje desde la esquina interior hasta la exterior, utilizando el borde ancho plano para aplicar la sombra en las cejas y la punta más fina para añadir definición.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabaje |
outer | exterior |
corner | esquina |
definition | definición |
to | a |
edge | borde |
flat | plano |
tip | punta |
shade | sombra |
in | en |
and | y |
from | desde |
EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
material | información |
the | el |
options | no |
are | existe |
of | inglés |
indoor | en |
EN The first Moooi projects to be immediately successful in 2004 were the Shade Shade collection and Maarten Baas' Smoke Chair
ES Los primeros proyectos de Moooi que tuvieron éxito ya en 2004 fueron la colección Shade Shade y la Smoke Chair de Maarten Baas
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
successful | éxito |
smoke | smoke |
immediately | que |
in | en |
collection | colección |
were | fueron |
the | la |
the first | primeros |
to | los |
first | de |
EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.
ES Los parasoles y cortinas con imanes cosidos le aportarán, además, la sombra necesaria en lugares soleados.
inglês | espanhol |
---|---|
curtains | cortinas |
magnets | imanes |
locations | lugares |
needed | necesaria |
in | en |
shade | sombra |
and | y |
with | con |
EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.
ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.
inglês | espanhol |
---|---|
tongue | lengua |
nose | nariz |
a | un |
pink | rosa |
very | muy |
dark | oscuro |
brown | marrón |
we can | podemos |
use | utilizar |
eyes | ojos |
also | también |
and | y |
shadow | sombra |
for | para |
EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.
ES La nueva tecnología que reduce los costes de los pagos internacionales "sería una bendición para los países pobres que dependen de las remesas", pero ¿se solucionará con BTC como moneda de curso legal?
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
as | como |
are | sería |
a | a |
EN She reviews eyelids, eyebrows, temples, cheeks and all the underlying tissue and ligaments holding, or failing to hold, all the components together
ES Revisa los párpados, las cejas, las sienes, las mejillas y todo el tejido subyacente y los ligamentos que sostienen y mantienen, todos los componentes en armonía
inglês | espanhol |
---|---|
underlying | subyacente |
tissue | tejido |
components | componentes |
the | el |
to | a |
cheeks | mejillas |
and | y |
hold | que |
EN Dr Fernández observes the excessive tension between my eyebrows as I interview her
ES Estrella observa la tensión excesiva entre mis cejas mientras la entrevisto
inglês | espanhol |
---|---|
observes | observa |
excessive | excesiva |
tension | tensión |
the | la |
between | entre |
as | mientras |
my | mis |
EN Do you have a red, itchy, scaly, and oily rash, and does it affect the areas around your eyebrows, nose, or the edge of your scalp?
ES ¿Tiene una erupción roja, escamosa y grasosa que pica y afecta las áreas alrededor de las cejas, la nariz o el borde del cuero cabelludo?
inglês | espanhol |
---|---|
rash | erupción |
affect | afecta |
nose | nariz |
edge | borde |
scalp | cuero cabelludo |
areas | áreas |
or | o |
a | una |
your | y |
of | de |
EN Boarding a busy bus or train with a pocket full of weed never fails to turn heads and raise eyebrows
ES Viajar con el bolsillo lleno de marihuana en un tren o autobús abarrotado suele atraer algunas miradas
inglês | espanhol |
---|---|
bolsillo | |
weed | marihuana |
a | un |
bus | autobús |
or | o |
train | tren |
full of | lleno |
full | en |
with | con |
never | el |
of | de |
EN The TempSure Envi technology fades facial fine lines.This procedure will be eective for wrinkles and tightening on the forehead, between the eyebrows,around the eyes, as well as cheeks, lips, and jawline.
ES La tecnología TempSure Envi desvanece las líneas de expresión en la frente, entrecejo, mejillas, cuello, contorno de ojos y labios
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
cheeks | mejillas |
lips | labios |
forehead | frente |
the | la |
eyes | ojos |
EN She reviews eyelids, eyebrows, temples, cheeks and all the underlying tissue and ligaments holding, or failing to hold, all the components together
ES Revisa los párpados, las cejas, las sienes, las mejillas y todo el tejido subyacente y los ligamentos que sostienen y mantienen, todos los componentes en armonía
inglês | espanhol |
---|---|
underlying | subyacente |
tissue | tejido |
components | componentes |
the | el |
to | a |
cheeks | mejillas |
and | y |
hold | que |
EN Dr Fernández observes the excessive tension between my eyebrows as I interview her
ES Estrella observa la tensión excesiva entre mis cejas mientras la entrevisto
inglês | espanhol |
---|---|
observes | observa |
excessive | excesiva |
tension | tensión |
the | la |
between | entre |
as | mientras |
my | mis |
EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.
ES La circunferencia de la cabeza se mide envolviendo la cinta alrededor de la cabeza, en el punto donde esta es más ancha, aproximadamente en el medio de la frente, por encima de las cejas.
inglês | espanhol |
---|---|
circumference | circunferencia |
head | cabeza |
tape | cinta |
point | punto |
is | es |
forehead | frente |
of | de |
measured | mide |
about | aproximadamente |
where | donde |
by | por |
EN Eyebrows can easily be an afterthought, but getting them right is essential if you want to learn how to draw a portrait properly.
ES Podemos caer en la trampa de considerar las cejas un elemento secundario, pero hacerlas bien es crucial si quieres aprender a dibujar un retrato como mandan los cánones.
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
is | es |
if | si |
but | pero |
a | un |
to | a |
draw | dibujar |
learn | aprender |
how | como |
right | de |
EN Rather than drawing in the hair immediately, eyebrows should be drawn in as a simple shape from the top of the brow bone
ES En lugar de dibujar el pelo inmediatamente, las cejas se deben trazar como una forma simple desde la parte superior del hueso de la ceja
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
bone | hueso |
should | deben |
drawing | dibujar |
in | en |
as | como |
of | de |
shape | forma |
a | una |
immediately | inmediatamente |
rather | en lugar de |
from | desde |
EN Our preliminary drawing is finished. I have indicated the areas for the eyebrows and sketched the lips a bit. But don't worry, we'll go into all the details right away.
ES Nuestro dibujo preliminar está terminado. He indicado las zonas para las cejas y he esbozado un poco los labios. Pero no te preocupes, enseguida abordaremos todos los detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
preliminary | preliminar |
drawing | dibujo |
finished | terminado |
indicated | indicado |
areas | zonas |
lips | labios |
worry | preocupes |
right away | enseguida |
details | detalles |
i have | he |
a | un |
bit | un poco |
dont | no |
but | pero |
all | todos |
our | nuestro |
and | y |
is | está |
for | para |
EN Female eyebrows tend to be a little narrower than those of men and can have a steeper arch
ES Las cejas femeninas suelen ser un poco más estrechas que las de los hombres y pueden tener un arco más pronunciado
inglês | espanhol |
---|---|
men | hombres |
arch | arco |
a | un |
little | poco |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
EN The hair of the eyebrows starts inside at a 45-degree angle and becomes flatter towards the outside. It’s best to draw the hair with lots of fast strokes. Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.
ES El pelo de las cejas comienza en el interior a un ángulo de 45 grados y se vuelve más plano hacia el exterior. Es mejor dibujarlo con muchos trazos rápidos. Empieza por el interior, y dibuja cada pelo en un ángulo ligeramente desplazado.
inglês | espanhol |
---|---|
hair | pelo |
draw | dibuja |
fast | rápidos |
strokes | trazos |
angle | ángulo |
degree | grados |
the | el |
starts | comienza |
best | mejor |
slightly | ligeramente |
a | un |
to | a |
inside | en |
with | con |
of | de |
each | cada |
EN The longer answer is probably something that will raise your eyebrows;
ES La respuesta más larga es probablemente algo que levantará las cejas;
inglês | espanhol |
---|---|
raise | levantar |
is | es |
longer | larga |
the | la |
probably | probablemente |
something | algo |
answer | respuesta |
EN Eyebrows & Lashes in Gold Coast
ES Cejas y pestañas en Gold Coast
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
gold | gold |
coast | coast |
EN Eyebrows & Lashes in New York
ES Cejas y pestañas en Nueva York
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
new | nueva |
york | york |
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
that | del |
EN Stay in the shade whenever possible.
ES Quedate a la sombra cuando puedas.
inglês | espanhol |
---|---|
stay | a |
possible | puedas |
the | la |
in | cuando |
shade | sombra |
EN Neon Yellow and Neon Yellow Green Ombré Shade Color Fade Desk Mat
ES Color de sombra Ombré amarillo neón y amarillo neón verde se desvanecen Alfombrilla de escritorio
inglês | espanhol |
---|---|
neon | neón |
desk | escritorio |
mat | alfombrilla |
yellow | amarillo |
green | verde |
color | color |
shade | sombra |
EN Give your grin a boost with our Teeth Whiten and Lip Tint tools. Easily brighten pearly whites, then use our color options to find the perfect shade for lips.
ES Dale un impulso a tu sonrisa con nuestras herramientas Blanqueamiento de dientes y Tinte de labios. Ilumina fácilmente los blancos nacarados, luego usa nuestras opciones de color para encontrar el tono perfecto para los labios.
inglês | espanhol |
---|---|
grin | sonrisa |
boost | impulso |
teeth | dientes |
tools | herramientas |
easily | fácilmente |
perfect | perfecto |
lips | labios |
the | el |
options | opciones |
a | un |
to | a |
your | tu |
find | y |
color | color |
for | para |
with | con |
EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!
ES Los senderos de ciclismo de montaña de fama mundial de Rotorua, con enormes secoyas esparcidas entre ellos, están veteados de sombra: la manera perfecta para mantenerse fresco.
inglês | espanhol |
---|---|
trails | senderos |
biking | ciclismo |
enormous | enormes |
shade | sombra |
way | manera |
perfect | perfecta |
cool | fresco |
mountain | montaña |
world | mundial |
the | la |
are | están |
stay | mantenerse |
with | con |
EN Consider pet safety. If they are outside, make sure they have plenty of cool water and access to comfortable shade. Asphalt and dark pavement can be very hot to your pet’s feet.
ES Considere la seguridad de las mascotas. Si están al aire libre, asegúrese de que tengan suficiente agua fría y acceso a una sombra cómoda. El asfalto y el pavimento oscuro pueden ser muy calientes para los pies de su mascota.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
water | agua |
access | acceso |
comfortable | cómoda |
shade | sombra |
asphalt | asfalto |
dark | oscuro |
pavement | pavimento |
hot | calientes |
feet | pies |
cool | fría |
if | si |
safety | seguridad |
are | están |
to | a |
very | muy |
can | pueden |
your | y |
of | de |
be | ser |
make sure | asegúrese |
EN Covered Area that Provides Shade and Protection from Rain
ES Área cubierta que proporciona sombra y protección contra la lluvia
inglês | espanhol |
---|---|
shade | sombra |
rain | lluvia |
provides | proporciona |
protection | protección |
from | contra |
and | y |
that | que |
EN When you have your teeth the exact shade of whitish you desire, click Apply to finish up your teeth whitening touch-up session
ES Cuando tenga los dientes del tono exacto de blanqueamiento que desea, haga clic en Aplicar para finalizar la sesión de retoque de blanqueamiento dental
inglês | espanhol |
---|---|
teeth | dientes |
exact | exacto |
apply | aplicar |
finish | finalizar |
touch-up | retoque |
session | sesión |
the | la |
when | cuando |
of | de |
desire | que |
click | clic |
EN Nearly infinite shade options let you play up your natural lip color or try something new
ES Las opciones de tonos casi infinitas te permiten resaltar tu color de labios natural o probar algo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
infinite | infinitas |
options | opciones |
let | permiten |
natural | natural |
new | nuevo |
nearly | casi |
or | o |
color | color |
try | probar |
something | algo |
you | de |
EN Enhance or brighten the shade just a touch, or switch to full-on party mode
ES Mejora o ilumina la sombra con solo un toque, o cambia al modo de fiesta completo
inglês | espanhol |
---|---|
enhance | mejora |
touch | toque |
switch | cambia |
party | fiesta |
or | o |
full | completo |
a | un |
shade | sombra |
mode | modo |
the | la |
EN The older kids had gone up to the barn to feed the horses while Hanna found refuge from the Texas heat in the shade of a tree
ES Los niños mayores se habían ido al granero a alimentar a los caballos, mientras Hanna encontró refugio del calor en la sombra de un árbol
inglês | espanhol |
---|---|
kids | niños |
barn | granero |
horses | caballos |
refuge | refugio |
heat | calor |
hanna | hanna |
found | encontró |
tree | árbol |
older | mayores |
in | en |
shade | sombra |
feed | alimentar |
of | de |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
while | mientras |
EN every detail, down to the exact shade.
ES cada detalle, hasta la última sombra.
inglês | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
shade | sombra |
the | la |
every | cada |
EN “For example, one customer asked how to shorten a beaded chain on a roller shade
ES "Por ejemplo, un cliente preguntó cómo acortar una cadena con cuentas en una pantalla de rodillos
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
asked | preguntó |
shorten | acortar |
chain | cadena |
a | un |
on | en |
example | ejemplo |
how | cómo |
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información
EN Great Female Scientists Left in the Shade
ES Boicot al aceite de palma, peor el remedio
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
EN Great Women Scientists Left in the Shade
ES Los récords de La Tierra en este mapa interactivo
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc
ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc
inglês | espanhol |
---|---|
styles | estilos |
variations | variaciones |
etc | etc |
or | o |
without | sin |
with | con |
these | estos |
there | hay |
EN We begin our journey with the Rione I - Monti, where tourists and Romans meet for a coffee, a cocktail, or to enjoy a good dish of the Roman gastronomic tradition, in the shade of the medieval towers and the archaeological remains of the Imperial Forums.
ES Luego continuamos nuestro itinerario en el Rione II - Trevi, uno de los barrios más queridos de la ciudad, sobre todo por la presencia de la extraordinaria Fontana di Trevi.
inglês | espanhol |
---|---|
journey | itinerario |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | sobre |
EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees
ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones
inglês | espanhol |
---|---|
tents | carpas |
provide | proporcionan |
shade | sombra |
frames | marcos |
mirror | reflejan |
style | estilo |
safari | safari |
trees | árboles |
wooden | de madera |
by | de |
EN Including Trentemøller, Paul Kalkbrenner and Booka Shade
ES Incluidos Trentemøller, Paul Kalkbrenner y Booka Shade
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluidos |
kalkbrenner | kalkbrenner |
and | y |
paul | paul |
EN In the hot summer months when the school stayed open, Abid would have taken his classes outside under the shade of trees. This affected children’s ability to focus on their studies and led to high numbers of absenteeism.
ES En los calurosos meses de verano, cuando la escuela seguía abierta, Abid daba clases en el patio, bajo la sombra de los árboles. Las temperaturas afectaban la capacidad de los niños para concentrarse y causaban niveles elevados de absentismo.
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
months | meses |
school | escuela |
classes | clases |
ability | capacidad |
absenteeism | absentismo |
trees | árboles |
in | en |
shade | sombra |
when | cuando |
to focus | concentrarse |
to | a |
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!
inglês | espanhol |
---|---|
peoples | personas |
sierra | sierra |
nice | agradable |
range | gama |
to | a |
name | nombre |
really | realmente |
blue | azul |
might | podría |
a | un |
EN We take a well-deserved break under the shade of a Linn lime tree.
ES Disfrutaremos de un merecido descanso a la sombra del tilo de Linn.
inglês | espanhol |
---|---|
break | descanso |
deserved | merecido |
the | la |
shade | sombra |
a | un |
of | de |
EN Under the shade of these majestic trees we stop to savour some regional delicacies while enjoying the view
ES A la sombra de su imponente copa, nos repondremos con delicias regionales y disfrutaremos de la vista
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regionales |
delicacies | delicias |
the | la |
shade | sombra |
to | a |
we | nos |
view | vista |
of | de |
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.
inglês | espanhol |
---|---|
hikers | senderistas |
enjoy | disfrutar |
meal | comida |
good | buena |
wine | vino |
the | la |
can | podrán |
shade | sombra |
of | de |
a | un |
down | a |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
ES Y el escenario es tan romántico que apetece pasarse todo el día sentado a la sombra de los árboles dejándose mimar.
inglês | espanhol |
---|---|
romantic | romántico |
trees | árboles |
shade | sombra |
to | a |
of | de |
day | día |
being | es |
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
ES Las pruebas del Lauberhorn son objeto de culto. El Jungfrau se convierte por una vez en un simple telón de fondo cuando los héroes de la Copa del Mundo de Esquí se lanzan a la pista.
inglês | espanhol |
---|---|
cult | culto |
jungfrau | jungfrau |
world | mundo |
cup | copa |
heroes | héroes |
backdrop | fondo |
is | se |
in | en |
when | cuando |
a | un |
are | son |
and | de |
once | a |
Mostrando 50 de 50 traduções